Gräf hilft Rath bei den Nachforschungen zur Akte Benda während im Fall Betty Winter ihr Ehemann Tristan Rot ins Visier der Ermittlungen gerät. Charlotte wird mit einem Familiengeheimnis konfrontiert. 

Berlin im September 1929: eine Metropole in Aufruhr. Ökonomie und Kultur, Politik und Unterwelt – alles befindet sich in radikalem Wandel. Spekulation und Inflation zehren bereits an den Grundfesten der immer noch jungen Weimarer Republik. Wachsende Armut und Arbeitslosigkeit stehen in starkem Kontrast zum Exzess und Luxus des Nachtlebens und der nach wie vor überbordenden kreativen Energie der Stadt.

"Babylon Berlin" erzählt in der dritten Staffel die Geschichte des jungen Kommissars Gereon Rath weiter, der sich in den Illusionswelten des 1920er-Jahre-Stummfilmkinos zu verirren scheint, während um ihn herum der Wahnsinn herrscht: Menschen verschulden sich, die Hochfinanz spekuliert auf den Untergang, und die rechtsnationale Partei versucht, Polizei und Verwaltung sukzessive mit kaltblütigen Mitteln zu unterwandern. Doch es gibt Hoffnung: Trotz Mord und Verzweiflung findet Rath Liebe und Solidarität, und die "Roaring Twenties" spiegeln in all ihren Facetten Lebenshunger und Leidenschaft. 

Mitwirkende
Musik: Johnny Klimek, Tom Tykwer
Kamera: Bernd Fischer, Christian Almesberger, Philipp Haberlandt
Buch: Tom Tykwer, Hendrik Handloegten, Achim von Borries
Regie: Tom Tykwer, Achim von Borries, Hendrik Handloegten

Darsteller
Gereon Rath: Volker Bruch
Charlotte Ritter: Liv Lisa Fries
Greta Overbeck: Leonie Benesch
Alfred Nyssen: Lars Eidinger
Günter Wendt: Benno Fürmann
Helga Rath: Hannah Herzsprung
Armenier: Misel Maticevic
Walter Weintraub: Ronald Zehrfeld
Esther Kasabian: Meret Becker
Dr. Schmidt "Anno": Jens Harzer
Elisabeth Behnke: Fritzi Haberlandt
Dr. Völcker: Jördis Triebel
Katelbach: Karl Markovics
Ernst Gennat: Udo Samel
Reinhold Gräf: Christian Friedel
Zörgiebel: Thomas Thieme
Ullrich: Luc Feit
Litten: Trystan W. Pütter
Henning: Thorsten Merten
Wilhelm Böhm: Godehard Giese
Czerwinski: Rüdiger Klink
Malu Seegers: Saskia Rosendahl
Tristan Rot: Sabin Tambrea
Fritz: Jacob Matschenz
Otto: Julius Feldmeier
und andere