Sa 05.10. 2024 11:45Uhr 29:45 min

Wuhladko

Das Magazin in sorbischer Sprache

Komplette Sendung

Drei Männer werben für die sorbische Parlamentswahl 2024 29 min
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR SACHSEN Sa, 05.10.2024 11:45 12:15

Vier Jahre müssen die sorbischen Fußball-Fans noch warten - bis zur nächsten Fußball-EM der Minderheiten, der EUROPEADA. Aber immerhin ist der Gastgeber für das nächste Turnier bereits gefunden. Gespielt wird 2028 in Norditalien, bei der slowenischen und der friuaulischen Minderheit.

* 30 lět młodźinske towarstwo PAWK/30 Jahre Jugendverein PAWK
* Serbja w dźěćacym programje telewizije NDR/Sorben im DDR-Kinderfernsehen
* Po puću z wobydlerskim policistom/Unterwegs mit dem Bürgerpolizisten

Weitere Themen der Oktober-Ausgabe:

* Sorbisches Spinnennetz
Pawk heißt auf Sorbisch Spinne. Der Name steht für eines der wichtigsten Ziele des gleichnamigen Jugendvereins: die Vernetzung von Jugendlichen - Sorben, Deutschen, aber auch jungen Menschen aus ganz Europa. PAWK war der erste Jugendverein, der Mitglied des Dachverbandes der Sorben, der Domowina, wurde. Als Mitglied der JEV - Jugend Europäischer Volksgruppen - engagieren sich die Mitglieder vor allem international und gestalten aktiv europäische Minderheitenpolitik - und das seit nunmehr 30 Jahren. WUHLADKO zieht Bilanz und blickt mit einstigen und heutigen Vereinsmitgliedern auf neue Herausforderungen und Erwartungen, die sich in den vergangenen 30 Jahren sehr verändert haben.

* Auf Streife mit einem Bürgerpolizisten
Sie gehen auf Streife, sind Ansprechpartner und greifen bei Straftaten und Regelverstößen auch ein und durch - die Bürgerpolizisten. In den zweisprachigen Orten am Klosterwasser ist André Kober seit einigen Monaten als Bürgerpolizist unterwegs. Nach Stationen in Dresden, Sebnitz und Hoyerswerda kümmert er sich nun in seiner Heimat um Ordnung und Sicherheit. Straftaten und größere Delikte sind in den zweisprachigen Gemeinden eher selten, seine Rückkehr in die alte Heimat bereut er aber nicht. WUHLADKO hat den sorbischen Bürgerpolizisten einen Tag lang im Dienst begleitet.

* Sorbisches Kinderfernsehen in der DDR
Vor 70 Jahren startet das DDR-Fernsehen sein Kinderprogramm, aus dem innerhalb weniger Jahre äußerst erfolgreiche und breitgefächerte TV-Formate entstehen. Ob Flimmerstunde, Sandmännchen, Clown Ferdinand oder die Kinder-Reisereportagen mit den Puppenfiguren Jan und Tini. Dabei wurden auch die Sorben immer wieder aktiv ins Programm mit eingebunden. Noch heute erinnert sich Robert Paschke an die zweiwöchigen Dreharbeiten des DDR-Fernsehens in Schweinerden und Panschwitz, bei denen er als damals 11-jähriger die Hauptrolle in der Sendung "Mit Jan und Tini auf Reisen" spielte. WUHLADKO geht auf eine filmische Zeitreise.


Im Mittelpunkt von "Wuhladko" steht das Leben der Sorben - ihre Traditionen, ihre Kultur und ihr Alltag. Die Sendung wird in obersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.

Wuhladko - telewizijny magacin w serbskej rěči z němskimi podtitulemi - rozprawja měsačnje wo wšědnym dnju, kulturje a tradicijach Serbow.

"Wuhladko" (deutsch: Ausblick) - ein Fernsehmagazin in obersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln - berichtet über den Alltag, die Kultur und die Traditionen der Sorben.

Programmtipps

Ute Freudenberg singt bei der Verleihung des Medienpreises «Goldene Henne».
Bildrechte: picture alliance/dpa | Hendrik Schmidt
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 21:20 23:35
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 21:20 23:35

Ute Freudenberg - Das Abschiedskonzert

Ute Freudenberg - Das Abschiedskonzert

Aus der Alten Oper Erfurt

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Damaraziegenbock Wernhard mit Video
Damaraziegenbock Wernhard Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Fr, 27.12.2024 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN Fr, 27.12.2024 20:15 21:45

Elefant, Tiger & Co. – Spezial

Elefant, Tiger & Co. – Spezial

Der Zoo im Rhythmus der Jahreszeiten

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Moderatorin Christin Stark
Moderatorin Christin Stark Bildrechte: MDR/Hagen Wolf
MDR FERNSEHEN Sa, 28.12.2024 20:15 22:28
MDR FERNSEHEN Sa, 28.12.2024 20:15 22:28

Die Schlagercharts 2024

Die Schlagercharts 2024

Präsentiert von Christin Stark

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Cornelius Pollmer mit Video
Bildrechte: MDR/Christoph Bigalke
MDR FERNSEHEN So, 29.12.2024 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN So, 29.12.2024 20:15 21:45

Tatsächlich echte Liebe

Tatsächlich echte Liebe

Vom Suchen und Finden des Glücks im Osten

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Mann am Strand
Bildrechte: MDR/PantherMedia
MDR FERNSEHEN Mo, 30.12.2024 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN Mo, 30.12.2024 20:15 21:45

Abschied ist ein leises Wort

Abschied ist ein leises Wort

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Bundeskanzler Olaf Scholz
ARD "Tagesthemen": Bundeskanzler Olaf Scholz warnt noch vor Rückkehr nach Syrien Bildrechte: ARD
MDR FERNSEHEN Di, 31.12.2024 19:45 19:50
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Volker Zack Michalowski
Volker Zack Michalowski Bildrechte: MDR/Louisa Noack
MDR FERNSEHEN Di, 31.12.2024 19:50 23:30
MDR FERNSEHEN Di, 31.12.2024 19:50 23:30

Henne, Cohrs & Co.

Henne, Cohrs & Co.

Humor aus Ost und West

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Uta Bresan
Bildrechte: MDR/Axel Berger
MDR FERNSEHEN Mi, 01.01.2025 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN Mi, 01.01.2025 20:15 21:45

25 Jahre Tierisch tierisch - Das Jubiläum

25 Jahre Tierisch tierisch - Das Jubiläum

Präsentiert von Uta Bresan und Lars-Christian Karde

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Jetzt im MDR-Fernsehen

Eine Miniatur-Lokomotive in der Aussttellung mit Video
Eine Miniatur-Lokomotive in der Dampflokwelt Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 13:25 14:10
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 13:25 14:10

Der Osten - Entdecke wo du lebst Dampflokwelt Meiningen

Dampflokwelt Meiningen

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Edmond Dantes (Jean Marais) in seiner Zelle mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 14:10 15:45
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 14:10 15:45

Der Graf von Monte Christo - Der Verrat

Der Graf von Monte Christo - Der Verrat

Zweiteiliger Spielfilm Frankreich/Italien 1954

Folge 1  von 2

  • Audiodeskription
  • Mono
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Filmszene aus "Die zertanzten Schuhe", 1977
Bildrechte: Kroiss, Herbert
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 15:45 16:30
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 15:45 16:30

Die zertanzten Schuhe

Die zertanzten Schuhe

Märchenfilm DDR 1977

  • Audiodeskription
  • Mono
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Szene aus "Frau Holle" (1963) mit Video
Bildrechte: MDR/Progress
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 16:30 17:30
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 16:30 17:30

Frau Holle

Frau Holle

Märchenfilm DDR 1963

  • Audiodeskription
  • Mono
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 17:30 17:35
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 17:30 17:35

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Prinzessin Lada liebt den duftenden Rhododendron, und sie liebt das Singen und Lachen. Der alte König Hostivit wiederum liebt seine schöne Tochter. Von ihrer Schönheit und Anmut kann sich jeder sogleich überzeugen, denn auf ihrer Stirn glänzt ein goldener Stern. Goldene Sterne locken von jeher die Freier. An diesem Sommertage, der für Lada so unbeschwert begann, kündigt sich der mächtige König Kazisvet an. Der alte König versprach ihm einst Ladas Hand, die Prinzessin jedoch mag den kriegerischen, klirrenden Kazisvet so ganz und gar nicht. So stellt ihm die Prinzessin eine Aufgabe. Erfülle er die bis zum nächsten Tage, wolle sie seine Frau werden. Drei Kleider soll er ihr nähen lassen: eines aus den funkelnden Strahlen der Morgensonne, eines aus der Stille des Sommertages, eines aus der Sanftheit der Sommernacht. Kazisvet scheitert, aber erklärt dem Land den Krieg ... Und da ist noch Prinz Radovan: gut, edelmütig und gerecht! Radovan weiß Liebe und Ehre wohl zu verteidigen. So bekommt er am Ende des Märchens seine geliebte Prinzessin Lada ... mit Video
Bildrechte: Cine Aktuell
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 17:35 18:50
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 17:35 18:50

Die Prinzessin mit dem goldenen Stern

Die Prinzessin mit dem goldenen Stern

Märchenfilm Tschechoslowakei 1959

  • Audiodeskription
  • Mono
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Moderatoren Florian Rost, Michaela Koschak und Jörg Heidermann (v.l.n.r.) vor einer Wettergrafik und dem Sendungslogo "Wetter für 3".
Die "Wetter für 3"-Moderatoren Florian Rost, Michaela Koschak und Jörg Heidermann (v.l.n.r.). Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 18:50 18:54
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 18:50 18:54

Wetter für 3

Wetter für 3

Die Wetterschau für Mitteldeutschland

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Luzi
Bildrechte: Rundfunk Berlin-Brandenburg
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 18:54 19:00
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 18:54 19:00

Unser Sandmännchen

Unser Sandmännchen

Die Moffels - Luzi als Astronautin

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Seiffen – Kleines Weihnachtsparadies im Erzgebirge
Bildrechte: Mitteldeutscher Rundfunk
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 19:00 19:30
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 19:00 19:30

Der Osten - Entdecke wo du lebst Seiffen - Kleines Weihnachtsparadies im Erzgebirge

Seiffen - Kleines Weihnachtsparadies im Erzgebirge

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
Logo Mitteldeutscher Rundfunk
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 19:00 19:30
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 19:00 19:30

Ländermagazine

Ländermagazine

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
MDR aktuell (Sendereihenbild)
MDR aktuell (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 19:30 19:50
MDR FERNSEHEN Mi, 25.12.2024 19:30 19:50

MDR aktuell

MDR aktuell

anschließend: das MDR-Wetter

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand