Untertitelung

Untertitelung im MDR - für gehörlose und hörgeschädigte Menschen

Logo Untertitel: weißer Fernsehbildschirm mit weißen Buchstaben UT
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

So können Sie ... MDR-Sendungen mit Untertiteln sehen

So können Sie ... MDR-Sendungen mit Untertiteln sehen

Fast alle Sendungen des MDR werden mit Untertiteln (UT) ausgestrahlt. Hier erklären wir Ihnen, wie Sie diese zuschalten können.

mehr
Text: MDR Mediathek, mit Logo für Untertitelung oben rechts
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

So können Sie ... Untertitel in der Mediathek nutzen

So können Sie ... Untertitel in der Mediathek nutzen

Unabhängig von Ort und Zeit können Sie alle MDR-Sendungen mit Untertiteln im Internet in der ARD Mediathek sehen. Hier erklären wir Ihnen, wie Sie dies nutzen können.

mehr
An einer Fernbedienung werden Einstellungen vorgenommen.
Bildrechte: Colourbox.de

So können Sie ... Untertitel im HbbTV individuell einstellen

So können Sie ... Untertitel im HbbTV individuell einstellen

Sie wollen über HbbTV eine Sendung mit Untertiteln ansehen? Hier erklären wir Ihnen, wie Sie diese Untertitel nach Ihren Wünschen anpassen können.

mehr
Logo für UT und Logos von verschiedenen Sendungen mit Untertiteln
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Vorschau Die nächsten Sendungen mit Untertiteln

Vorschau: Die nächsten Sendungen mit Untertiteln

Auf dieser Seite haben wir Ihnen die nächsten Sendungen zusammengestellt,
die im MDR Fernsehen mit Untertiteln ausgestrahlt werden.

mehr
MDR Mitarbeiterin mit Headset im Büro vor Monitor 3 min
Bildrechte: MDR
3 min

Hier sehen Sie... Wie Untertitel entstehen

Wie entstehen Untertitel im MDR?

Rund 95 Prozent des MDR-Pogramms werden mit Untertitel angeboten. Das zu organisieren, ist ganz schön kompliziert.

03:14 min

https://www.mdr.de/barrierefreiheit/video-wie-entstehen-untertitel-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Video
Ein Mann hält sich seine Hand ans Ohr
Bildrechte: Colourbox.de

So können Sie ... Klare Sprache einstellen

So können Sie ... Klare Sprache einstellen

Mit der Tonspur "Klare Sprache" wird zusätzlich zum Stereo-Programmton des laufenden Fernsehprogramms ein technisch aufbereitetes Audiosignal übertragen, das eine bessere Sprachverständlichkeit ermöglicht.

mehr

Podcasts des MDR zum Nachlesen

Mikrofon
Bildrechte: Colourbox.de

Hier finden Sie... Podcasts zum Nachlesen

Hier finden Sie... Podcasts zum Nachlesen

Für hörgeschädigte Zuschauer und Zuschauerinnen erstellen wir
für ausgewählte Podcasts eine Transkription zum Nachlesen.
Hier finden Sie eine Auswahl der von uns transkribierten Podcasts.

mehr

Kennen Sie schon?

Newsletter Barrierefreiheit
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Jede Woche per E-Mail Jetzt: Newsletter zum barrierefreien MDR-Programm bestellen!

Jetzt: Newsletter zum barrierefreien MDR-Programm bestellen!

Im Newsletter erfahren Sie: Was läuft im MDR-Programm voll barrierefrei? Welche besonderen Sendungen in AD, mit DGS oder UT stehen an? Wo finde ich Nachrichten in Leichter Sprache und Podcasts zum Nachlesen?

mehr

Infos zu anderen barrierefreien Programm-Zugängen

Logo Audiodeskription
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

AD Audiodeskription

Wie können Sie Audiodeskription und Vorlesefunktion nutzen?

Willkommen bei der MDR Barrierefreiheit. Wir wollen, dass alle Menschen an unserem Programm teilhaben können. Deshalb bietet der MDR nahezu 5 Stunden seines Programms täglich mit Audiodeskription.

mehr
weiße Hände auf blauem Grund mit den Buchstaben DGS in einem Fernsehbildschirm
Bildrechte: Deutsche Gebärdensprache (DGS)

DGS Deutsche Gebärdensprache

Wie können Sie Deutsche Gebärdensprache im MDR-Programm nutzen?

Willkommen bei der MDR Barrierefreiheit. Wir wollen, dass alle Menschen an unserem Programm teilhaben können. Deshalb stehen durchschnittlich jeden Tag 1,5 Stunden des Programms mit Gebärdensprache zur Verfügung.

mehr
Leichte Sprache
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

LS Leichte Sprache

Wo finden Sie Nachrichten und Texte in Leichter Sprache vom MDR?

Willkommen bei der MDR Barrierefreiheit.
Wir wollen, dass alle Menschen
unsere Programm nutzen können.
Deshalb gibts von Montag bis Freitag
die Nachrichten in Leichter Sprache.
Zum Lesen und als Podcast zum Hören.

mehr

Internetseite der Redaktion Barrierefreiheit des MDR

Logos für Barrierefreiheit: Audiodeskription, Untertitelung, Gebärdensprache, Leichte Sprache
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Barrierefreie Angebote im MDR Programm für alle!

Untertitel, Gebärdensprache, Audiodeskription, Leichte Sprache: Barrierefreiheit im MDR

Untertitel, Gebärdensprache, Audiodeskription, Leichte Sprache. In diesen Formaten stehen viele Sendungen und Angebote bereit: im MDR FERNSEHEN, in der ARD Mediathek und auf MDR.DE. Eine Übersicht finden Sie hier.

mehr

Kontakt zur Redaktion Barrierefreiheit des MDR

per Brief Postanschrift:

Postanschrift:

MDR
Redaktion Barrierefreiheit
04360 Leipzig

per Mail Mail-Adresse:

Mail-Adresse:

barrierefreiheit@mdr.de

per Telefon Telefon-Nummer:

Telefon-Nummer:

Zuschauer-Telefon: 0341 300 9696
Technische Beratung: 0341 300 9595