Staatsanwältin Dobosz stattet Kalita einen Besuch ab, der vor Kurzem mit Rebrow aneinandergeraten ist. Kalita betreibt offiziell ein Sägewerk, ist aber weithin für seine kriminellen Machenschaften bekannt.

Seit Rebrow Ewas Ohrring gefunden hat, ist er sich sicher, dass sie den Anschlag überlebt hat. Łuczak macht sich Sorgen um seinen Freund und begleitet ihn auf der Suche nach Ewa in die Berge. Dort werden sie von Rebrows Kolleginnen Aga und Natalia gesehen, die im Wald einer Gruppe von Wilderern nachsetzen.

Kurz darauf fordert ein Großeinsatz die gesamte Grenzschutzeinheit. Auf der Hauptroute der Menschenschmuggler ist eine große Gruppe illegaler Einwanderer aus Aserbaidschan unterwegs, unter ihnen viele Kinder. Während Rebrow einem der Schmuggler hinterherjagt, bemerkt er eine Person auf einer Lichtung sitzend. Als er sich ihr nähert, macht er eine grausame Entdeckung.

Mitwirkende
Musik: Lukasz Targosz
Kamera: Tomasz Augustynek
Buch: Julie Rutterford, Artur Kowalewski, Wojtek Miloszewski
Regie: Michal Gazda

Darsteller
Wiktor Rebrow: Leszek Lichota
Iga Dobosz: Aleksandra Poplawska
Adam "Grzywa" Grzywaczewski: Bartlomiej Topa
Natalia Tatarkiewicz: Magdalena Poplawska
Konrad Markowski: Andrzej Zielinski
Aga Malek: Dagmara Bak
Piotr "Rambo" Wójcik: Maciej Mikolajczyk
Michal Luczak: Jacek Lenartowicz
Ewa: Julia Pogrebinska
Rebrows Vater: Piotr Dabrowski
Forensiker Waldek: Robert Wabich
Fiduk: Laura Breszka
Juchniewicz: Miroslaw Haniszewski
Kalita: Mariusz Saniternik
Cinek: Jacek Beler
"Flüsterer" (Einsiedler): Marian Dziedziel
und andere