Susann erinnert Roman eindringlich daran, dass sie sich mit Respekt begegnen müssen und hofft, dass sein Rosenkrieg damit beendet ist. Doch als er Clemens und Susann bei einem Kuss überrascht, geht er die beiden wieder heftig an.

Torben versucht, Carla während ihrer Abwesenheit so gut es geht den Rücken freizuhalten. Gunter und Merle möchten Carla nicht mit den Verkaufsverhandlungen im Askanier-Park behelligen und wollen dem Kaufinteressenten in Carlas Namen weitreichende Zusagen machen. Torben glaubt jedoch nicht, dass dies in Carlas Interesse ist.

Regina kann ihre gemischten Gefühle zu Brittas Erfolg nicht verbergen und hadert mit sich, ob sie in der Forschung noch eine Zukunft für sich sehen kann. Da erreicht sie ein überwältigendes Angebot aus New York.

Mitwirkende
Musik: Tunepool
Kamera: Till Sündermann, Rainer Nolte
Buch: Christiane Deledda
Regie: Gerald Distl, Steffen Mahnert

Darsteller
Susann: Elisabeth Lanz
Clemens: Falk-Willy Wild
Dr. Harzfeldt-Winter: Christine Wilhelmi
Thomas: Gerry Hungbauer
Carla: Maria Fuchs
Johanna: Brigitte Antonius
Gunter: Hermann Toelcke
Alfred: Rolf Nagel
Britta: Jelena Mitschke
Fenja Winter: Uta Kargel
Pete: Gunter Ziegler
Vincent: Stefan Feddersen-Clausen
Ben: Hakim-Michael Meziani
Torben: Joachim Kretzer
Erika: Madeleine Lierck-Wien
Mick: Tobias Rosen
Merle: Anja Franke
Bente: Nela Schmitz
Roman: Johannes Terne
Lars: Peter Foyse