Mi 09.04. 2025 11:00Uhr 42:39 min

Frau übergibt einer sitzenden Patientin eine Mahlzeit auf einem Tablett
Frau übergibt einer sitzenden Patientin eine Mahlzeit auf einem Tablett Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 09.04.2025 11:00 11:45
MDR FERNSEHEN Mi, 09.04.2025 11:00 11:45

In aller Freundschaft

In aller Freundschaft

Keine Zeit für Träume

Fernsehserie Deutschland 2023

Folge 1010

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Nachdem Sarah Marquardt beim Solaranlagenkauf auf eine Betrügerin hereingefallen ist, wartet nun auch noch eine Betriebsprüfung auf sie. Zufall? Dr. Martin Stein beschließt, nicht mehr zu operieren und Miriam ist immer noch von Rieke enttäuscht.

Bilder zu Folge 1010: Keine Zeit für Träume

Das Erste | Dienstag, 02.05.2023 | 21.00 Uhr Bilder zu Folge 1010: Keine Zeit für Träume

Martin kann sich seinen Fehler nicht verzeihen und beschließt schweren Herzens, sich als behandelnder Arzt zurückzuziehen und nicht mehr zu operieren: Die Klinikleitung und sein Vater Otto sollen nun Priorität haben.

Andrea Kathrin Loewig als Dr. Kathrin Globisch und Franziska Arndt als Magdalena Herold
Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig, li.) führt bei Magdalena Herold (Franziska Arndt, re.) eine Lumbalpunktion durch, um die Ursache für ihre Beschwerden herauszufinden. Ganz nebenbei hört die Betriebsprüferin Kathrin über Sarah Marquardt aus. Bildrechte: MDR/Sebastian Kiss
Andrea Kathrin Loewig als Dr. Kathrin Globisch und Franziska Arndt als Magdalena Herold
Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig, li.) führt bei Magdalena Herold (Franziska Arndt, re.) eine Lumbalpunktion durch, um die Ursache für ihre Beschwerden herauszufinden. Ganz nebenbei hört die Betriebsprüferin Kathrin über Sarah Marquardt aus. Bildrechte: MDR/Sebastian Kiss
Franziska Arndt als Magdalena Herold, Andrea Kathrin Loewig als Dr. Kathrin Globisch und Thomas Rühmann als Dr. Roland Heilmann
Die Lumbalpunktion bei Magdalena Herold (Franziska Arndt, li.) hat leider eine niederschmetternde Diagnose ergeben. Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig, mi.) und Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann, re.) müssen sehr einfühlsam vorgehen. Bildrechte: MDR/Sebastian Kiss
Franziska Arndt als Magdalena Herold
Magdalena Herold (Franziska (Arndt) geht es bei einer Betriebsprüfung in der Sachsenklinik plötzlich schlecht. Die Ärzte wollen sie jetzt untersuchen und den Grund finden. Ihrem Freund sagt Magdalena am Telefon nichts davon. Bildrechte: MDR/Sebastian Kiss
Bernhard Bettermann als Dr. Martin Stein, Linda Berthold als Ariana Messerschmidt, Thomas Rühmann als Dr. Roland Heilmann und Leslie-Vanessa Lill als Schwester Jasmin Hatem
Die Nachbarin von Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann, li.), Ariana Messerschmidt (Linda Berthold, 2.v.li.), ist bei der Gartenarbeit einfach umgefallen. Da Martin, als Klinikleiter, gerade Stress hat, bittet er Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann, re.) gemeinsam mit Schwester Jasmin Hatem (Leslie-Vanessa Lill, 2.v.re.) die Patientin zu übernehmen. Bildrechte: MDR/Sebastian Kiss
Franziska Arndt als Magdalena Herold und Alexa Maria Surholt als Sarah Marquardt
Magdalena Herold (Franziska Arndt, li.) ist Betriebsprüferin und ziemlich sicher, dass Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt, re.) etwas verbirgt. Bildrechte: MDR/Sebastian Kiss
Linda Berthold als Ariana Messerschmidt und Leslie-Vanessa Lill als Schwester Jasmin Hatem
Schwester Jasmin (Leslie-Vanessa Lill, re.) genießt gerade kurz einen Kaffee, als Ariana Messerschmidt (Linda Berthold, li.) die Sachsenklinik verlässt. Ariana will am nächsten Tag zu einem Umweltprojekt nach Costa Rica fliegen und schafft den Flug nicht, wenn sie jetzt nicht geht. Jasmin erklärt ihr, was passieren kann, wenn Ariana sich jetzt nicht weiter untersuchen lässt. Bildrechte: MDR/Sebastian Kiss
Alexa Maria Surholt asl Sarah Marquardt und Franziska Arndt als Magdalena Herold
Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt, li.) erzählt der Betriebsprüferin Magdalena Herold (Franziska Arndt, re.), dass sie auf eine Betrügerin reingefallen ist. Doch statt Verständnis bekommt sie den Rat, sich selbst anzuzeigen. Bildrechte: MDR/Sebastian Kiss
Rolf Becker als Otto Stein und Linda Berthold als Ariana Messerschmidt
Otto Stein (Rolf Becker) wird bei der Gartenarbeit tatkräftig von Ariana Messerschmidt (Linda Berthold) unterstützt. Otto genießt Arianas Besuche, doch schon am nächsten Tag wird die junge Umweltaktivistin für ein Programm nach Costa Rica fliegen. Bildrechte: MDR/Thomas Dietze
Bernhard Bettermann als Dr. Martin Stein, Linda Berthold als Ariana Messerschmidt und Rolf Becker als Otto Stein
Ariana Messerschmidt (Linda Berthold, mi.) ist bei der Gartenarbeit mit Otto Stein (Rolf Becker, re.) einfach umgekippt. Ottos Sohn Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann, li.) nimmt Ariana direkt mit in die Sachsenklinik. Bildrechte: MDR/Thomas Dietze
Udo Schenk als Dr. Kaminski und Alexa Maria Surholt als Sarah Marquardt
Gemeinsam mit Dr. Kaminski (Udo Schenk), macht sich Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt) auf die Suche nach der Betrügerin. Und tatsächlich werden sie auf den Bildern der Überwachungskamera fündig. Das Problem ist nur, dass man sie nur von hinten sieht. Bildrechte: MDR/Rudolf Wernicke
Udo Schenk als Dr. Kaminski und Alexa Maria Surholt als Sarah Marquardt
Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt) ist auf eine Betrügerin reingefallen und hat ihr 50.000 € als Anzahlung für die neue Solaranlage der Sachsenklinik überwiesen. Nun ist das Geld auf Sarahs privatem Konto wieder aufgetaucht und ganz zufällig steht plötzlich eine Betriebsprüferin in der Klinik. Auch Dr. Kaminski (Udo Schenk) ist sich ziemlich sicher: Das kann alles kein Zufall sein. Die Frage ist nur, ob hier jemand der Klinik oder Sarah persönlich an den Kragen will. Bildrechte: MDR/Rudolf Wernicke
Bernhard Bettermann als Dr. Martin Stein und Leslie-Vanessa Lill als Schwester Jasmin Hatem
Im Gespräch mit Schwester Jasmin Hatem (Leslie-Vanessa Lill) bemerkt Klinikleiter Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), dass er einen folgenschweren Fehler bei einer Patientin begangen hat. Bildrechte: MDR/Sebastian Kiss
Alle (12) Bilder anzeigen

Dieses Thema im Programm: 02. Mai 2023 | 21:00 Uhr

Bernhard Bettermann als Dr. Martin Stein, Linda Berthold als Ariana Messerschmidt und Rolf Becker als Otto Stein
Ariana Messerschmidt (Linda Berthold, mi.) ist bei der Gartenarbeit mit Otto Stein (Rolf Becker, re.) einfach umgekippt. Ottos Sohn Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann, li.) nimmt Ariana direkt mit in die Sachsenklinik. Bildrechte: MDR/Thomas Dietze
Nachdem Sarah Marquardt beim Solaranlagenkauf auf eine Betrügerin hereingefallen ist, wartet die nächste böse Überraschung auf sie. Betriebsprüferin Magdalena Herold erscheint unangekündigt bei ihr, um sich einen Überblick über Steuern und Zahlungen der Sachsenklinik zu verschaffen. Für Sarah steht fest, dass das alles kein Zufall sein kann.

Ariana, Otto Steins Nachbarin, unterstützt diesen seit einer Weile bei der Gartenarbeit. Kurz bevor Ariana nach Costa Rica aufbrechen will, um dort bei einem Umweltprojekt Plastik aus dem Meer zu sammeln, erleidet sie plötzlich einen Kreislaufkollaps wegen starker Bauchschmerzen. Dr. Martin Stein will sie vor der Reise gründlich untersuchen und vermutet zunächst, dass ihre Bauchschmerzen von einer Blinddarmentzündung ausgelöst werden. Doch der Befund ist nicht eindeutig und Ariana sieht ihr Herzensprojekt dadurch gefährdet.

Martin kann sich seinen Fehler nicht verzeihen und beschließt schweren Herzens, sich als behandelnder Arzt zurückzuziehen und nicht mehr zu operieren: Die Klinikleitung und sein Vater Otto sollen von nun an Priorität haben.

Miriam spürt, dass sie trotz aller Bemühungen immer noch enttäuscht von Rieke ist und vertraut sich ihrer Kollegin und Freundin Jasmin an, die ihr gerade viel nähersteht als ihre Frau. Die beiden geraten jedoch über eine Patientin in Konflikt, der allerdings schnell wieder mit einer Versöhnung und schließlich einem Kuss endet.
Mitwirkende
Musik: Thomas Berlin, Martin Geerd Meyer
Kamera: Niklas J. Hoffmann
Buch: Marie-Louisa Weber
Regie: Mathias Luther
Darsteller
Ariana Messerschmidt: Linda Berthold
Magdalena Herold: Franziska Arndt
Jasmin Hatem: Leslie-Vanessa Lill
Agathe Riemer: Aline Hochscheid
Dr. Roland Heilmann: Thomas Rühmann
Dr. Kathrin Globisch: Andrea Kathrin Loewig
Dr. Martin Stein: Bernhard Bettermann
Dr. Maria Weber: Annett Renneberg
Dr. Philipp Brentano: Thomas Koch
Dr. Kai Hoffmann: Julian Weigend
Arzu Ritter: Arzu Bazman
Miriam Schneider: Christina Petersen
Dr. Ilay Demir: Tan Caglar
Dr. Lilly Phan: Mai Duong Kieu
Kris Haas: Jascha Rust
Dr. Rolf Kaminski: Udo Schenk
Sarah Marquardt: Alexa Maria Surholt
Otto Stein: Rolf Becker
Dr. Ina Schulte: Isabell Gerschke
und andere
und andere

Programmtipps

Vera Cordes - Moderatorin des NDR Gesundheitsmagazins "Visite"
Bildrechte: NDR/Thomas Pritschet
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 20:15 21:15
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 20:15 21:15

Visite

Visite

Das Gesundheitsmagazin

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Zweikampf von Ted-Jonathan Tattermusch (20, FC Carl Zeiss Jena) und Jan Löhmannsröben (6, Hallescher FC)
Bildrechte: IMAGO / Lobeca
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 20:15 21:10
MDR FERNSEHEN Fr, 04.04.2025 20:15 21:10

Sport im Osten

Sport im Osten

Fußball live: 1. Halbzeit FC Carl Zeiss Jena - Hallescher FC

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Der Maler Jorge Merello und Thomas Junker in Buenos Aires, Argentinien
Der Maler Jorge Merello und Thomas Junker in Buenos Aires, Argentinien Bildrechte: MDR/Alexandra Bichler
MDR FERNSEHEN Sa, 05.04.2025 20:15 22:28
  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
Dagmar Frederic mit Video
Dagmar Frederic Bildrechte: © MDR/Heinrich, honorarfrei
MDR FERNSEHEN So, 06.04.2025 20:15 21:45
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungsbild
Marcel (Antonio Wannek), Tobias (Jonas Nay) und Robin (Vincent Krüger) blicken feindselig auf René Winkler, der sie zur Rede stellen will. Bildrechte: MDR/Junghans
MDR FERNSEHEN Mo, 07.04.2025 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN Mo, 07.04.2025 20:15 21:45

Zum 60. Geburtstag von Simone Thomalla Tatort: Todesschütze

Tatort: Todesschütze

Kriminalfilm Deutschland 2012

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Jetzt im MDR-Fernsehen

Ein Erdmännchenjunges. mit Video
Ein Erdmännchenjunges. Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 14:25 15:15
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 14:25 15:15

Elefant, Tiger & Co.

Elefant, Tiger & Co.

Spielzeug für Dickhäuter

Geschichten aus dem Leipziger Zoo

Folge 400

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Moderator Alexander Bommes mit den Jägern und Jägerinnen Sebastian Jacoby, Manuel Hobiger, Annegret Schenkel, Sebastian Klussmann und Adriane Rickel.
Moderator Alexander Bommes mit den Jägern und Jägerinnen Sebastian Jacoby, Manuel Hobiger, Annegret Schenkel, Sebastian Klussmann und Adriane Rickel. (v.l.n.r.) Bildrechte: MDR/ARD/Thomas Leidig, Uwe Ernst, Artwork: BDA Creative
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 15:15 16:00
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 15:15 16:00

Gefragt - Gejagt

Gefragt - Gejagt

Mit Alexander Bommes

Folge 691

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Das Moderationsteam mit Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger mit Video
Das Moderationsteam mit Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger Bildrechte: MDR
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 16:00 16:30
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 16:00 16:30

MDR um 4

MDR um 4

Neues von hier

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Stereoact mit Video
Bildrechte: Mila Curtis
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 16:30 17:00
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 16:30 17:00

MDR um 4

MDR um 4

Gäste zum Kaffee

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR um 4 - Logo mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 17:00 17:45
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 17:00 17:45

MDR um 4

MDR um 4

Neues von hier & Leichter leben

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 17:45 18:05
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 17:45 18:05

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Moderatoren Florian Rost, Michaela Koschak und Jörg Heidermann (v.l.n.r.) vor einer Wettergrafik und dem Sendungslogo "Wetter für 3".
Die "Wetter für 3"-Moderatoren Florian Rost, Michaela Koschak und Jörg Heidermann (v.l.n.r.). Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 18:05 18:10
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 18:05 18:10

Wetter für 3

Wetter für 3

Die Wetterschau für Mitteldeutschland

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Brisant (Sendereihenbild)
Brisant (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 18:10 18:54
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 18:10 18:54

Brisant

Brisant

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Dr. Brumm
Dr. Brumm Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 18:54 19:00
MDR FERNSEHEN Do, 03.04.2025 18:54 19:00

Unser Sandmännchen

Unser Sandmännchen

Dr. Brumm

Dr. Brumm geht einkaufen

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Christian Müller, Aline Thilemann, Susann Reichenbach, Lars Sänger
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR THÜRINGEN Do, 03.04.2025 19:00 19:30
MDR THÜRINGEN Do, 03.04.2025 19:00 19:30

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL

MDR THÜRINGEN JOURNAL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Das SAH-Moderatoren-Team Susi Brandt, Andreas Neugeboren, Janett Eger und Stefan Bernschein
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR S-ANHALT Do, 03.04.2025 19:00 19:30
MDR S-ANHALT Do, 03.04.2025 19:00 19:30

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand