Ein Foto aus den 80-er Jahren: eine junge Frau aus Laos hat ihren kleinen Sohn im Arm, sie trägt eine Sonnenbrille
André Kubiczek erzählt in "Nostalgia" von der Beziehung zu seiner Mutter, die versuchte, in der Fremde eine Heimat zu finden. Bildrechte: privat

Lesezeit | 16.12. 2024 bis 16.01. 2025 André Kubiczek: Nostalgia

13. Dezember 2024, 04:00 Uhr

Eine Laotin in der DDR – "Nostalgia" erzählt vom Ankommen und Anpassen

1968: Die junge Laotin Teo kommt am Berliner Ostbahnhof an. Es ist die Liebe, die sie in die DDR führt, weit weg von ihrer Familie. Ihren Mann hat sie während des Studiums in Moskau kennengelernt. Doch das neue Leben in Potsdam, ein scheinbar sozialistisches Idyll, ist schwer. Auch mit perfektem Deutsch kommt sie gegen die Fremdheit, die sie als Asiatin jeden Tag zu spüren bekommt, nicht an.

Weihnachten 1982: André, Teos Sohn, ist zwölf und wünscht sich nur eines: Den Schikanen seiner Lehrerin entgehen und möglichst nicht auffallen, was nicht so einfach ist als halblaotischer DDR-Bürger und zudem mit einem jüngeren Bruder mit Behinderung. "Schlitzauge"-Rufe von seinen Mitschülern ist er inzwischen gewohnt. Er überlegt: Wenn er die blonde Hanka heiratet, dann würden seine Kinder später nicht mehr als "Schlitzaugen" beschimpft.

Lesung Verfügbar bis 20. Juni 2025

Nostalgia, Episode 1 27 min
Bildrechte: privat
27 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (1/20)

André Kubiczek: Nostalgia (1/20)

1968: Die junge Laotin Teo lässt alles hinter sich und kommt in die DDR, um mit dem Mann zu leben, in den sie sich beim Studium in Moskau verliebt hat. Ihr Vater, der ermordete Außenminister, hätte das niemals erlaubt.

MDR KULTUR - Das Radio Mo 16.12.2024 09:00Uhr 26:48 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 2 27 min
Bildrechte: privat
27 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (2/20)

André Kubiczek: Nostalgia (2/20)

1981: Teos 12-jähriger Sohn weiß, dass seine Mutter nie dazugehören wird, obwohl sie akzentfrei Deutsch spricht: Weil sie nicht aussieht wie von hier. Er auch nicht. Da wird ihm selbst der Personalausweis nichts nützen.

MDR KULTUR - Das Radio Di 17.12.2024 09:00Uhr 26:45 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 3 26 min
Bildrechte: privat
26 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (3/20)

André Kubiczek: Nostalgia (3/20)

Während er zur Straßenbahn geht, holen die Eltern seinen jüngeren Bruder für die Weihnachtsferien aus dem Internat in Glindow ab. Seit Aleng vom Hocker gefallen war und im Koma lag, hat er eine geistige Behinderung.

MDR KULTUR - Das Radio Mi 18.12.2024 09:00Uhr 26:01 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 4 26 min
Bildrechte: privat
26 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (4/20)

André Kubiczek: Nostalgia (4/20)

Unterwegs trifft er die blonde Hanka, die Tochter der Nachbarn, die mit seinen Eltern befreundet sind. Er will sie später heiraten, damit seine Kinder nicht, wie er, als "Schlitzaugen" beschimpft werden.

MDR KULTUR - Das Radio Do 19.12.2024 09:00Uhr 26:07 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 5 26 min
Bildrechte: privat
26 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (5/20)

André Kubiczek: Nostalgia (5/20)

Er ist im Zwiespalt: Er soll die Großeltern aus Thale vom Zug abholen und gleichzeitig bei seiner Klassenlehrerin Frau Rakotsche sein, die unzufrieden ist mit ihm als Agitator. Dabei wollte er nicht in den Gruppenrat.

MDR KULTUR - Das Radio Fr 20.12.2024 09:00Uhr 25:58 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 1 26 min
Bildrechte: privat
26 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (6/20)

André Kubiczek: Nostalgia (6/20)

René kann zwar etwas Laotisch, aber nicht einmal seine Mutter darf nach Laos reisen, und er könnte es vielleicht, wenn er Diplomat wird. Aber nur solange seine Eltern leben, denn danach muss er sich um Aleng kümmern.

MDR KULTUR - Das Radio Mo 23.12.2024 09:00Uhr 25:45 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 2 26 min
Bildrechte: privat
26 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (7/20)

André Kubiczek: Nostalgia (7/20)

Nächstes Jahr will er seiner Mutter ein Heft mit Sprichwörtern schenken, damit sie beim Arzt besser erklären kann, wo es ihr wehtut und nie wieder die Krücken braucht. Jetzt holt er erst einmal die Großeltern vom Zug ab.

MDR KULTUR - Das Radio Di 24.12.2024 09:00Uhr 25:42 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 3 26 min
Bildrechte: privat
26 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (8/20)

André Kubiczek: Nostalgia (8/20)

Inzwischen ist auch Onkel Phone, der Bruder seiner Mutter, eingetroffen. Zum Spaziergang kommt die Mutter nicht mit, wegen Rückenschmerzen. Diesmal sind sie sicher vom Schlafen auf der Couch und nicht von einem Geschwür.

MDR KULTUR - Das Radio Fr 27.12.2024 09:00Uhr 25:39 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 4 26 min
Bildrechte: privat
26 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (9/20)

André Kubiczek: Nostalgia (9/20)

Er hat zu Weihnachten Skier bekommen und mit Ralf und Jochen eine Tour gemacht. Für die Eltern hatte Onkel Phone einen Genex-Katalog, aus dem sie sich einen Wartburg Kombi ausgesucht haben, in den ein Rollstuhl passt.

MDR KULTUR - Das Radio Mo 30.12.2024 09:00Uhr 25:59 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 5 26 min
Bildrechte: privat
26 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (10/20)

André Kubiczek: Nostalgia (10/20)

Als er mit den Großeltern vom Feuerwerk-Kauf heimkommt, ist Frau Putzger da, weil seine Mutter ins Krankenhaus musste. Er kümmert sich um Aleng, der ins Bett gemacht hat. Dann nimmt Frau Putzger ihn mit zu Hanka.

MDR KULTUR - Das Radio Do 02.01.2025 09:00Uhr 26:12 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 1 26 min
Bildrechte: privat
26 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (11/20)

André Kubiczek: Nostalgia (11/20)

1982: Am ersten Schultag im neuen Jahr bekommt Andrés Freund Jochen Ärger mit der Deutschlehrerin wegen seiner neuen Westhose. Für sich selbst befürchtet er ein Donnerwetter von Frau Rakotsche, doch sie ist nicht da.

MDR KULTUR - Das Radio Fr 03.01.2025 09:00Uhr 25:49 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 2 26 min
Bildrechte: privat
26 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (12/20)

André Kubiczek: Nostalgia (12/20)

1985: Nach den Sommerferien wird er an die Arbeiter- und Bauernfakultät in Halle gehen. Bis dahin muss er sich um seine schwerkranke Mutter kümmern, deren Zustand sich nach der Bestrahlung weiter verschlechtert hat.

MDR KULTUR - Das Radio Mo 06.01.2025 09:00Uhr 25:49 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 3 26 min
Bildrechte: privat
26 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (13/20)

André Kubiczek: Nostalgia (13/20)

Er ist mit Dirk und Michael verabredet und hat ein schlechtes Gewissen, dass er seine Mutter allein lässt. Er soll ihr Rotkohl mitbringen, den er kauft, obwohl es ihm peinlich ist, damit im Café Heider aufzutauchen.

MDR KULTUR - Das Radio Di 07.01.2025 09:00Uhr 26:05 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 4 27 min
Bildrechte: privat
27 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (14/20)

André Kubiczek: Nostalgia (14/20)

Er trifft Bianca im Park von Sanssouci. Der Mutter hat er seine neue Freundin verheimlicht, damit er sie nicht mit nach Hause bringen muss. Bianca verheimlicht er seinen Bruder und beschließt, sich von ihr zu trennen.

MDR KULTUR - Das Radio Mi 08.01.2025 09:00Uhr 26:46 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 5 28 min
Bildrechte: privat
28 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (15/20)

André Kubiczek: Nostalgia (15/20)

1986: Er bekommt ein Telegramm ins Internat in Halle: Seine Mutter ist gestorben. Auf dem Weg nach Hause denkt er an ihre letzten Worte an ihn: "Das werde ich Dir nie verzeihen!"

MDR KULTUR - Das Radio Do 09.01.2025 09:00Uhr 27:46 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 1 28 min
Bildrechte: privat
28 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (16/20)

André Kubiczek: Nostalgia (16/20)

1986: Teo ist auf dem Rückflug von Laos, wo sie bei ihrer Mutter Trost und Geborgenheit gefunden hat. Als sie im Flugzeug nicht ansprechbar ist, bestellt die Stewardesse einen Krankenwagen zum Flughafen in Schönefeld.

MDR KULTUR - Das Radio Fr 10.01.2025 09:00Uhr 27:55 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 2 27 min
Bildrechte: privat
27 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (17/20)

André Kubiczek: Nostalgia (17/20)

Seit seinem Tod vermisst Teo ihren Vater schmerzlich, der voller Güte war. Einmal hatte er sie allein zu einem besonderen Garnelenessen mitgenommen. 1975 ist Teo 29 und zieht eine erste Lebensbilanz.

MDR KULTUR - Das Radio Mo 13.01.2025 09:00Uhr 26:39 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 3 26 min
Bildrechte: privat
26 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (18/20)

André Kubiczek: Nostalgia (18/20)

1975: Der Kaderleiter am Institut schlägt Teo vor, zu promovieren. Das Beste der letzten Jahre ist aber, dass Laos das Kontaktverbot aufgehoben hat. Die DDR lässt Teo nicht nach Laos, aber ihre Mutter kommt zu Besuch.

MDR KULTUR - Das Radio Di 14.01.2025 09:00Uhr 26:01 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 4 27 min
Bildrechte: privat
27 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (19/20)

André Kubiczek: Nostalgia (19/20)

1975: Im Urlaub in der CSSR erinnern sich Teo und Tao-Ai an den Beginn ihres Lebens als Paar: Wie sich Teo am Anfang verstecken musste und sie ihre Staatsbürgerschaft und damit Laos aufgab, um DDR-Bürgerin zu werden.

MDR KULTUR - Das Radio Mi 15.01.2025 09:00Uhr 27:26 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nostalgia, Episode 5 26 min
Bildrechte: privat
26 min

Lesung mit Patrick Güldenberg und Karina Plachetka André Kubiczek: Nostalgia (20/20)

André Kubiczek: Nostalgia (20/20)

1970: Teo ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für internationale Beziehungen und ein knappes Jahr nach André hat sie ihren zweiten Sohn Alain geboren. Die Familie ist komplett, ihr Jahrzehnt hat begonnen.

MDR KULTUR - Das Radio Do 16.01.2025 09:00Uhr 26:21 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio

Trotzdem ist das Leben eigentlich schön – solange Andrés Mutter nicht wieder krank wird, solange sein Bruder nicht ausrastet, solange die Mutter und die Großmutter sich vertragen. Umrahmt wird das Aufwachsen vom Pop-Soundtrack der 80er-Jahre. Doch dann erschüttern mehrere Schicksalsschläge die Familie ...

André Kubiczek erzählt von der Beziehung zu seiner Mutter, die versuchte, in der Fremde eine Heimat zu finden. Dabei entsteht ein eigenes Bild vom Leben in der DDR – aus der Perspektive einer binationalen Familie.

Mama sieht nicht aus wie jemand, der ohne Akzent deutsch spricht. Bevor die Leute Mama reden hören, können sie Mama sehen. Denn das Licht ist bekanntlich schneller als der Schall.

Aus "Nostalgia" von André Kubiczek

Über den Schriftsteller André Kubiczek

André Kubiczek, 1969 in Potsdam geboren, lebt in Berlin. Er ist der Sohn des Staatswissenschaftlers Wolfgang Kubiczek. Seine Mutter, eine Laotin, hatte seinen Vater in Moskau während des Studiums kennengelernt. Als seine Mutter starb, lebte er eine Zeit lang in Halle an der Saale. Sein Studium der Germanistik in Leipzig und Bonn brach er ab. Seitdem lebt und arbeitet er als freier Schriftsteller. 2002 erschien sein Debüt-Roman "Junge Talente". 2007 wurde er mit dem Candide-Preis ausgezeichnet. "Skizze eines Sommers" (2016) stand auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis. Zuletzt erschienen "Straße der Jugend" (2020) und "Der perfekte Kuss" (2022). "Nostalgia" war 2024 für den Deutschen Buchpreis nominiert, der Roman erschien wie alle seine Bücher im Rowohlt Verlag.

Der Schriftsteller André Kubiczek steht vor einer Wand und verschränkt die Arme
André Kubiczek hat mit "Nostalgia" ein sehr persönliches Buch über das Verhältnis zu seiner laotischen Mutter geschrieben. Bildrechte: picture alliance / dpa | Arne Dedert

Über den Schauspieler Patrick Güldenberg

Patrick Güldenberg wurde 1979 in Hamburg geboren und stand schon als Kind vor der Kamera: für die Kinderserie "Neues vom Süderhof". Sein erster Kinofilm war 1999 "Sonnenallee". Theaterengagements führten ihn unter anderem an das Deutsche Schauspielhaus Hamburg, an das Schauspielhaus Zürich, an die Volksbühne Berlin, ans Berliner Ensemble und ans Burgtheater Wien. Güldenberg spielte außerdem bei den Salzburger Festspielen sowie in der "Jedermann"-Inszenierung und ist im Kino und vielen Fernsehrollen zu sehen. Im Jahr 2022 erhielt er gemeinsam mit Nicholas Ofzarek, Stephan Murr und Julian Looman den Grimme Preis für die Ensemble-Leistung in "Die Ibiza Affäre" (2021, Sky).

Schauspieler Patrick Güldenberg sitzt im Hörspielstudio vor einem Mikrofon
Patrick Güldenberg liest "Nostalgia" von André Kubiczek. Bildrechte: Anke Beims/mdr

Über die Schauspielerin Karina Plachetka

Karina Plachetka wurde 1975 in Strzelce Opolskie, Polen geboren. Ihre Familie siedelte kurz darauf in die BRD. Sie erhielt eine Tanzausbildung an der Tanzschule Odenthal in Köln und studierte an der Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" Berlin. Seitdem ist sie Ensemblemitglied am Staatsschauspiel Dresden. Im Fernsehen war Plachetka zu sehen z. B. in "Bornholmer Straße" oder in den Serien "Tatort", "SOKO Leipzig" und "Wolfsland". Im Kino war sie eine der Protagonistinnen in Andres Veiels 2004 erschienener Langzeit-Dokumentation "Die Spielwütigen" über den Werdegang von vier Schauspielstudenten.

Schauspielerin Karina Plachetka sitzt im Hörspielstudio vor einem Mikrofon
Die Schauspielerin Karina Plachetka liest in "Nostalgia" den Part der Mutter. Bildrechte: Anke Beims/mdr

Angaben zur Sendung

MDR KULTUR Lesezeit
16.12. 2024 - 16.01. 2025
Nostalgia
Von André Kubiczek
Es lesen: Patrick Güldenberg und Karina Plachetka
(20 Folgen)
Produktion: MDR 2024

Sendung im Radio: 16.12. 2024 - 16.01. 2025 | Montag bis Freitag 9:05 Uhr und in der Wiederholung: Montag bis Freitag 19:05 Uhr

Die Lesung steht hier bis zum 20. Juni 2025 zum Hören bereit.

Dieses Thema im Programm: MDR KULTUR - Das Radio | MDR KULTUR Lesezeit | 16. Dezember 2024 | 09:05 Uhr

Meistgelesen bei MDR KULTUR