Während Eva diesen Rückschlag tapfer hinnimmt, wird Robert Opfer einer Intrige von Barbara. Sie unterschlägt eine Vorladung des Jugendamts. Durch Alfons und Hildegard erfährt Robert zwar noch rechtzeitig von dem Termin. Doch eine schlaflose Nacht wegen Valentina und die aufsteigende Nervosität lassen ihn fatalerweise wieder zur Flasche greifen - was Barbara mitbekommt.

Obwohl sie keinen konkreten Kinderwunsch hegt, empfindet Rosalie Michaels Reaktion als Infragestellung ihrer Beziehung und zieht sich verletzt zurück. Doch beide sehen bald ein, dass ihre frische Beziehung eben noch mit vielen Unsicherheiten verbunden ist, und versöhnen sich leidenschaftlich. Am nächsten Morgen erkennt Rosalie, dass sie seit Tagen "überfällig" ist.

Simon spürt, dass der Zeitpunkt für ein Liebesgeständnis falsch ist, und tröstet Maike stattdessen über die Jobabsage hinweg. Er stellt seine eigenen Gefühle zurück, um Maike bei der Stellensuche zu helfen. Doch dabei wird ihm bewusst, dass ein neuer Job auch eine räumliche Trennung bedeutet.

Charlotte fragt sich, warum Götz Cosimas Grab verkommen lässt. Dessen kaltschnäuzige Reaktion darauf erschüttert sie. Werner aber wird klar, dass er Charlottes Großherzigkeit an ihr am meisten bewundert. Derweil verflucht Ben seinen neuen Job. Da Werner sich weigert, die Gemüse-Preise zu senken, beauftragt Barbara Ben, einen kostengünstigeren Lieferanten aufzutreiben. Ben verlässt sich dabei auf Andrés wohlwollende Hilfe, doch die bleibt ihm versagt. Ben ist zunehmend genervt von seinem Job als Trainee.

Mitwirkende
Buch: Marlene Schwedler
Regie: Dieter Schlotterbeck und Andreas Menck

Darsteller
Eva Krendlinger: Uta Kargel
Robert Saalfeld: Lorenzo Patané
Barbara von Heidenberg: Nicola Tiggeler
Hildegard Sonnbichler: Antje Hagen
Alfons Sonnbichler: Sepp Schauer
Charlotte Saalfeld: Mona Seefried
Tanja Heinemann: Judith Hildebrandt
Nils Heinemann: Florian Stadler
Simon Konopka: René Oltmanns
Maike Konopka: Marie-Ernestine Worch
Werner Saalfeld: Dirk Galuba
André Konopka: Joachim Lätsch
Ben Sponheim: Johannes Hauer
Götz Zastrow: Andreas Borcherding
Rosalie Engel: Natalie Alison
Michael Niederbühl: Erich Altenkopf
und andere