Sprache Rechtschreibrat weist auf Folgeprobleme durch Gendern hin

• Der Rat für deutsche Rechtschreibung weist auf Folgeprobleme durch Genderzeichen hin.
• Die Entwicklung der Gendersprache wird weiter beobachtet.
• Geschlechtergerechte Texte sollen verständlich, lesbar und vorlesbar sein.

Genderzeichen gehören weiterhin nicht zum Kern der deutschen Orthografie. Der Rat für deutsche Rechtschreibung empfiehlt, Doppelpunkt, Unterstrich und Sternchen nicht in das Amtliche Regelwerk aufzunehmen. Er bleibt damit bei seiner Entscheidung von 2021.

Der Rat will die Genderzeichen im Wortinnern aber als Ergänzung zum Thema Sonderzeichen aufnehmen lassen. Dabei soll darauf hingewiesen werden, dass die Setzung der Zeichen in verschiedenen Fällen zu grammatischen Folgeproblemen führen könne, die noch nicht geklärt seien.

Der Ratsvorsitzende Josef Lange erklärte, Genderzeichen seien auch weiterhin keine regulären Zeichen. Mit ihrer Einordnung im Bereich Sonderzeichen wolle man das gesellschaftliche Phänomen an sich beschreiben. Die Zeichen vermittelten "übersprachlich aufgeladen", dass damit alle Geschlechtsidentitäten gemeint seien.

Lange wies daraufhin, dass die Entwicklung nicht abgeschlossen sei. Sie müsse weiter beobachtet werden. Der Sitzung des Rates sei eine sehr kontroverse Diskussion vorangegangen.

Sonderzeichen zur Kennzeichnung aller Geschlechter sind in vielen Schulen, Hochschulen und Behörden üblich geworden, werden aber nicht einheitlich verwendet.

2021 und 2018 hatte der Rat für deutsche Rechtschreibung erklärt, dass geschlechtergerechte Texte verständlich, lesbar und vorlesbar sein sollten. Außerdem sollten sie Rechtssicherheit und Eindeutigkeit gewährleisten. Mit Sonderzeichen innerhalb von Wörtern sei dies kaum möglich.

Kritiker dieser Position verweisen unter anderem darauf, dass Genderstern und Unterstrich keine orthografischen, sondern typographische Zeichen seien. Der Rechtschreibrat sei dafür gar nicht zuständig.

dpa, KNA, (jks)