Do 23.01. 2025 22:10Uhr 29:30 min

Nah dran Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten

Film von Katharina Vorndran

Komplette Sendung

Duc Pham, Sohn vietnamesischer Vertragsarbeiter, wuchs in Sachsen auf und arbeitet heute international als Performancekünstler. 30 min
Bildrechte: MDR/Katharina Vorndran
MDR FERNSEHEN Do, 23.01.2025 22:10 22:40

In Ostdeutschland leben deutlich weniger Menschen mit Migrationshintergrund als im Westen. Wer hier nicht deutsch aussieht oder eine andere Sprache spricht, fällt schneller auf. Der Film zeigt, wie Menschen zwischen Fremdsein und Dazugehören ihren Weg finden: Ein im Erzgebirge geborener junger Mann mit vietnamesischen Wurzeln, eine syrische Flüchtlingsfamilie, die in Erfurt einen Buchladen eröffnet, und die Bewohner einer Gemeinschaftsunterkunft im thüringischen Saalfeld.

In Ostdeutschland leben deutlich weniger Menschen mit Migrationshintergrund als im Westen. Wer hier nicht deutsch aussieht oder eine andere Sprache spricht, fällt schneller auf. Der Film zeigt, wie Menschen zwischen Fremdsein und Dazugehören ihren Weg finden: Ein im Erzgebirge geborener junger Mann mit vietnamesischen Wurzeln, eine syrische Flüchtlingsfamilie, die in Erfurt einen Buchladen eröffnet, und die Bewohner einer Gemeinschaftsunterkunft im thüringischen Saalfeld.

Ab wann gehört man dazu?

Duc Pham wurde in Sachsen geboren, genauer gesagt in Schlema. Seine Eltern kamen als Vertragsarbeiter in die DDR. Obwohl er in einer typisch ostdeutschen Umgebung aufwuchs – geprägt von DDR-Kinderliedern und erzgebirgischen Schwibbögen – hatte er stets das Gefühl, sich am besten unsichtbar machen zu müssen, um dazuzugehören. Heute erkennt er, dass er sich damit instinktiv vor Rassismus geschützt hat. Mittlerweile lebt der 33-Jährige in Berlin. Doch seine Wurzeln lassen ihn nicht los. Die Doku begleitet ihn auf eine Reise in seine Vergangenheit: von den Straßen Zwickaus, wo er versuchte, nicht aufzufallen, bis zu seinem heutigen Leben als bildender Künstler und Performer.

Anders ergeht es Nader und Siba Raslan. Das syrische Ehepaar floh 2017 nach Erfurt – mit dem Wunsch, hierzubleiben. Sie haben die deutsche Staatsbürgerschaft beantragt und verwirklichen sich einen Traum: Sie eröffnen den ersten arabischen Buchladen in Thüringen. Für die Raslans ist dieser Laden weit mehr als nur ein Geschäft. Er ist ein Zeichen dafür, dass sie sich nicht verstecken wollen, und zugleich ein Ort der Begegnung – für die arabische Community in Thüringen, aber auch für interessierte Deutsche. Doch ihr Lebenstraum wird nicht nur mit Wohlwollen aufgenommen.

Ein Leben im Spagat zwischen Anfeindung und Unterstützung.

Programmtipps

MDR FERNSEHEN SAGENHAFT - ADVENT IM WEIHNACHTSLAND, "Eine vorweihnachtliche Entdeckungsreise durch das Erzgebirge", am Sonntag (15.12.19) um 20:15 Uhr. Moderator Axel Bulthaupt im Weihnachtsland © MDR/Günther-Bigalke TV, honorarfrei - Verwendung gemäß der AGB im engen inhaltlichen, redaktionellen Zusammenhang mit genannter MDR-Sendung bei Nennung "Bild: MDR/Günther-Bigalke TV" (S2+). MDR/HA Kommunikation, 04360 Leipzig, Tel: (0341) 300 6477 oder - 6463 mit Video
"Sagenhaft - Advent im Weihnachtsland", Axel Bulthaupt Bildrechte: MDR/Günther-Bigalke TV" (S2+)
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 20:15 21:45

Europäische Kulturhauptstadt Chemnitz Sagenhaft - Das Erzgebirge

Sagenhaft - Das Erzgebirge

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Bennecke (Devid Striesow, rechts) spricht gerade mit seiner Frau Sova (Valerie Koch, links), als er einen Anruf erhält.
Bennecke (Devid Striesow, rechts) spricht gerade mit seiner Frau Sova (Valerie Koch, links), als er einen Anruf erhält. Bildrechte: MDR/Andreas Wünschirs
MDR FERNSEHEN Mo, 20.01.2025 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN Mo, 20.01.2025 20:15 21:45

Polizeiruf 110: Leiser Zorn

Polizeiruf 110: Leiser Zorn

Kriminalfilm, Deutschland 2011

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Moderatorin Ana Plasencia vor Sendungslogo "Umschau" und Text "Mit uns können sie rechnen" Verschiedene Piktogramme im Hintergrund: Geld, Einkaufswagen, Fahrrad, Vertrag, Gerichtswaage
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 21.01.2025 20:15 21:00
MDR FERNSEHEN Di, 21.01.2025 20:15 21:00

Umschau

Umschau

MDR-Magazin

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Jetzt im MDR-Fernsehen

Klaus Brinkbäumer und Kim Fisher
Bildrechte: Stephan Flad
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 11:40 13:38
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 11:40 13:38

Riverboat

Riverboat

Die MDR-Talkshow aus Leipzig

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 13:38 13:40
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 13:38 13:40

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Rumpelstilzchen (Siegfried Seibt)
Rumpelstilzchen (Siegfried Seibt) Bildrechte: MDR/PROGRESS
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 13:40 14:50
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 13:40 14:50

Rumpelstilzchen oder Das Zaubermännchen

Rumpelstilzchen oder Das Zaubermännchen

Märchenfilm DDR 1960

  • Audiodeskription
  • Mono
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Mann mit Bären
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 14:50 15:35
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 14:50 15:35

Das Märchen vom Bären Ondrej

Das Märchen vom Bären Ondrej

Märchenfilm Tschechoslowakei 1959

  • Audiodeskription
  • Mono
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 15:35 15:40
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 15:35 15:40

MDR aktuell

MDR aktuell

mit Wetter

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Hans Dieter Dreher beim Springreiten mit Video
Bildrechte: IMAGO / Stefan Lafrentz
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 15:40 17:35
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 15:40 17:35

Sport im Osten

Sport im Osten

Partner Pferd 2025 live

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 17:35 17:40
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 17:35 17:40

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Schneeweißchen und Rosenrot mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 17:40 18:50
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 17:40 18:50

Schneeweißchen und Rosenrot

Schneeweißchen und Rosenrot

Märchenfilm DDR 1978

  • Audiodeskription
  • Mono
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Moderatoren Florian Rost, Michaela Koschak und Jörg Heidermann (v.l.n.r.) vor einer Wettergrafik und dem Sendungslogo "Wetter für 3".
Die "Wetter für 3"-Moderatoren Florian Rost, Michaela Koschak und Jörg Heidermann (v.l.n.r.). Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 18:50 18:52
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 18:50 18:52

Wetter für 3

Wetter für 3

Die Wetterschau für Mitteldeutschland

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Herr Fuchs und Frau Elster.
Herr Fuchs und Frau Elster. Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 18:52 19:00
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2025 18:52 19:00

Unser Sandmännchen

Unser Sandmännchen

Fuchs und Elster - Vor dem Maskenball

  • Zweikanalton
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR Thüringen Journal (Sendereihenbild)
MDR Thüringen Journal (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR THÜRINGEN So, 19.01.2025 19:00 19:30
MDR THÜRINGEN So, 19.01.2025 19:00 19:30

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL

MDR THÜRINGEN JOURNAL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand