Dialekt Halle: Von Schnongsen und Moorkäckern

Auch wenn man noch so genau hinhört und schließlich an einen Knoten im Ohrt glaubt: Man hört richtig, wenn man in Halle Begriffe wie "Moorkäcker", "Matzblähge" und "Schnongs" hört. Man muss nur wissen, was es heißt. Oder nachfragen.

Schnongs, ist das vielleicht sowas wie Gedöns, Gerümpel, Geraffel, also überflüssiges Zeug? Oder bedeutet Schnongs Quatsch, Unsinn, im Sinne von: "Erzähl keinen Schnongs!" also: "Erzähl keinen Blödsinn!"? Bildrechte: Gerald Perschke

Voll daneben. Schnongs bedeutet in Halle Bonbon, Schnongse sind mehrere Bonbons. Manche kennen auch das Schnongs-Festival. Da werden aber nicht gemeinschaftlich Bonbons zerkaut, sondern Filme geguckt. Das studentische Kurzfilmfestival der Hochschule Anhalt Dessau ist nämlich ein kleines filmisches Bonbon in der Welt der Filme. Bildrechte: Gerald Perschke

Kleeche - ist das ein anderes Wort für Ohrfeige: "Du fängst dir gleich eine Kleeche?" Oder nur der verkürzte Hinweis, "Drängel nicht so, ich komm ja kleeche (gleich)!"? Bildrechte: Gerald Perschke

Alles falsch. Kleeche bedeutet nichts anderes als "Arbeit": "Ich geh erst morgen wieder auf Kleeche", also: "Ich gehe erst erst morgen wieder arbeiten." Bildrechte: Gerald Perschke

Matzblähge: Eine Hallenser Leckerei? Ein Schimpfwort für ein weinendes, "bläghendes", also "blökendes" Matz, also Kind? Oder eine Hallenser Umschreibung für Blähungen? Bildrechte: Gerald Perschke

Die ziehen jetzt alle, die nicht aus Halle kommen: Eine Matzblähge - ein dummes Gesicht. Bildrechte: Gerald Perschke

Ist das die Halloren-Version des Bergmannsgrußes "Glück auf"? Ein erleichterter Ausruf: "Uff, Schwein gehabt!"? Oder der Hallenser Ruf beim Fasching: "Awwer? Ab!" Bildrechte: Gerald Perschke

Alles falsch. "Awwer ab!" bedeutet im Hallischen einfach nur "Verschwinde!" Bildrechte: Gerald Perschke

Moorkäcker - ist das eine Hallenser Weihnachtskeks-Sorte? Oder eine regionale belegte Brötchen-Spezialität, Klops auf Brötchen mit Lakritz-Soße? Bildrechte: Gerald Perschke