Außenansicht eines Ferienhauses in Olbernhau-Rothenthal.
So sieht das sanierte Ferien in Olbernhau aus. Bildrechte: MDR

Tourismus im Erzgebirge Fünf-Sterne-Luxus statt Parkplatz in Olbernhau

01. März 2025, 08:00 Uhr

Familie Kalina hat mehr als zwei Jahre lang in Eigenregie das denkmalgeschützte und wahrscheinlich älteste Gebäude Rothenthals bei Olbernhau saniert.

Olbernhau ist eine Kleinstadt im Erzgebirge mit gut 15 Ortsteilen, rund 10.000 Einwohnern, vier Museen, einem historischen Rittergut – und einer Fünf-Sterne-Unterkunft für Touristen, die es eigentlich gar nicht geben sollte. "De Sieme", auf hochdeutsch "Die Sieben", ist mehr als ein 300 Jahre altes Haus im Olbernhauer Ortsteil Rothenthal.

Nebenan wohnt Familie Kalina. Sie wollte das benachbarte Grundstück eigentlich nur kaufen, um Parkplätze zu schaffen. Doch dann sanierte sie mehr als zwei Jahre lang in Eigenregie das denkmalgeschützte und wahrscheinlich älteste Gebäude Rothenthals.

Historische Aufnahme eines Hauses in Olbernhau-Rothenthal.
Bildrechte: MDR
Historische Aufnahme eines Hauses in Olbernhau-Rothenthal.
Bildrechte: MDR
Außenansicht eines Ferienhauses in Olbernhau-Rothenthal.
Bildrechte: MDR
Alle (2) Bilder anzeigen

Schieben Sie den Pfeil: Das Haus in Olbernhau-Rothenthal wurde vermutlich um 1700 gebaut. Jetzt erstrahlt es in neuem Glanz.

Kachelofen und Induktionsherd

Entstanden ist eine 110 Quadratmeter große Ferienwohnung für bis zu fünf Gäste, in der Geschichte und Moderne unter einem Dach vereint sind. Herzstück ist der alte Kachelofen, den die Vorbesitzerin bis ins hohe Alter genutzt hat. Die Küchenzeile gegenüber glänzt dagegen mit Induktionsherd und Geschirrspüler. Im ganzen Haus finden sich Relikte aus der Vergangenheit: wiederaufgearbeitete Holzmöbel, Geschirr, alte Holzleitern als Dekorationsobjekte. Die Skier aus den 1950-er Jahren sind eines der liebevollen Details, die Familie Kalina selbst beigesteuert hat.

Blick in einen großen Raum mit Kachelofen, Essplatz und Küchenzeile.
Geschichte trifft auf Moderne - besonders gut ist das in der Küche des Ferienhauses zu sehen. Bildrechte: MDR

Ich glaube das kennt die Jugend von heute gar nicht mehr. Und die hat mein Großvater gefahren, mein Papa gefahren und mein Sohn hat's auch mal ausprobiert. Aber ihm ist es reichlich schwergefallen, als er das ausprobiert hat.

Berit Kalina Ferienhausbesitzerin

Eine Frau zeigt auf alte Tourenski aus Holz, die an einer Wand befestigt sind.
Jetzt sind sie Deko-Objekte, früher waren die Holzski rege in Gebrauch. Bildrechte: MDR

Tradition fortgeführt

Bei der Reparatur eines Dachbodenfundes brauchte die Familie dagegen Hilfe - das Grammophon funktionierte nicht mehr. "Die Feder war gebrochen in dem mechanischen Motor", erzählt Jürgen Kalina, "und da haben wir in Nürnberg einen alten Herrn gefunden, der solche Sachen repariert. Jetzt funktioniert es wieder und spielt wunderschöne Musik von Platten aus den 1920-er Jahren."

Mit dem historischen Flair in "De Sieme" führt Familie Kalina nach eigener Aussage eine Tradition fort, die auch die Vorbesitzer gewahrt hatten.

Ein Mann bedient ein Grammophon.
Feriengäste können sich auf dem alten Grammophon auch Musik des Mundartdichters und Sängers aus dem Erzgebirge, Anton Günther, anhören. Bildrechte: MDR

Anerkennung vom Tourismusverband

Woher kommen aber die fünf Sterne fürs Ferienhaus? Vergeben hat die der Deutsche Tourismusverband. Den Tipp für diese Zertifizierung gab Udo Brückner vom Olbernhauer Tourismusverein. Er weiß auch, auf welche Kriterien es ankommt: "Die Grundfläche pro Gast ist ein ganz wichtiges Kriterium, dass man auch im Urlaub genug Platz hat. Das Bad muss eine entsprechende Größe haben.

Und was wir eben hier haben in einer Fünf-Sterne-Ferienwohnung, ist schon Luxus. Also, das ist das, was man zu Hause nicht hat." Im gesamten Erzgebirge ist das Ferienhaus der Kalinas die nunmehr zehnte Unterkunft, die mit fünf Sternen ausgezeichnet ist.

Urkunde für die Fünf-Sterne-Klassifizierung eines Ferienhauses in Olbernhau-Rothenthal.
Fünf Sterne sind die höchste Kategorie, die Ferienunterkünfte in Deutschland erhalten können. Bildrechte: MDR

MDR (mdc/stt)

Dieses Thema im Programm: MDR SACHSEN | MDR SACHSENSPIEGEL | 26. Februar 2025 | 19:00 Uhr

Mehr aus Annaberg, Aue und Schwarzenberg

Mehr aus Sachsen