Darsteller auf der Bühne, Theater Chemnitz. 7 min
Im Spinnbau der Theater Chemnitz feierte jetzt Das Stück "Herr Lem" Premiere. Wolfgang Schilling rezensiert im Live-Gespräch. Bildrechte: Theater Chemnitz
7 min

Am 31. Januar feierte in Chemnitz das Stück "Herr Lem", Premiere. Eine Hommage an den
großen polnischen Science Fiction-Autors. Gelungen, findet unser Kritiker Wolfgang Schilling im Gespräch.

MDR KULTUR - Das Radio Sa 01.02.2025 11:13Uhr 06:58 min

https://www.mdr.de/nachrichten/sachsen/chemnitz/chemnitz-stollberg/theater-chemnitz-herr-lem-gespraech-premiere-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio

Nicht nur für SciFi-Fans Theater in Chemnitz lädt zur Reise in den Kosmos von "Herrn Lem"

01. Februar 2025, 14:02 Uhr

Im gerade eröffneten Kulturhauptstadtjahr 2025 zeigt das Theater in Chemnitz jetzt das Stück "Herr Lem". Der Titel spielt auf den großen polnischen Science Fiction-Autor an: Stanislaw Lem liebte futurologische Gedankenspiele, aber auch DDR-Autos und Marzipan, weiß Fan und Landsmann Bogdan Kocan. In seinem Stück nimmt er die Zuschauer mit auf eine Reise in den Lem-Kosmos. Geistreich und in der Hauptrolle furios gespielt, lobt unser Kritiker nach der Premiere vom Freitag im Spinnbau.

Wie muss man sich eine futurologische Begegnung vorstellen? Zudem noch mit Herrn Lem. Bei dem es sich in so einer Konstellation natürlich nur um Stanislaw Lem handeln kann.

Den mit über 45 Millionen weltweit verkauften Büchern unbestrittenen Großmeister der Science Fiction- Literatur. Den Philosophen und selbsternannten Futurologen, der offensichtlich ein Faible für Autos aus ostdeutscher Produktion hatte. Erfahren wir in diesem Stück doch nebenbei, dass zu seinem privaten Fuhrpark offensichtlich ein P70 aus dem VEB Sachsenring Zwickau und ein Wartburg 312 Sport Coupé aus Eisenach gehörten. Hier kennt sich offensichtlich jemand gut aus.

Weltall, Bühne, Mensch: Stück als Reverenz an SciFi-Autor Stanislaw Lem

Bogdan Kocan ist ein Landsmann von Stanislaw Lem und als Theatermensch nicht nur ein Allrounder, sondern auch Weltenbummler. Der Schauspieler, Regisseur, Dramatiker, Kostüm- und Bühnenbildner und auch Komponist hat lange und erfolgreich in Australien gearbeitet, natürlich auch in seiner Heimat und nun zum wiederholten Mal in Chemnitz.

Darsteller auf der Bühne, Theater Chemnitz.
Clemens Kersten in der Rolle des Weltraumcowboys und philosophischen Albtraumdeuters Ijon Tichy Bildrechte: Theater Chemnitz

Diesmal als Regisseur seines eignen Stücks, das Bühnenbild und die Kostüme hat er der Australierin Domenica Conte überlassen. Viel hatte sie nicht zu tun. Die kleine Bühne des Ostflügels schmückt sich im Wesentlichen mit einer in edlen Gold- und Silbertönen glänzenden Schrankwand-Adaption, vor der ein skelettiertes Klavier und eine Sitzgelegenheit für zwei platziert wurde.

Ein Autor und seine Geschöpfe im Spinnbau Chemnitz

Die beiden, die dort gleich zu Beginn Platz nehmen heißen laut Programmheft Trurl und Klapauzius und werden von Lem-Kennern schnell als das Kybernetiker-Paar aus seinem Erzählungszyklus "Kyberiade" erkannt. Hier treten sie aber erst einmal als eine Art Free-Jazz-Duo auf und bringen das Klavier und die Schrankwand zum Klingen.

Darsteller auf der Bühne, Theater Chemnitz.
Aus Lems Erzählungszyklus "Kyberiade" ist das Kybernetiker-Paar entlehnt, das erstmal musikalisch auftritt: Ulrike Euen (Klapauzius) und Andreas Manz-Kozár (Trurl). Bildrechte: Theater Chemnitz

Eine coole Ouvertüre für den Auftritt eines offensichtlich etwas verklemmten Herrn. Dessen beredt stumme Spiel findet erst nach gefühlten fünf Minuten seine Auflösung in dem Satz: "Ich weiß wirklich nicht, wie ich anfangen soll." Egal, von da an kommt die Sache ins Rollen.

Reise in den Kosmos Lem und unsre Welt

Bogdan Kocan hat einen Text geschrieben, der die Zuschauer mitnimmt auf eine aberwitzige Reise in den Kosmos Lem. Wir lernen etwas über seine utopische Lust am freien Gedankenspiel: "Die einzige Grenze ist die fehlende Vorstellungskraft." Oder über seinen tiefen Pessimismus: "Ein destruktiver nutzloser Tumor ist die Menschheit." Die aber auch so wunderbare Dinge wie das Marzipan erfunden hat. Das der offensichtlich an Diabetes leidende wirkliche Herr Lem wider besseres Wissen mit vollem Genuss und Händen konsumierte. Immerhin 84 Jahre alt ist er im echten Leben geworden.

Der polnische Schriftsteller Stanislaw Lem (1921-2006) an seinem Schreibtisch
Der polnische Schriftsteller Stanislaw Lem (1921-2006) liebte futurologische Gedankenspiele und Marzipan. Bildrechte: imago/Eastnews

Die einzige Grenze ist die fehlende Vorstellungskraft.

Stanislaw Lem

Großartiges Solo für einen lockeren "Herrn Lem"

Hier auf der Chemnitzer Bühne wird ihm und seinem Werk auf geistreich-kluge und spielerisch-surreale Weise ein schönes Denkmal gesetzt. In erster Linie vom nuancenreichen und mit nahezu perfektem polnischem Zungenschlag absolvierten Spiel von Christian Ruth. Der als Herr Lem dem Abend einen furiosen, wie es im Text einmal heißt, "Stempel der Anwesenheit" verleiht.

Ulrike Euren und Andreas Manz-Kozár müssen sich gegenüber diesem darstellerischen Furor als kybernetisches Duo Trurl-Klapauzius mit dem Part des skurrilen Sidekicks zufriedengeben. Und der noch sehr junge Clemens Kersten in der Rolle des Weltraumcowboys und philosophischen Albtraumdeuters Ijon Tichy, noch zu echter spielerischer Überzeugung finden.

Alles in allem aber ganz klar: Daumen hoch für diesen lockeren Lem. 

Quelle: MDR KULTUR (Wolfgang Schillling), Redaktionelle Bearbeitung: ks

Angaben zum Stück

Herr Lem
Futurologische Begegnung von Bogdan Koca
Aus dem Polnischen von Agnieszka Jabłońska
Uraufführung am 1. Februar 2025

Spinnbau Ostflügel der Theater Chemnitz

Altchemnitzer Straße 27
09120 Chemnitz

Weitere Termine (Auswahl)
Donnerstag, 13. Februar, 20 Uhr
Samstag, 15. März, 20 Uhr
Sonntag, 13. April, 19 Uhr

Mehr zum Thema

Kultur

Nächtliche Ansicht eines beleuchteten Opernhauses mit Audio
Auch dier Oper Chemnitz wird Spielort der Kulturhauptstadt 2025 – u. a. mit einer Uraufführung von Booker-Prize-Gewinnerin Jenny Erpenbeck. Bildrechte: Chemnitz 2025 gGmbH / Nasser Hashemi

Dieses Thema im Programm: MDR KULTUR - Das Radio | 01. Februar 2025 | 08:40 Uhr

Mehr aus Chemnitz und Stollberg

Meinung zu Gast - Iris Mayer, Leitende Redakteurin "Süddeutsche Zeitung" zur Kulturhauptstadt Chemnitz 3 min
Bildrechte: Collage: Nasser Hashemi / privat / MDR
3 min 26.01.2025 | 10:00 Uhr

Zeigen, was Kultur schaffen kann, wenn die Zeiten rau sind – "Süddeutsche"-Korrespondentin Iris Mayer ist überzeugt davon, dass sich Chemnitz als Kulturhauptstadt 2025 selbst die Chance auf mehr Miteinander bieten kann.

MDR AKTUELL Fr 24.01.2025 10:46Uhr 02:33 min

https://www.mdr.de/nachrichten/sachsen/chemnitz/chemnitz-stollberg/audio-meinung-zu-gast-chemnitz-kulturhauptstadt-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio

Mehr aus Sachsen