Wichtige Literaturauszeichnung Alhierd Bacharevič erhält Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2025
Hauptinhalt
06. Dezember 2024, 11:30 Uhr
Der belarussische Schriftsteller Alhierd Bacharevič wird mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2025 ausgezeichnet. Wie die Leipziger Buchmesse mitteilte, erhält Bacharevič den Preis für seinen Roman "Europas Hunde". Die Jury des Preises lobte das Buch als "wilde Mischung aus Politthriller, Epos, Abenteuergeschichte, Satire und Märchen".
- Der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2025 wird dem belarussischen Schriftsteller Alhierd Bacharevič verliehen.
- Die Jury des Preises würdigte seinen Roman "Europas Hunde" als "furiose literarische Zukunftsvision".
- Der Preis wird zur Eröffnung der Leipziger Buchmesse im März 2025 übergeben.
Der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung geht 2025 an den belarussischen Schriftsteller Alhierd Bacharevič für seinen Roman "Europas Hunde". Das teilte die Leipziger Buchmesse am Freitag mit. Das Buch ist im Februar 2024 beim Verlag Voland & Quist erschienen. Der Text wurde aus dem Belarussischen und Russischen von dem Leipziger Thomas Weiler übersetzt.
Roman eine "furiose literarische Zukunftsvision"
In der Begründung der Jury heißt es, Alhierd Bacharevič gelinge mit seinem aus allen erzählerischen Nähten platzenden Roman "Europas Hunde" eine furiose literarische Zukunftsvision. Die Jury beschreibt den Roman als "wilde Mischung aus Politthriller, Epos, Abenteuergeschichte, Satire und Märchen". Die Handlung von Bacharevičs Roman erstreckt sich über zahlreiche Orte und reicht bis ins Jahr 2050. Dem Verlag zufolge beschreibt der Autor darin unter anderem einen abgeschotteten Superstaat.
Alhierd Bacharevič gelingt mit seinem Roman eine furiose literarische Zukunftsvision.
In Belarus ist der Roman verboten. Übersetzer Thomas Weiler erklärte bei MDR KULTUR, das Buch sei nicht mehr im dortigen Buchhandel erhältlich. Es sei nicht mehr in den Bibliotheken und auch schon auf den Besitz oder die Weitergabe des Roman stehen Strafen. "Das ist für einen Autor die schlimmstmögliche Situation", sagte Weiler weiter. Deswegen sei es umso wichtiger, dass Bacharevič anderswo die Anerkennung für seine Texte bekomme. Der Buchpreis zur europäischen Verständigung sei da ein ganz gutes Signal.
Wichtige Literaturauszeichnung
Der Buchpreis zur Europäischen Verständigung wird zur Eröffnung der Leipziger Buchmesse 2025 am 26. März im Gewandhaus zu Leipzig verliehen. Die Laudatio hält die Literaturkritikerin, Autorin und Lektorin Sieglinde Geisel.
Der Preis zählt zu den wichtigsten Literaturauszeichnungen in Deutschland. Er wird seit 1994 jährlich vergeben und ist mit 20.000 Euro dotiert. In diesem Jahr wurde der Philosoph Omri Boehm mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung ausgezeichnet.
Quelle: Leipziger Buchmesse; redaktionelle Bearbeitung: td
Dieses Thema im Programm: MDR KULTUR - Das Radio | 06. Dezember 2024 | 11:30 Uhr
