Zur optimalen Darstellung unserer Webseite benötigen Sie Javascript. Bitte aktivieren sie dies in Ihrem Browser.
In einem offenen Brief beklagen Manga- und Light-Novel-Übersetzenden ihre Arbeitsbelastung. Ihr Wehruf: "Zu viel Arbeit bei zu wenig Honorar". Reporter Ole Steffen im Gespräch mit der Leipziger Übersetzerin Diana Hesse.
MDR KULTUR - Das Radio Mo 14.10.2024 07:10Uhr 03:45 min
Link des Audios
Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Kultur
Der Verband deutschsprachiger Übersetzer hat einen offenen Brief von Manga-Übersetzern veröffentlicht. Sie beklagen zu viel Arbeit bei zu wenig Honorar. Zu den Unterzeichnerinnen gehört eine Japanologin aus Leipzig.
Im Saalekreis ist einem Wagen mit gestohlenen Kennzeichen die Flucht vor der Polizei gelungen. Er hatte einen Streifenwagen gerammt.
Das Beratungszentrum Ess-Störungen Leipzig (BEL)kümmert sich seit Jahren um Betroffene. Doch das Land hat die Finanzierung des sachsenweit einmaligen Angebotes ab 2025 vorerst ausgesetzt. Wie soll es weitergehen?
Im Saalekreis hat sich ein Autofahrer eine spektakuläre Verfolgungsjagd mit der Polizei geliefert. Martin Nass berichtet.
MDR SACHSEN-ANHALT Fr 27.12.2024 06:00Uhr 00:31 min
Seit 2024 können die Dauerausstellungen in Leipzigs städtischen Museen kostenfrei besucht werden. Doch ging der Plan auf, so mehr Besucher anzulocken, ohne zu große finanzielle Einbußen? Eine Bilanz.
Extreme Wetterereignisse wie Starkregen nehmen zu in Sachsen-Anhalt. Doch vielen Kommunen fehlen die Mittel für Schutzmaßnahmen.
Eine Explosion hat in der Nacht eine Bankfiliale in Colditz erschüttert. Es entstand erheblicher Sachschaden. Die Polizei ermittelt.
In Sachsen hat es in diesem Jahr von Januar bis Oktober etwas mehr Messerangriffe gegeben als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum. Die Zahl dieser Straftaten stieg laut Kriminalstatistik um knapp fünf Prozent.
2025 gibt es mehr Geld für Rentner. Der gesetzliche Mindestlohn steigt und das Kindergeld wird erhöht. Das sind Neuerungen rund um Steuern, Sozialabgaben und Unterhalt. Mehr gibt es hier.
Bei einer Wanderung in der Wolfsschlucht in Wolkenstein im Erzgebirge sind eine Frau und ein Mädchen von einem Baum erfasst worden. Sie wurden in eine Klinik eingeliefert. Auch ein Rettungshubschrauber kam zum Einsatz.
Ein 18-Jähriger aus Pirna hat schwere Verbrennungen erlitten. Ursache war eine Verpuffung beim Nachfüllen eines Tischkamins. Er wurde per Hubschrauber in eine Spezialklinik gebracht.
Sachsen
Die Kommunen sind in Zeitnot wegen des straffen Zeitplans: Sie haben nur wenige Wochen Zeit, die vorgezogene Bundestagswahl zu organisieren. Immer mehr Wahlleiter haben eine dringende Bitte.
Bahnreisende durch Sachsen-Anhalt brauchen am Tag nach Weihnachten Geduld. Wegen einer Störung kommt es zu erheblichen Behinderungen.
Der Mitteldeutsche Rundfunk ist Mitglied der
ARD.
Der Mitteldeutsche Rundfunk ist Mitglied der
ARD.