Leipzig Gastland Norwegen begeistert das Buchmesse-Publikum

• Bereits am Eröffnungstag war der Andrang am norwegischen Stand riesig.
• Einer der ersten Programmhöhepunkte war die Buchpräsentation der bekannten Autoren Maja Lunde und Karl Ove Knausgård.
• Mehr als 80 Buchmesse-Veranstaltungen geben einen Überblick über aktuelle norwegische Literatur, für die Deutschland einer der wichtigsten Absatzmärkte ist.

Als der Gastland-Stand Norwegens auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse am Donnerstagvormittag eröffnet wurde, gab es kaum ein Durchkommen. Dicht gedrängt standen die ersten Besucherinnen und Besucher in dem mit hellen Holzelementen gestalteten Bereich. Der eine oder die andere mag gehofft haben, doch noch Kronprinzessin Mette-Marit zu erspähen. Doch sie blieb, wie angekündigt, fern.

Grüße der Kronprinzessin sind dennoch verteilt worden – ausgerichtet von Norwegens Botschafterin Laila Stensing. Außerdem sagte sie in ihrer Eröffnungsrede, dass Norwegen nicht nur Literatur auf der Buchmesse vorstellen, sondern vor allem auch große und kleine Literaturfans zum Lesen anregen wolle. Das sorgte für Applaus.

Zahlreiche Handys werden zum Fotografieren gezückt, wenn der aktuell bekannteste norwegische Schriftsteller, Karl Ove Knausgård, die Bühne betritt. Er und die ebenfalls aus den Bestseller-Listen bekannte Autorin Maja Lunde weihten zum Beispiel auch den Gastland-Stand mit ein. Das Publikum habe dicht gedrängt gelauscht, alles habe jedoch nicht bis in die letzte Reihe druchdringen können. Lunde und Knausgård stellen bei der Buchmesse auch ihre aktuellen Bücher vor.

Die hiesige Begeisterung für das Gastland lässt auch Autor Erik Fosnes Hansen staunen: "Wir norwegischen Kollegen treffen uns ja inzwischen nur bei Lesungen in Deutschland." Der deutsche Markt ist inzwischen einer der wichtigsten für Buch-Exporte des skandinavischen Landes, teilen die Veranstalter der Leipiger Buchmesse mit.

Erik Fosnes Hansen war einer der Schriftsteller, die bereits am Mittwoch bei der norwegischen Gala im Leipziger Literaturhaus auf der Bühne waren. Dreieinhalb Stunden hat dort das Publikum geduldig ausgeharrt, während sechs norwegische Autoren und Autorinnen ihre Bücher vorstellten und so einen interessanten Querschnitt durch die aktuelle norwegische Literatur gaben. Mit dabei war auch Trude Teige, bekannt für den Bestseller "Als Großmutter im Regen tanzte".

Dabei wurden nicht nur Bücher präsentiert. Die Anwesenden teilten auch persönliche Geschichten. Tomas Espedal berichtete von seiner strengen Mutter, die ihm als Kind das Schreiben verboten hatte. Espedal sagte, dass es ihn aber vielleicht auch kaputtgemacht hätte, wenn seine Mutter ihn ermutigt und gefördert hätte. Eine Kostprobe aus seinem aktuellen Roman "Lust" las Schauspieler Joachim Król mit seiner markanten, knarzigen Stimme.

Der aus Halle stammende Schriftsteller Matthias Jügler ist bekannt für Bücher wie "Maifliegenzeit". Er kennt die norwegische Litetatur sehr gut, studierte Skandinavisk, reist regelmäßig zum Fischen an die Fjorde und übersetzt norwegische Literatur. Er zeigt sich im Gespräch mit MDR KULTUR begeistert von der sprachlichen Qualität norwegischer Romane.

Jügler empfiehlt drei Bücher, die ihn besonders bewegt haben: "Pferde stehlen" von Per Petterson, über einen Mann der an den Ort seiner Kindheit zurrückkehrt, den schonungslosen Mutter-Tochter Roman "Die Wahrheiten meiner Mutter" von Vigdis Hjorth sowie "Die Unsichtbaren" von Roy Jacobsen, das zeigt, wie der Zweite Weltkrieg über ein Insel-Idyll hereinbricht und alles verändert. "Das sind Bücher, die vergisst man nicht", so Jügler. "Das ist einfach richtig gute Literatur."

Vielstimmig und verspielt präsentiert sich Norwegen beim Leipziger Bücherfrühling 2025. Mehr als 80 Veranstaltungen des Gastlandes stehen hier unter dem Motto "Traum im Frühling" auf dem Programm. Die Autoren greifen die Themen Frühling, Natur und Düfte immer wieder auf. Karl Ove Knausgård ließ jedoch durchblicken, dass für ihn weniger Düfte eine Rolle spielen als vielmehr Geräusche. Für ihn sei der Sound des Frühlings das Zwitschern eines bestimmten Vogels aus seiner Kindheit.

Am Buchmesse-Donnerstag fand noch ein Termin der besondere Art statt: Da der berühmteste norwegische Komponist Edvard Grieg seinerzeit in Leipzig studierte, gibt es hier eine Begegnungsstätte, die ihm gewidmet ist. Dort war eine Delegation Norwegens zu Gast. Der Leiter der Begegnungsstätte, Christoph Siems, führte durch die historischen Räume in der Talstraße 10. Im Anschluss gab es Kaffee und Leipziger Lerchen mit dem Norwegischen Lesekreis, der seit 2024 im Musiksalon der Grieg-Begegnungsstätte stattfindet. Norwegens Kulturministerin Lubna Jaffery zeigte sich beeindruckt von der Aufmerksamkeit, die Grieg in der Musikstadt Leipzig bekommt.

Quellen: MDR KULTUR (Ole Steffen, Unter Büchern), ARD (Maren Ahring), Leipziger Buchmesse
redaktionelle Bearbeitung: sg