* Zwergflusspferde: Voller als gedacht
Bei den Zwergflusspferden steht eine große Renovierung an: Polierer sollen die Kratzer aus der großen Panoramascheibe entfernen, Tischler Äste austauschen und damit die Außenanlage auf Vordermann bringen. Für die Zwergflusspferde Maji und Euforio heißt das, drei Tage hinter den Kulissen ausharren. Maurice Volkmann räumt die Anlage und schließt die Schieber. Doch als die Handwerker anrücken, gibt es ein unerwartetes Problem: Das eigentlich trockengelegte Badebecken ist plötzlich wieder randvoll! Maurice Volkmann macht sich auf Spurensuche in den Technikräumen. Gelingt es ihm, das Problem zu lösen, bevor die Arbeiten ins Stocken geraten?

* Schopfhirsch: Leichter als gedacht
Seit einigen Wochen lebt Schopfhirsch Janno im Leipziger Zoo, doch wie hat er sich entwickelt? Einen zutraulichen Eindruck macht er jedenfalls. Scheint sich ganz wohlzufühlen in der neuen Heimat. Ob ihm auch die sächsische Kost bekommt, das wollen Maria Raitzig und Holger Wust heute genau wissen und locken ihn auf die Waage. Vorsichtig tastet Janno sich an das neue Gerät im Stall heran – doch dann eine Überraschung: Statt der erwarteten 14,5 Kilogramm zeigt die Waage deutlich weniger! Eine normale Anpassung an die neue Umgebung oder Grund zur Sorge?

* Nasenbären: Frecher als gedacht
Florian Ludwig hat große Pläne. Medizinisches Training mit den Weißrüssel Nasenbären will er machen. Lernen sollen sie, die Nasen an ein buntes Stöckchen – das Target – zu halten und im zweiten Schritt auch noch beide Pfoten aufzulegen. Luna, Carmen, Carlos & Co zeigen sich neugierig und sind vor allem an den Leckereien interessiert, die Florian dabeihat. Doch während Florian sich auf seinen Schüler Carlos konzentriert, zieht ihm die Truppe im Nachbargehege die Target-Stöckchen unterm Hintern weg. Ob es Florian gelingt, die wilde Truppe zu bändigen?