Amelie will nicht akzeptieren, dass Gunter ihr den Askanier-Park weggeschnappt hat und fordert von ihm, sie zur Geschäftsführerin des neuen Hotels zu machen. Gunter lehnt ab: Julius soll beide Hotels leiten. Als Jorik Julius bittet, Amelie zu helfen, setzt sich Julius dafür ein, gemeinsam mit Amelie die Leitung zu übernehmen.

Jördis bereitet sich auf Botswana vor. Sie übt mit Bens Motorrad, hat eine Panne und repariert selbst. Leyla ist beeindruckt und unterstützt ihre Mutter. Dabei erfährt Jördis von Leylas Plan: Sie will Notfallmedizinerin werden.

Simon ist erleichtert: Er hat keinen neuen MS-Schub, sondern eine Pferdehaarallergie. Das bedeutet, dass er zukünftig nicht mehr für Gunter arbeiten kann. Aber Bauer Knut Petersen sucht einen Schäfer.

Mitwirkende
Musik: Tunepool
Kamera: Ulli Köhler und Till Sündermann
Buch: Barbara Neumann
Regie: Johanna J. Baier und Patrick Caputo

Darsteller
Jördis Kilic: Diana Staehly
Klaas Jäger: Sebastian Deyle
Moran Kilic: Yunus Cumartpay
Franka Böttcher: Birthe Wolter
Gunter Flickenschild: Hermann Toelcke
Johanna Jansen: Brigitte Antonius
Julius Böttcher: Jan Stapelfeldt
Carla Saravakos: Maria Fuchs
Ben Berger: Hakim-Michael Meziani
Amelie Fährmann: Lara-Isabelle Rentinck
Valerie Böttcher: Maike Johanna Reuter
Britta Berger: Jelena Mitschke
Merle Vanlohen: Anja Franke
Leyla Kilic: Alinda Yamaci
Simon Dahlmann: Thore Lüthje
Jorik Eilers: Remo Schulze
Marvin Köpke: Maurice Pawlewski
Adam Szymanski: Maximilian Nowka
Knut Petersen: Yared Dibaba
und andere