Marlene kommt überraschend nach Hause. Sie hat sich für Christian und die Familie entschieden. Die Kinder sind begeistert, doch Marlene fühlt sich fremd und fürchtet, dass Christian nicht vergessen kann, was sie ihm angetan hat. Den plagen nach wie vor die Gewissensbisse wegen seiner kurzen Affäre mit Valerie. Im Gegensatz zu Inge rät Johannes ihm, den Seitensprung zu verschweigen, um nicht noch mehr Unheil heraufzubeschwören. Als Valerie von einem Auto angefahren wird und einen komplizierten Beinbruch erleidet, steht Christian ihr zur Seite. Valerie hat die Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft immer noch nicht aufgegeben. Und da Marlene längst misstrauisch geworden ist, sagt Christian ihr endlich die Wahrheit. Als per SMS ein Hilferuf von Valerie eintrifft, möchte Marlene nicht, dass Christian reagiert. Zum Glück fährt er dennoch zu Valerie. Sie hat eine Lungenembolie und kann gerade noch rechtzeitig ins Krankenhaus gebracht werden. Marlene und Christian begreifen, dass sie einen Neuanfang nur schaffen werden, wenn sie wieder lernen, einander zu vertrauen.

Angesichts der Beziehungsprobleme von Christian und Marlene bekommt Lisa Angst vor ihrer eigenen Courage. Sie fragt sich, ob es die richtige Entscheidung ist, Michael nach Boston zu begleiten und dort ihr Medizinstudium fortzusetzen. Marlene ermutigt sie: All der Kummer ist nichts gegen die guten Zeiten, die sie mit Christian erlebt hat und hoffentlich noch erleben wird. Doch Boston muss schließlich warten, denn Lisas ständige Übelkeit ist nicht, wie angenommen, auf eine kleine Magenverstimmung zurückzuführen, sie erwartet ein Kind! Und so wird Christian erst einmal zum Opa gemacht. Michael macht Lisa spontan einen Heiratsantrag und Marlene findet, dass das Baby in einer glücklichen Familie aufwachsen wird.

Mitwirkende
Musik: Günther Fischer, Rainer Oleak
Kamera: Georgij Pestov
Buch: Christiane Sadlo
Regie: Esther Wenger

Darsteller
Dr. Christian Kleist: Francis Fulton-Smith
Marlene Kleist: Christina Plate
Johannes Kleist: Ulrich Pleitgen
Inge Kleist: Uta Schorn
Lisa Kleist: Marie Seiser
Clara Hofer: Lisa-Marie Werner
Valerie Spengler: Katharina Abt
Frau Eckert: Anke Arnold
Nora Mann: Winnie Böwe
Tina: Jana Eimann
Maja: Angelina Häntsch
Dr. Marius Berg: Alexander Höchst
Bernd Spengler: Walter Plathe
Paul Kleist: Corbinian Schlegelmilch
Michael Sandmann: Luca Zamperoni
und andere