Sa 03.02. 2024 11:45Uhr 29:45 min

Wuhladko

Das Magazin in sorbischer Sprache

Komplette Sendung

Bogna Koreng 30 min
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR SACHSEN Sa, 03.02.2024 11:45 12:15

Die Themen:

* Rěčny projekt Zorja/Intensiver Sprachkurs

* Na Wětrowskej deponiji/Deponie Wetro

* Hercy w dźiwadle/Sorbische Beatband im Theater

Unnötige Bagatelleinsätze, Personalmangel, ständige Überlastung
Der Rettungsdienst komme schon seit Langem an seine Grenzen, klagen Verbände und Gewerkschaften. "Wuhladko" - das MDR-Magazin in sorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln hat einen sorbischen Notfallsanitäter begleitet und spricht mit ihm über seine Erfahrungen im Berufsalltag.

Weitere Themen der Februar-Ausgabe:

Sorbisches "Sprachnest"
In Deutschland ist solch ein Projekt einzigartig. Zehn Monate lang lernt eine Gruppe Freiwilliger auf einem Bauernhof in Dissen Niedersorbisch. Den Hof nennen sie selber "Sprachnest". Dabei sollen sie aber nicht nur Vokabeln pauken, sondern die Sprache und Kultur verinnerlichen und so später aktiv sprechen und bestenfalls weitergeben. Dieser Intensivkurs ist ein Vollzeitjob, die zwölf Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden dafür sogar bezahlt. "Wuhladko" hat diesen ungewöhnlichen Sprachkurs in der Niederlausitz besucht und fragt, ob dieses Konzept auch eine Idee für die Oberlausitz wäre. 

Unbekannter Nachbar
Sie ist eine der größten Deponien Sachsens und die einzige, in der hoch belastete Abfälle gelagert werden - Asbest, Industrieschlacken oder auch radioaktiv belasteter Bauschutt. Zugleich ist die Deponie Wetro einer der bedeutendsten Wirtschaftsfaktoren im sorbisch-katholischen Dreieck zwischen Bautzen, Kamenz und Hoyerswerda. Jahrzehntelang wurde hier einst Ton abgebaut, später erwuchs aus den Tiefen des leeren Tagebaus eine neue Landmarke der Lausitz - der Wetroer Berg, eine mächtige Mülldeponie. "Wuhladko" durfte auf dem Gelände drehen, schaut hinter die Kulissen und in die Geschichte des Wetroer Berges. 

Sorbische "Beatles"
Anfang der 60er Jahre eroberten die Beatles und Rolling Stones die Welt und begeisterten die Jugend. Auch in der sorbischen Lausitz waren vier junge Sorben fasziniert von den Klängen und Rhythmen der Beat-Musik und gründeten die Band "Hercy". Sie coverten die Hits ihrer Idole und schrieben später auch eigene Titel, die teilweise noch heute im Sorbischen Rundfunk zu hören sind. Die Band und ihre Geschichte sind nun zum Stoff für das Theater geworden. "Na tamnym boku měsačka - HERCY" heißt das neues Stück des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen. Ein Stück mit viel Musik und persönlichen Erinnerungen. "Wuhladko" erzählt die Geschichte der Band und schaut schon mal auf die Theaterbühne, wo für die Premiere im Februar bereits fleißig geprobt wird. 
Wuhladko - telewizijny magacin w serbskej rěči z němskimi podtitulemi - rozprawja měsačnje wo wšědnym dnju, kulturje a tradicijach Serbow.

"Wuhladko" (deutsch: Ausblick) - ein Fernsehmagazin in obersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln - berichtet über den Alltag, die Kultur und die Traditionen der Sorben.

Jetzt im MDR-Fernsehen

Die Hochlagen der Allgäuer Alpen ragen vom Riedbergerhorn aus gesehen aus dem Hochnebel.
Bildrechte: picture alliance / Jan Eifert | Jan Eifert
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 03:25 04:05
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 03:25 04:05

Die Alpen - nonstop

Die Alpen - nonstop

Zwischen Himmel und Erde

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild)
MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 04:05 04:35
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 04:05 04:35

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL

MDR SACHSENSPIEGEL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Das SAH-Moderatoren-Team Susi Brandt, Andreas Neugeboren, Janett Eger und Stefan Bernschein
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 04:35 05:05
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 04:35 05:05

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR Thüringen Journal (Sendereihenbild)
MDR Thüringen Journal (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 05:05 05:35
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 05:05 05:35

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL

MDR THÜRINGEN JOURNAL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Clemens (Falk-Willy Wild, l.) ist dankbar, dass Regina (Christine Wilhelmi, r.) Marens Schmerztherapie selbst in die Hand nehmen will.
Clemens (Falk-Willy Wild, l.) ist dankbar, dass Regina (Christine Wilhelmi, r.) Marens Schmerztherapie selbst in die Hand nehmen will. Bildrechte: ARD/Nicole Manthey
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 05:35 06:25
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 05:35 06:25

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2012

Folge 1341

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
Eva (Uta Kargel, l.) und Robert (Lorenzo Patané, r.) sind endlich allein zu zweit und kuscheln verliebt in der Almhütte.
Eva (Uta Kargel, l.) und Robert (Lorenzo Patané, r.) sind endlich allein zu zweit und kuscheln verliebt in der Almhütte. Bildrechte: ARD/Ann Paur
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 06:25 07:15
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 06:25 07:15

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2010

Folge 1198

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • VideoOnDemand
Lale (Yeliz Simsek, r. mit Tim Borys, l.) ist baff, weil der drohende Ärger wider Erwarten ausbleibt.
Lale (Yeliz Simsek, r. mit Tim Borys, l.) ist baff, weil der drohende Ärger wider Erwarten ausbleibt. Bildrechte: ARD/WDR/Christof Arnold
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 07:15 08:05
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 07:15 08:05

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2025

Folge 4097

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Yvonne (Tanja Lanäus, mi., mit Sven Waasner, li.) stellt ihr Kleeblatt auf die Probe.
Yvonne (Tanja Lanäus, mi., mit Sven Waasner, li.) stellt ihr Kleeblatt auf die Probe. Bildrechte: ARD/WDR/Christof Arnold
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 08:05 08:55
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 08:05 08:55

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2025

Folge 4356

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Zwei Frauen in OP-Kleidung schieben eine Liege mit einem Mann durch einen Flur.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 08:55 09:45
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 08:55 09:45

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Reine Nervensache

Fernsehserie Deutschland 2023

Folge 345

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Hotelpraktikantin Alina Meinhard und Jungköchin Steffi Gehrlein machen in Porto einen Yoga-Kurs am Fluss
Picknick mit Panorama Bildrechte: BR/Bewegte Zeiten GmbH
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 09:45 10:35
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 09:45 10:35

Verrückt nach Fluss

Verrückt nach Fluss

Picknick mit Panorama

Dokumentationsserie Deutschland 2019

Folge 26

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Normalerweise haben Brillenbären schwarz-braunes Fell
Bildrechte: Wilhelm Osterman
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 10:35 10:58
MDR FERNSEHEN Mi, 29.01.2025 10:35 10:58

Elefant, Tiger & Co.

Elefant, Tiger & Co.

Geschichten aus dem Leipziger Zoo

Folge 58

  • Stereo
  • Untertitel
  • 4:3 Format
  • VideoOnDemand