Sa 26.10. 2024 01:55Uhr 92:00 min

Kino aus Osteuropa Metronom

Spielfilm, Rumänien 2022

Komplette Sendung

Ana (Mara Bugarin) will auf die Party ihrer Clique gehen, obwohl ihre Mutter es verboten hat. 97 min
Ana (Mara Bugarin) will auf die Party ihrer Clique gehen, obwohl ihre Mutter es verboten hat. Bildrechte: MDR/Strada Film Int.l/Midralgar
MDR FERNSEHEN Sa, 26.10.2024 01:55 03:25

Rumänien 1972. Ana ist 17 und erfährt, dass ihr Freund in ein paar Tagen für immer aus dem Land fliehen wird. Die beiden Liebenden beschließen, ihre letzten Tage gemeinsam zu verbringen. Doch der rumänische Geheimdienst verhaftet Ana und ihre Freunde wegen eines Briefes an den emigrierten Radiodiscjockey Cornel Chiriac.

Ana (Mara Bugarin) ist 17, lebt in Bukarest und träumt wie die meisten Teenager von Liebe und Freiheit. Doch individuelle Freiheit erschöpft sich schnell in Rumänien Anfang der 1970er-Jahre. Das muss sie feststellen, als sie erfährt, dass ihr Freund Sorin (Șerban Lazarovici) mit seinen Eltern das Land gen Westen verlassen will und damit endgültig aus ihrem Leben verschwinden wird.

Mit ihrem Liebeskummer geht Ana auf eine Wohnungs-Party ihrer Freundin Roxana (Mara Vicol), obwohl ihre Mutter (Andreea Bibiri) dagegen ist. Die Clique tanzt zur Musiksendung "Metronom" des verbotenen amerikanischen Senders Radio Free Europe. Der rebellische Geist von Jimi Hendrix, den Doors und Led Zeppelin inspiriert die Freunde, einen Brief an Cornel Chiriac, den aus Rumänien emigrierten Produzenten der Sendung, zu schreiben.

Sie berichten über ihr Leben und ihre Gefühle im kommunistischen Staat und dass seine Sendung ihnen Hoffnung gibt. Ein ausländischer Journalist soll den Brief mitnehmen. Doch die Aktion wird an die Securitate verraten, die alles überwachende Geheimpolizei von Diktator Ceaușescu. Und plötzlich sehen sich Ana und ihre Freunde mit der völlig unverhältnismäßigen Härte des Regimes konfrontiert.


"Metronom" gewann 2022 in Cannes in der Sektion Un Certain Regard ("Ein gewisser Blick") den Regiepreis. Die behutsam erzählte Coming-of-Age-Geschichte von Ana wandelt sich zu einem packenden Polit-Thriller und zeigt damit ganz unmittelbar das Spannungsfeld zwischen dem Streben nach persönlichem Glück und der Repression staatlicher Kontrolle in der Diktatur. Die authentische titelgebende Radioshow "Metronom" mit Rock- und Popmusik wurde zunächst im rumänischen Staatsrundfunk ausgestrahlt. Nach immer repressiverer Zensur emigrierte ihr Schöpfer und Moderator Cornel Chiriac 1969 nach Deutschland. Von München aus ging er beim US-Auslandssender Radio Free Europe wieder mit "Metronom" auf Sendung. Der MDR zeigt den Film als deutsche TV-Premiere.

Mitwirkende
Musik: Eric Debegue
Kamera: Tudor Vladimir Panduru
Buch: Alexandru Belc
Regie: Alexandru Belc
Darsteller
Ana: Mara Bugarin
Roxana: Mara Vicol
Sorin: Serban Lazarovici
Mutter: Andreea Bibiri
Vater: Mihai Calin
Biris: Vlad Ivanov
Geo: Mihnea Moldoveanu
Silviu: Andrei Miercure
Nicoleta: Mariuca Bosnea
Octav: Eduard Chimac
Tudor: Marius Boboc
Laura: Briana Macovei
und andere

Programmtipps

Christian Klepp
Bildrechte: IMAGO / Eibner
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 16:30 17:00
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 16:30 17:00

MDR um 4

MDR um 4

Gäste zum Kaffee

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Weißes Einfach genial-Logo auf blauem Verlaufshintergrund.
Einfach Genial (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 19:50 20:15
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 19:50 20:15

Einfach genial

Einfach genial

Notruf-Ring für mehr Sicherheit

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Moderatorin Ana Plasencia vor Sendungslogo "Umschau" und Text "Mit uns können sie rechnen" Verschiedene Piktogramme im Hintergrund: Geld, Einkaufswagen, Fahrrad, Vertrag, Gerichtswaage
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 20:15 21:00
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 20:15 21:00

Umschau

Umschau

MDR-Magazin

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Menschen aus der Dokumentation "Generation Crash". mit Video
Bildrechte: MDR/Schulz & Wendelmann
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 22:10 22:55
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 22:10 22:55

Generation Crash - Wir Ost-Millennials

Generation Crash - Wir Ost-Millennials

Film von Nils Werner

Folge 1  von 2

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Pelitz (André Hennicke, li.) hält Dörner (Florian Martens/r.) eine Pistole an den Hals.
Eigentlich sind sie Freunde, doch gleichzeitig Konkurrenten: Pelitz (André Hennicke, li.) und Dörner (Florian Martens/r.) sind beide in den Mordfall verstrickt. Es entsteht ein teufliches Spiel um Recht und Unrecht. Bildrechte: MDR
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 22:55 00:20
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 22:55 00:20

Polizeiruf 110: Keine Liebe, kein Leben

Polizeiruf 110: Keine Liebe, kein Leben

Kriminalfilm Deutschland 1994

  • Audiodeskription
  • Mono
  • Untertitel

Jetzt im MDR-Fernsehen

Lea Wagner
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 09:45 10:35
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 09:45 10:35

Frag mich was Leichteres!

Frag mich was Leichteres!

Mit Lea Wagner

Folge 23

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Hamster
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 10:35 10:58
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 10:35 10:58

Elefant, Tiger & Co.

Elefant, Tiger & Co.

Geschichten aus dem Leipziger Zoo

Folge 1078

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 10:58 11:00
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 10:58 11:00

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sophia Müller (Susan Hoecke) war eigentlich auf dem Weg zu einem Casting, doch sie wollte ihrem Freund Martin Stein (Bernhard Bettermann) noch schnell etwas zu Essen vorbei bringen. Doch als sie ankommt, liegt Martin bewusstlos auf dem Boden.
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Sebastian Kiss
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 11:00 11:45
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 11:00 11:45

In aller Freundschaft

In aller Freundschaft

Vollendete Tatsachen

Fernsehserie Deutschland 2018

Folge 802

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann, li.) bittet Frank Janek (Marko Dyrlich, re.) seinen Entschluss zu überdenken. In dem Gespräch wird klar, warum Frank so große Probleme damit hat, eine Entscheidung zu treffen.
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Sebastian Kiss
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 11:45 12:30
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 11:45 12:30

In aller Freundschaft

In aller Freundschaft

Loch im Kopf

Fernsehserie Deutschland 2018

Folge 803

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Ebba Bornkamp (Iris Berben) tritt im Zirkus von Arne (Peter Mygind) auf.
Ebba Bornkamp (Iris Berben) tritt im Zirkus von Arne (Peter Mygind) auf. Bildrechte: MDR/ARD Degeto/Conny Klein
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 12:30 13:58
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 12:30 13:58

Mein Altweibersommer

Mein Altweibersommer

Spielfilm Deutschland 2020

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 13:58 14:00
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 13:58 14:00

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
"MDR um 2"-Moderationsteam (v.l.n.r.): Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl
Bildrechte: MDR / Andreas Lander
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 14:00 14:25
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 14:00 14:25

MDR um 2

MDR um 2

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Ein Chamäleon.
Ein Chamäleon. Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 14:25 15:15
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 14:25 15:15

Elefant, Tiger & Co.

Elefant, Tiger & Co.

Ein schwieriger Patient

Geschichten aus dem Leipziger Zoo

Folge 301

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Alexander Bommes
Bildrechte: ARD/itv Studios/Oliver Reetz/Montage Michaela Bergstein
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 15:15 16:00
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 15:15 16:00

Gefragt - Gejagt

Gefragt - Gejagt

Allein gegen Alle

Folge 6

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Das Moderationsteam mit Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger
Das Moderationsteam mit Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger Bildrechte: MDR
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 16:00 16:30
MDR FERNSEHEN Di, 05.11.2024 16:00 16:30

MDR um 4

MDR um 4

Neues von hier

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand