Cemille Sahin: Eine Frau mit langen dunklen Haaren vor einer gemusterten Tapete.
"Kommando Ajax" ist der dritte Roman von Cemille Sahin . Bildrechte: Miriam Marlene Waldner

Leipziger Buchmesse 2025 Warum Cemile Sahin mit ihrem Roman den Buchmesse-Preis gewinnen könnte

18. März 2025, 04:00 Uhr

Der Roman "Kommando Ajax" von Cemile Sahin ist für den Preis der Leipziger Buchmesse 2025 nominiert. Laut der Jury hebt sich das Buch von der Gegenwartsliteratur ab, da es eine geflüchtete kurdische Familie zu Helden statt zu Opfern der Geschichte macht. Unser Kritiker hält Sahins Roman für ein kluges und witziges Meisterwerk.

Laut, schnell, humorvoll – für die Jury des Preises der Leipziger Buchmesse gleicht Cemile Sahins Roman "Kommando Ajax" einem Actionfilm. Das Buch sei "ein rasantes Abenteuer, eine quirlige Familiengeschichte und ein episches Gangsterdrama über einen Kunstraub und seine Folgen". Zudem hebe es sich von den üblichen Opfererzählungen der Gegenwartsliteratur ab und mache eine kurdische Familie zu den Helden der Saga, heißt es in der Begründung für die Nominierung.

Für den Preis der Leipziger Buchmesse 2025 sind neben Sahin in der Kategorie Belletristik auch Christan Kracht ("Air"), Kristine Bilkau ("Halbinsel"), Esther Dischereit ("Ein Haufen Dollarscheine") sowie Wolf Haas ("Wackelkontakt") nominiert. Die Auszeichnung wird im Rahmen der Buchmesse am 27. März vergeben.

Sahin erzählt wie in einem Actionfilm, laut, schnell, mit viel Humor.

Jury des Preises der Leipziger Buchmesse

Roman über Flucht und Leben im Exil

Im Zentrum von "Kommando Ajax" steht die Geschichte einer kurdischen Familie, deren Dorf von der türkischen Armee zerstört wird und die versucht, sich im niederländischen Exil ein neues Leben aufzubauen. Es geht konkret um "die Geschichte von sechs Geschwistern: fünf Brüdern und einer Schwester", wie die Autorin in ihrem Buch schreibt.

Das Leben der Familie ändert sich schlagartig, als einer der Brüder bei seiner Hochzeit in Rotterdam 1995 erschossen wird. Im Chaos wird der Falsche verhaftet und der wahre Attentäter entkommt. Nach und nach deckt Sahin in ihrem Roman die Hintergründe des Attentats auf, die mit einem spektakulären Kunstraub zusammenhängen.

Cemile Sahin: Kommando Ajax
Cemile Sahin ist mit ihrem Roman für den Preis der Leipziger Buchmesse 2025 nominiert. Bildrechte: Aufbau Verlag

"Kommando Ajax" zeigt Migranten als Helden

"Kommando Ajax" sei ein kluges und witziges Meisterwerk, urteilt Kais Harrabi in seiner Rezension für MDR KULTUR. Das Buch werfe Fragen danach auf, welche Geschichten die Gesellschaft Migranten und Geflüchteten zugestehe: "Dürfen sie in Filmen und Romanen nur Opfer des Systems sein oder dürfen sie auch Helden sein in ihrem eigenen Actionfilm, ihrer eigenen Komödie, ihrem eigenen Gangsterabenteuer?" Mit ihrem Buch bejahe Sahin diese Fragen eindeutig.

"Kommando Ajax" ist auch eine beeindruckende Ansage, eine Gegenrede gegen so viele andere Romane der postmigrantischen Literatur, die ihre Figuren an ihren Traumata zerbrechen lassen und sie zum passiven Opfer rassistischer Systeme machen.

Kais Harrabi, MDR KULTUR-Kritiker

Das Werk sei damit "eine beeindruckende Ansage, eine Gegenrede gegen so viele andere Romane der postmigrantischen Literatur, die ihre Figuren an ihren Traumata zerbrechen lassen und sie zum passiven Opfer rassistischer Systeme machen". Zwar sei die Familie Korkmaz traumatisiert, doch keine Figur lasse sich von ihrem Schmerz über die erfahrenen Verluste unterkriegen. Ähnlich wie der griechische Held Ajax, nach dem der Roman benannt ist.

Autorin und Künstlerin Cemile Sahin 4 min
Bildrechte: Paul Niedermayer

Cemile Sahin wurde 1990 in Wiesbaden geboren und ist Künstlerin und Autorin. Sie veröffentlichte 2019 ihren ersten Roman "Taxi", gefolgt von "Alle Hunde sterben". Für ihren Debütroman wurde sie mit der Alfred-Döblin-Medaille ausgezeichnet. Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit ist Sahin auch als Fotografin und Filmemacherin aktiv. Sie lebt in Berlin.

Mehr zum Buch:

"Kommando Ajax" von Cemille Sahin
Aufbau Verlag
352 Seiten, gebunden
ISBN: 978-3-351-04207-3

Quellen: MDR KULTUR (Kais Harrabi), Aufbau Verlag, Leipziger Buchmesse
redaktionelle Bearbeitung: vp

Dieses Thema im Programm: MDR KULTUR - Das Radio | 05. März 2025 | 12:10 Uhr