Mo 28.10. 2024 01:40Uhr 89:30 min

"Songs of Gastarbeiter - Liebe, D-Mark und Tod" von Cem Kaya
"Songs of Gastarbeiter - Liebe, D-Mark und Tod" Bildrechte: WDR/ filmfaust / Film Five
MDR FERNSEHEN Mo, 28.10.2024 01:40 03:10
MDR FERNSEHEN Mo, 28.10.2024 01:40 03:10

MDR DOK Songs of Gastarbeiter

Songs of Gastarbeiter

Liebe, D-Mark und Tod

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel

Die Musik der türkischen Community in Deutschland ist vielfältig, wird aber jenseits dieser kaum wahrgenommen. Cem Kaya beleuchtet in seiner Dokumentation „Liebe, D-Mark und Tod“ mehr als fünf Jahrzehnte einer mitunter sehr politischen Musikkultur.

Die Musik der türkischen Community in Deutschland ist vielfältig, wird aber jenseits dieser kaum wahrgenommen. Cem Kaya beleuchtet in seiner Dokumentation „Liebe, D-Mark und Tod“ mehr als fünf Jahrzehnte einer mitunter sehr politischen Musikkultur.

Die Geschichte der einzigartigen Musik türkischer Gastarbeiter und ihrer Enkelkinder in Deutschland: Diese musikalische Kultur, die es in ihrer besonderen Form nur in Deutschland gibt, ist ein kulturelles Erbe der Bundesrepublik. Cem Kayas Dokumentation eröffnet neue Perspektiven auf gesellschaftspolitisch relevante Themen wie Heimat, Identität und Partizipation.

Seit jeher wurde die Migration nach Deutschland musikalisch begleitet. Arbeiterwohnheime und Teehäuser waren die ersten improvisierten Bühnen für gesellschaftskritische Musiker. Diese sangen und komponierten Lieder, die ihre Lebensumstände in der Ferne widerspiegelten – mal melancholische, mal fröhlich sarkastische Melodien und Texte über Aufbruch und Abenteuerlust, aber auch über die krude fremde Arbeitswelt und Abweisung durch die Gastgeber, Entwurzelung und Heimat. Zeit und Entfernung schufen ein Bild der Türkei aus Erinnerungen und Sehnsüchten.

Abgekapselt vom Herkunftsland entwickelten die Migranten in Deutschland eine eigene Musikkultur mit großen Unterschieden zum Musikleben in der Türkei. Zwar wurden diese Songs auf Hochzeiten, religiösen Veranstaltungen oder in Gesangsvereinen über Jahrzehnte gesungen, doch wurden sie von der deutschen Kulturindustrie überhört. Mit dem Aufkommen von Satellitenfernsehen und Musikkassetten, später auch CDs, wurde die Isolation beendet. Die kulturellen Bedürfnisse der Einwanderer werden ab Mitte der 90er Jahre vom türkischen Markt gestillt, die beiden isolierten türkischen Musikszenen kreuzen sich und es entstehen unzählige Hybride.

Mit der Erfolgsgeschichte des Hip-Hops kam der Durchbruch für die zweite und dritte Generation von Musikern, die ihre eigenen Lebenswirklichkeiten auf den großen Bühnen ihrer Heimat Deutschland behandelten. Die musikalische Subkultur der türkischen Einwanderer, die es in dieser Form nur in Deutschland gab, ist ein kulturelles Erbe der Bundesrepublik.

Programmtipps

Zweikampf von Ted-Jonathan Tattermusch (20, FC Carl Zeiss Jena) und Jan Löhmannsröben (6, Hallescher FC)
Bildrechte: IMAGO / Lobeca
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 20:15 21:10
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 20:15 21:10

Sport im Osten

Sport im Osten

Fußball live: 1. Halbzeit FC Carl Zeiss Jena - Hallescher FC

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Der Maler Jorge Merello und Thomas Junker in Buenos Aires, Argentinien
Der Maler Jorge Merello und Thomas Junker in Buenos Aires, Argentinien Bildrechte: MDR/Alexandra Bichler
MDR FERNSEHEN Sa, 05.04.2025 20:15 22:28
  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
Dagmar Frederic mit Video
Dagmar Frederic Bildrechte: © MDR/Heinrich, honorarfrei
MDR FERNSEHEN So, 06.04.2025 20:15 21:45
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungsbild
Marcel (Antonio Wannek), Tobias (Jonas Nay) und Robin (Vincent Krüger) blicken feindselig auf René Winkler, der sie zur Rede stellen will. Bildrechte: MDR/Junghans
MDR FERNSEHEN Mo, 07.04.2025 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN Mo, 07.04.2025 20:15 21:45

Zum 60. Geburtstag von Simone Thomalla Tatort: Todesschütze

Tatort: Todesschütze

Kriminalfilm Deutschland 2012

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Eine Reihe Autos fährt auf einer schmalen Straße durch eine sommerliche Landschaft.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 08.04.2025 21:00 21:45
MDR FERNSEHEN Di, 08.04.2025 21:00 21:45

Der Osten - Entdecke wo du lebst Kultauto Wartburg - Von Zweitaktduft und Schrauberlust

Kultauto Wartburg - Von Zweitaktduft und Schrauberlust

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Jetzt im MDR-Fernsehen

Generalleutnant a.D. Gaucke (Hansjürgen Hürrig, M.) konfrontiert Falk (Jörg Hartmann, l.)  sitzen an einem Kaffeetisch vor einem Holzhaus. Doreen Hager (Manja Kuhl, r.)  steht dabei. mit Video
Generalleutnant a.D. Gaucke (Hansjürgen Hürrig, M.) konfrontiert Falk (Jörg Hartmann, l.) im Beisein von Doreen Hager (Manja Kuhl, r.) mit einer Akte aus der hervorgeht, dass sein Vater im Auftrag des MfS einen Mord begangen haben soll. Bildrechte: MDR/ARD/Julia von Vietinghoff,
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 01:50 02:40
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 01:50 02:40

Weissensee

Weissensee

Geister

Fernsehserie, Deutschland 2018

Folge 20

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Falk (Jörg Hartmann, l.) berichtet seinem Bruder Martin (Florian Lukas, r.), was er von den Mordvorwürfen gegen Hans weiß. mit Video
Falk (Jörg Hartmann, l.) berichtet seinem Bruder Martin (Florian Lukas, r.), was er von den Mordvorwürfen gegen Hans weiß. Bildrechte: MDR/ARD/Julia von Vietinghoff
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 02:40 03:30
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 02:40 03:30

Weissensee

Weissensee

Der erste Stein

Fernsehserie, Deutschland 2018

Folge 21

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Diana Fritzsche-Grimmig und Jens Haentzschel
Bildrechte: MDR/Hagen Wolf
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 03:30 03:55
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 03:30 03:55

MDR Garten

MDR Garten

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Berg mit Kletterern
Sächsische Bergsteigen ist immaterielles Kulturerbe Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 03:55 04:10
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild)
MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 04:10 04:40
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 04:10 04:40

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL

MDR SACHSENSPIEGEL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Das SAH-Moderatoren-Team Susi Brandt, Andreas Neugeboren, Janett Eger und Stefan Bernschein
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 04:40 05:10
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 04:40 05:10

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Pete (Gunter Ziegler, M.) und Merle (Anja Franke, r.) sind sofort zur Stelle als Erika (Madeleine Lierck-Wien, v.) unter Fieber zusammenbricht
Bildrechte: ARD/Nicole Manthey
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 05:40 06:30
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 05:40 06:30

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2012

Folge 1388

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
Robert (Lorenzo Patané, l.) sucht Rat bei Tanja (Judith Hildebrandt, r.), die Verständnis für Eva hat.
Bildrechte: ARD/Ann Paur
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 06:30 07:20
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 06:30 07:20

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2010

Folge 1237

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • VideoOnDemand
René (Oli.P, l.) zweifelt daran, dauerhaft ein reisender Tanzlehrer zu sein. Als Ben (Hakim-Michael Meziani, r.) ihm anbietet, die Gärtnerei zu übernehmen, hat René eine Vision...
Bildrechte: NDR
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 07:20 08:10
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 07:20 08:10

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2025

Folge 4135

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Katja (Isabell Stern, r.) schrickt innerlich zusammen, als Markus (Timo Ben Schöfer, r.) während der Wanderung herausfinden will, was Vincent beschäftigt.
Bildrechte: ARD/WDR/Christof Arnold
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 08:10 09:00
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 08:10 09:00

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2025

Folge 4393

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Als die Freundin von David Treuger (Kai-Michael Mueller, l.) Clara Maschek (Ava Celik, M.) plötzlich untergeht, leistet Elias Bähr (Stefan Ruppe, r.) Erste Hilfe.
Bildrechte: ARD/Jens-Ulrich Koch
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 09:00 09:50
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 09:00 09:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Entscheidungen

Fernsehserie Deutschland 2015

Folge 14

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel