Jördis leidet - genau wie Klaas - unter der Trennung. Sie findet Trost bei ihrer Familie und kann ihren Kummer für ein paar Stunden vergessen. Gestärkt trifft Jördis eine Entscheidung: Sie fragt Adam Szymanski, ob sie seinem Team beitreten und mit ihm ins Okavango-Delta reisen kann.

Franka kann sich nicht auf ihre Bewerbungsunterlagen für das Stadtprojekt konzentrieren, denn sie vermisst Ben und Louis. Umso dankbarer ist sie, als Ben ihr helfen will, den Kopf freizubekommen. Als Simon zu einer Schafsgeburt auf den Hof gerufen wird, muss Pedro spontan für ihn am Tresen im "Carlas" einspringen. Geht das gut?

Mitwirkende
Musik: Tunepool
Kamera: Till Sündermann, Michael Metzdorf
Buch: Dirk Tessnow
Regie: Gerald Distl, Martina Allgeyer

Darsteller
Jördis Kilic: Diana Staehly
Klaas Jäger: Sebastian Deyle
Moran Kilic: Yunus Cumartpay
Franka Böttcher: Birthe Wolter
Gunter Flickenschild: Hermann Toelcke
Ceyda Kilic: Renan Demirkan
Julius Böttcher: Jan Stapelfeldt
Carla Saravakos: Maria Fuchs
Ben Berger: Hakim-Michael Meziani
Johanna Jansen: Brigitte Antonius
Hendrik Althaus: Jerry Kwarteng
Britta Berger: Jelena Mitschke
Marvin Köpke: Maurice Pawlewski
Amelie Fährmann: Lara-Isabelle Rentinck
Jorik Eilers: Remo Schulze
Elyas Kilic: Mehmet Daloglu
Leyla Kilic: Alinda Yamaci
Simon Dahlmann: Thore Lüthje
Valerie Böttcher: Maike Johanna Reuter
Pedro Miller: Gustav Strunz
und andere