Zum Inhalt dieser Seite
Zur MDR Mediathek
Zur Navigation dieser Seite
Zur MDR-Hauptnavigation
Zum Fuß dieser Seite

Nachrichten & Themen
Mediathek & TV
Audio & Radio

Berichte aus der Ukraine Porträt: Anna Kolomiitseva

10. Januar 2024, 13:58 Uhr

von MDR Osteuroparedaktion

Anna Kolomiitseva

Anna Kolomiitseva Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Anna Kolomiitseva ist 1986 in Charkiw geboren. Sie studierte an der Nationalen Universität Charkiw Germanistik und Übersetzung. Später war sie Dozentin an ihrer Alma Mater. 2011 wurde sie freiberufliche Übersetzerin und 2015 - Konferenzdolmetscherin für Ukrainisch, Deutsch und Englisch. Anna dolmetschte zu verschiedenen Anlässen in der Ukraine und in der EU, konzipierte und machte Führungen durch Charkiw für deutschsprachige Touristengruppen.

Im April 2022 flüchtet Anna nach Berlin, wo sie weiterhin als freie Dolmetscherin und Übersetzerin lebt und sich als Autorin und Essayistin versucht.

Feuerwehrleute löschen ein Feuer nach einem russischen Angriff.

Bildrechte: picture alliance/dpa/AP | Yevhen Titov

mit Audio

Ukraine-Krieg Charkiw: Erst schlägt die Bombe ein, dann heulen die Sirenen

Ukraine: Warum die Menschen in Charkiw extrem unter dem russischen Beschuss leiden

Erst schlägt eine Rakete ein, dann heulen die Sirenen: Charkiw, Ukraine – hier, in unmittelbarer Nähe zur russischen Grenze, leben die Menschen auf eine extreme Weise mit der Kriegsgefahr.

MDR-Ostbloggerin Anna Kolomiitseva bei einer Ausstellung von Oleksandr Osipow in Charkiw

Bildrechte: Anna Kolomiitseva

Persönlicher Bericht Ukraine: Zurückkehren oder nicht?

Ukraine: Zurückkehren oder nicht?

Viele vor dem Krieg geflüchtete Ukrainer fragen sich: In die Ukraine zurückgehen oder nicht? Kann man dort wieder normal leben? Ostbloggerin Anna Kolomiitseva ist nach einem Jahr nach Charkiw zurückgekehrt.

Blick auf ein zerstörtes Auzto und die komplatt entglaste Hausfront im Hinterhof der Universität Charkiw.

Bildrechte: IMAGO/ZUMA Wire

mit Video

Ukraine Studieren im Krieg: Seminar zwischen Luftalarm und Stromausfall

Ukraine: Sommersemester in Charkiw beginnt mit Stromausfall und Luftalarm

Charkiw war vor dem Krieg die Studentenhauptstadt der Ukraine – 160.000 Menschen waren an 69 Hochschulen eingeschrieben. Das Studium geht weiter – auch wenn Beschuss und Stromausfälle die Seminare unterbrechen.

Kostjantyn und sein Team bei Sanierungsarbeiten in Charkiw.

Bildrechte: privat

mit Video

Ukrainekrieg Zerstörtes Charkiw - Warum die Ukrainer gerade jetzt ihre Häuser wieder aufbauen

Zerstörtes Charkiw - Warum die Ukrainer gerade jetzt ihre Häuser wieder aufbauen

Während Russland weiter Raketen auf die Ukraine abwirft, bauen viele Ukrainer ihre zerstörten Häuser wieder auf.

Die Flagge der Ukraine

Bildrechte: Colourbox.de

Nachrichten News und Hintergründe aus der Ukraine

News und Hintergründe aus der Ukraine

Noch mehr News und Hintergründe zur Ukraine gibt es hier.

Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Nachrichten Heute im Osten

Heute im Osten - Der Osten Deutschlands und unsere Nachbarländer in Mittel- und Osteuropa

Wir bei "Heute im Osten" schauen zu unseren osteuropäischen Nachbarn. Unsere Ostblogger vor Ort berichten aus ihren Heimatländern über Themen, die auch uns bewegen.

Heute im Osten

Rettungskräfte beseitigen Trümmer und suchen nach Menschen in einem Wohnblock, der von einer Rakete getroffen wurde.

Bildrechte: picture alliance/dpa/Ukrinform | -

Nachrichten und Hintergründe Der russische Angriff auf die Ukraine

Krieg in der Ukraine: Der russische Angriffskrieg und die Folgen

Am 24. Februar 2022 überfiel Russland die Ukraine. Die ukrainische Armee kann Gebiete zurückerobern, der Westen unterstützt sie mit Waffen. Alle aktuellen Nachrichten und Hintergründe zum Krieg hier.

Mehr aus Osteuropa

Kreml in Moskau

Bildrechte: imago images/ITAR-TASS

mit Video

Ukraine-News Kreml wirft Ukraine fehlende Gesprächsbereitschaft vor

Ukraine-News: Kreml wirft Ukraine fehlende Gesprächsbereitschaft vor

25.12.2024 | 05:44 Uhr

Der Kreml hat der Ukraine erneut vorgeworfen, Verhandlungen über eine Beendigung des Konflikts abzulehnen. Während Russland seine Kriegsziele verfolgt, lehnt Präsident Selenskyj die Forderungen Moskaus strikt ab.

Krippe im Franziskanerkloster in Kraljeva Sutjeska

Bildrechte: Faruk Osmanovic

mit Video

Bosnien-Herzegowina Weihnachtsfrieden der Politik zum Trotz

Weihnachtsfrieden der Politik zum Trotz – so feiert Bosnien-Herzegowina

25.12.2024 | 05:00 Uhr

In Bosnien-Herzegowina feiern Menschen verschiedener Konfessionen friedlich gemeinsam Weihnachten, obwohl in der Politik religöse Unterschiede oft genutzt werden, um die Volksgruppen gegeneinander auszuspielen.

Ein Mehrfachraketenwerfer vom Typ Solntsepyok der russischen Armee feuert auf ukrainische Stellungen im Grenzgebiet der Region Kursk.

Bildrechte: cture alliance/dpa/Russisches Verteidigungsministerium/AP | Uncredited

mit Video

Ukraine-News I 24. Dezember Selenskyj: Mehr als 3.000 Nordkoreaner getötet oder verwundet

Dienstag: Selenskyj spricht von mehr als 3.000 getöteten oder verwundeten Nordkoreanern

24.12.2024 | 22:15 Uhr

Etwa 10.000 nordkoreanische Soldaten unterstützen Russland im Krieg gegen die Ukraine. Doch ihre Verluste sollen hoch sein. Der ukrainische Präsident spricht von mehr als 3.000 getöteten oder verwundeten Nordkoreanern.

Osteuropa

Gänse in Polen

Bildrechte: Monika Sieradzka/MDR

mit Video

Festtagsbraten Die Weihnachtsgans – ein polnischer Exportschlager

Deine Weihnachtsgans kommt (wahrscheinlich) aus Polen

24.12.2024 | 05:00 Uhr

Die Weihnachtsgänse auf deutschen Tischen kommen überwiegend aus Polen. Im Land selbst allerdings landet Gänsefleisch nur selten auf dem Teller – noch.

Ein Startgerät Launcher des Flugabwehrraketen-System vom Typ Patriot der Bundeswehr.

Bildrechte: IMAGO/Björn Trotzki

mit Video

Ukraine-News I 23. Dezember Deutschland liefert Ukraine neue Patriot- und Iris-T-Systeme

Montag: Deutschland liefert Ukraine neue Patriot- und Iris-T-Systeme

23.12.2024 | 20:38 Uhr

Deutschland hat der Ukraine ein weiteres umfangreiches Waffenpaket geliefert. Dazu gehören zwei Patriot-Startgeräte, zwei Iris-T-Luftverteidigungssysteme, eine Panzerhaubitze 2000, Flakpanzer Gepard und Leopard 1-Panzer.

Karpfenverkauf

Bildrechte: IMAGO/NurPhoto

mit Audio

Polen Tradition oder Tierquälerei? Immer weniger Polen kaufen ihren Weihnachtskarpfen lebend

Tradition oder Tierquälerei? Immer weniger Polen kaufen ihren Weihnachtskarpfen lebend

23.12.2024 | 05:00 Uhr

Der Karpfen gehört in Polen genauso zu Weihnachten wie bei uns der Stollen. Früher wurden die Fische meist lebend verkauft, doch diese Praxis ist dank einer Tierschutzkampagne auf dem Rückzug.

Mehr aus der Welt

Gabriel Medina jubelt

Bildrechte: picture alliance / Xinhua News Agency | maping

Jahresrückblick Die Bilder des Jahres 2024

Die Bilder des Jahres 2024

23.12.2024 | 16:20 Uhr

Die Bilder eines Jahres bleiben oftmals am stärksten in Erinnerung. Fotografen hielten auch 2024 beindruckende, emotionale und historische Momente fest. Eine Auswahl.

Auf einem Kanal viele geschmückte Weihnachtsboote mit Weihnachtsmännern.

1 min

Weihnachtgsregatta auf dem Canale Grande in Venedig Bildrechte: Reuters

1 min

Venedig /Italien Weihnachtsmann-Regatta auf dem Canale Grande

Weihnachtsmann-Regatta in Venedig

23.12.2024 | 11:50 Uhr

In Venedig haben sich die Menschen mit der traditionellen Weihnachtsmann-Regatta auf das Fest eingestimmt. Auf dem Canale Grande waren am Sonntag zahlreiche festlich geschmückte Gondeln mit Weihnachtsmännern unterwegs.

MDR FERNSEHEN Mo 23.12.2024 10:32Uhr 00:30 min

Link des Videos

https://www.mdr.de/nachrichten/welt/panorama/video-italien-venedig-weihnachtsregatta-weihnachtsmann-gondeln-canale-grande-tradition-100.html

Rechte: Reuters, EBU

Slowakischer Regierungschef Fico mit russischem Präsident Putin händeschüttelnd

1 min

Slowakischer Regierungschef Robert Fico zu Besuch im Kreml Bildrechte: Reuters

1 min

Treffen in Moskau Fico: Putin würde weiter Erdgas liefern

Fico: Putin würde weiter Erdgas liefern

23.12.2024 | 10:31 Uhr

Der slowakische Regierungschef Robert Fico hat in Moskau mit Präsident Putin über Gaslieferungen gesprochen. Die Slowakei ist auf russisches Erdgas angewiesen. Ende 2024 läuft ein Transit-Vertrag durch die Ukraine aus.

MDR FERNSEHEN Mo 23.12.2024 09:21Uhr 00:36 min

Link des Videos

https://www.mdr.de/nachrichten/welt/politik/video-fico-putin-russland-erdgas-slowakei-100.html

Rechte: Reuters

Wladimir Putin

Bildrechte: IMAGO / ITAR-TASS

mit Audio

Ukraine-News I 22. Dezember Putin kündigt Vergeltung für Kasan an

Sonntag: Putin kündigt Vergeltung für Kasan an

22.12.2024 | 23:31 Uhr

Russlands Präsident Wladimir Putin hat der Ukraine mit Vergeltung für Drohnenangriffe auf Kasan gedroht. Aus Kiew gibt es neue Vorwürfe, Russland töte Kriegsgefangene. Der frühere Botschafter Melnyk hat einen neuen Job.

Mensche säubern den Strand von Öl

1 min

Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

1 min

Video Schwarzes Meer: Kilometerweiter Ölteppich nach Havarie

Schwarzes Meer: Kilometerweiter Ölteppich nach Havarie

22.12.2024 | 20:32 Uhr

Mitte Dezember waren in der Meerenge von Kertsch im Schwarzen Meer zwei Öltanker bei einem Sturm havariert. Inzwischen erstreckt sich der Ölteppich an der Küste auf mehr als 55 Kilometer.

MDR aktuell 19:30 Uhr So 22.12.2024 19:30Uhr 01:29 min

Infos zur Sendung

Link des Videos

https://www.mdr.de/video/mdr-videos/a/video-886800.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Das Wrack eines Helikopters vor einem Krankenhaus in der Türkei

1 min

Bildrechte: mdr

1 min

Absturz in der Türkei Helikopter prallt gegen Krankenhaus

Helikopter prallt in Türkei gegen Krankenhaus

22.12.2024 | 16:51 Uhr

In der Türkei ist ein Rettungshubschrauber gegen ein Krankenhaus geprallt und abgestürzt. Die vier Insassen kamen ums Leben. Der Helikopter war am Sonntagmorgen in tiefem Nebel gestartet und kurz darauf abgedriftet.

MDR FERNSEHEN So 22.12.2024 15:28Uhr 00:33 min

Link des Videos

https://www.mdr.de/nachrichten/welt/panorama/video-helikopter-absturz-tuerkei100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK