Michael wird bewusstlos abtransportiert, Robert ist geschockt: Das Pferd ging wegen des Hupens durch. Er fühlt sich schuldig, und weder Lena noch Eva können ihm das ausreden. Währenddessen zerbricht auch Rosalie fast an ihren Schuldgefühlen. Zu Jacob geht sie erst einmal auf Abstand. Zu ihrer Erleichterung scheint Michael schnell auf dem Weg der Besserung zu sein. Doch tags darauf geht Rosalie Robert massiv an, denn Michael ist ins Koma gefallen …

Als Götz merkt, dass Werner sein Misstrauen Aumann gegenüber für sich behalten hat, warnt er Charlotte selbst. Sie recherchiert daraufhin im Internet nach Aumann, der zu ihrer Beruhigung tatsächlich als Vertreter für Wasler tätig ist. Als Barbara mitbekommt, dass Götz misstrauisch bleibt, drängt sie Aumann zur Eile.

Chandana muss bald in die USA, um dort mit einem Komponisten an ihrem Comeback-Album zu arbeiten. Bei Nils und Tanja löst diese Nachricht Zukunftssorgen aus, denn Nils wird bei Chandanas Abreise arbeitslos. Als Chandana aber wieder vor Augen geführt wird, was für ein großartiger Masseur und Trainer Nils ist, macht sie ihm spontan den Vorschlag, sie zusammen mit Tanja und Fabien in die USA zu begleiten.

Mitwirkende
Buch: Gabriele Kosack
Regie: Stefan Jonas, Dieter Schlotterbeck

Darsteller
Eva Krendlinger: Uta Kargel
Robert Saalfeld: Lorenzo Patané
Michael Niederbühl: Erich Altenkopf
Rosalie Engel: Natalie Alison
Jacob Krendlinger: Andreas Thiele
Charlotte Saalfeld: Mona Seefried
Barbara von Heidenberg: Nicola Tiggeler
Martin Aumann: Amadeus Bodis
Nils Heinemann: Florian Stadler
Werner Saalfeld: Dirk Galuba
Götz Zastrow: Andreas Borcherding
Lena Zastrow: Johanna Bönninghaus
Hildegard Sonnbichler: Antje Hagen
Alfons Sonnbichler: Sepp Schauer
Tanja Heinemann: Judith Hildebrandt
Sabrina "Chandana" Wagner: Angela Ascher
Markus Zastrow: Tobias Dürr
André Konopka: Joachim Lätsch