Do 10.08. 2023 08:55Uhr 43:33 min

In aller Freundschaft

Über den Tellerrand

Fernsehserie Deutschland 2007

Folge 336

Komplette Sendung

Charlotte und Otto nähern sich in geschäftlichen Belangen einander an. 44 min
Bildrechte: MDR/Krajewsky
MDR FERNSEHEN Do, 10.08.2023 08:55 09:40

Folge 336 Über den Tellerrand

Folge 336 Über den Tellerrand

Ben Lenz wird nach einem Autounfall in die Klinik eingeliefert. Vor Jahren hatte man bei ihm einen Gehirntumor entfernt. Doch seit Wochen plagen ihn erneut Kopfschmerzen.

Ben Lenz klagt schon seit Wochen über starke Kopfschmerzen.
Bei Ben Lenz wurde vor Jahren ein Gehirntumor festgestellt und entfernt. Nun plagen ihn schon seit Wochen starke Kopfschmerzen. Vor Britta, seiner Frau, spielt er die Beschwerden jedoch herunter, um sie nicht zu beunruhigen. Bildrechte: MDR/Krajewsky
Ben Lenz klagt schon seit Wochen über starke Kopfschmerzen.
Bei Ben Lenz wurde vor Jahren ein Gehirntumor festgestellt und entfernt. Nun plagen ihn schon seit Wochen starke Kopfschmerzen. Vor Britta, seiner Frau, spielt er die Beschwerden jedoch herunter, um sie nicht zu beunruhigen. Bildrechte: MDR/Krajewsky
Britta, die schwanger ist, lockt Ben in die Klinik.
Britta täuscht ihrem Mann Schwangerschaftsbeschwerden vor, um ihn in die Klinik zu locken. Beim Empfang erkennen Oberschwester Ingrid und Schwester Arzu in Ben den deutschlandweit bekannten DJ Ben. Bildrechte: MDR/Krajewsky
Dr. Philipp Brentano untersucht Ben Lenz.
Dr. Philipp Brentano ordnet nach der Untersuchung von Ben Lenz ein Schädel-CT und ein EEG an. Bildrechte: MDR/Krajewsky
Ben hat nach dem eigenmächtigen Verlassen der Klinik einen Autounfall.
Ben hat wegen eines DJ-Auftrittes in Hamburg die Klinik ohne Absprache verlassen. Während der Fahrt wird ihm schwarz vor Augen und er hat einen Autounfall. Dr. Brentano und Dr. Eichhorn bereiten ihn für eine Notoperation vor. Bildrechte: MDR/Krajewsky
Die Ärzte  werten Bens Schädel-CT aus.
Als Dr. Philipp Brentano und Dr. Elena Eichhorn das Schädel-CT von Ben Lenz auswerten, kommt Dr. Roland Heilmann auf die Idee, dass die Narben von Bens damaliger Gehirn-OP bei ihm Epilepsie ausgelöst haben könnten. Bildrechte: MDR/Krajewsky
Charlottes Cafeteria soll von Umbaumaßnahmen betroffen sein.
Charlotte Gauss und Otto Stein diskutieren mit Barbara Grigoleit über die von Sarah Marquardt in der Cafeteria geplanten Umbaumaßnahmen, die einen erheblichen Teil der Cafeteria in Anspruch nehmen werden. Bildrechte: MDR/Krajewsky
Charlotte und Otto nähern sich in geschäftlichen Belangen einander an.
Otto Stein sieht in den Umbaumaßnahmen der Cafeteria die Chance, gemeinsam mit Charlotte ein eigenes Lokal zu eröffnen. Nach anfänglicher Skepsis findet Charlotte zunehmend Geschmack an der Idee. Bildrechte: MDR/Krajewsky
Sarah Marquardt will einen anderen Pächter für die Cafeteria finden.
Sarah will Charlottes Pachtvertrag nicht verlängern. Otto sieht den Traum vom eigenen Lokal bedroht. Doch Sarah hat Mühe, einen Nachfolger zu finden, und so erklärt sich Charlotte bereit, die Cafeteria weiter zu betreiben. Bildrechte: MDR/Krajewsky
Charlotte und Otto freuen sich mit ihren Freunden auf ihr neues Lokal.
Charlotte Gauss und Otto Stein planen voller Elan, neben der Cafeteria auch das eigene Lokal "Charlotto" zu betreiben. Mit Roland Heilmann, Pia Heilmann und Martin Stein stoßen sie darauf an. Bildrechte: MDR/Krajewsky
Alle (9) Bilder anzeigen
Der 43-jährige Diskjockey Ben Lenz leidet seit Wochen unter Kopfschmerzen und anhaltendem Schwindelgefühl. Obwohl bei ihm vor Jahren ein Gehirntumor diagnostiziert und entfernt wurde, spielt er die Beschwerden herunter. Erst auf Drängen seiner schwangeren Frau Britta begibt er sich in ärztliche Behandlung. Dr. Brentano ordnet ein Schädel-CT und ein EEG an. Da Ben am selben Abend einen Auftritt in Hamburg hat, und sich die Untersuchungen verzögern, verlässt er ohne sich mit Dr. Brentano abzusprechen die Klinik. Auf der Fahrt nach Hamburg wird ihm plötzlich schwarz vor Augen. Die Folge: ein schwerer Autounfall. Mit einer Notoperation rettet ihm Dr. Brentano das Leben. Als Ursache für die plötzliche Ohnmacht diagnostiziert er Epilepsie, eine Spätfolge einer früheren Tumoroperation. Philipp Brentano rät Ben dringend, seinen Job aufzugeben, da dieser für Epileptiker besondere Risiken birgt. Doch davon will Ben nichts wissen. Er weigert sich, seine Krankheit zu akzeptieren. Darüber kommt es zum Streit zwischen ihm und seiner Frau - sie droht, ihn zu verlassen.

Sarah Marquardt plant, die Cafeteria so umzubauen, dass auf der bisherigen Fläche auch noch ein Blumenladen und ein Zeitungskiosk Platz finden. Charlotte Gauss ist damit nicht einverstanden. Sie droht, den auslaufenden Pachtvertrag nicht zu verlängern. Eigentlich hatte Charlotte gehofft, Sarah würde nun einlenken. Doch die verkündet, dass sie für die Cafeteria einen neuen Pächter suchen wird. Zunächst ist Charlotte geschockt. Dann aber ergibt sich die Chance, gemeinsam mit Otto Stein ein Lokal zu eröffnen.
Mitwirkende
Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia
Kamera: Wolfram Beyer, Michael Ferdinand
Buch: Stephan Wuschansky
Regie: Peter Vogel
Darsteller
Ben Lenz: Dirc Simpson
Britta Lenz: Anne Brendler
Notarzt Schäfer: Lutz Schäfer
Prof. Dr. Gernot Simoni: Dieter Bellmann
Dr. Roland Heilmann: Thomas Rühmann
Pia Heilmann: Hendrikje Fitz
Dr. Kathrin Globisch: Andrea Kathrin Loewig
Dr. Martin Stein: Bernhard Bettermann
Sarah Marquardt: Alexa Maria Surholt
Oberschwester Ingrid Rischke: Jutta Kammann
Charlotte Gauss: Ursula Karusseit
Otto Stein: Rolf Becker
Dr. Philipp Brentano: Thomas Koch
Dr. Elena Eichhorn: Cheryl Shepard
Barbara Grigoleit: Uta Schorn
Schwester Yvonne: Maren Gilzer
Schwester Arzu: Arzu Bazman
Sebastian Maier: Steve Wrzesniowski
und andere

Jetzt schon in der Mediathek!

Schwester Hanna (Janina Hartwig) versucht dem verwitweten Schiffseigners Max Brockmann (Heio von Stetten) klar zu machen, dass sein kleiner Sohn Felix (Filippo Kreindl) seine Zuwendung braucht. mit Video
Bildrechte: MDR/Degeto/Barbara Baudiedl
MDR FERNSEHEN Fr, 27.12.2024 06:35 08:05
MDR FERNSEHEN Fr, 27.12.2024 06:35 08:05

Um Himmels Willen - Weihnachten unter Palmen

Um Himmels Willen - Weihnachten unter Palmen

Spielfilm, Deutschland 2010

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
v.l.n.r.: Hans-Joachim Frank (Jakob), Dieter Franke (Teufel). mit Video
v.l.n.r.: Hans-Joachim Frank (Jakob), Dieter Franke (Teufel). Bildrechte: MDR/PROGRESS/Heinz Wenzel
MDR FERNSEHEN Fr, 27.12.2024 09:30 10:58
MDR FERNSEHEN Fr, 27.12.2024 09:30 10:58

Wer reißt denn gleich vorm Teufel aus?

Wer reißt denn gleich vorm Teufel aus?

Märchenfilm, DDR 1977

  • Audiodeskription
  • Mono
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Damaraziegenbock Wernhard mit Video
Damaraziegenbock Wernhard Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Fr, 27.12.2024 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN Fr, 27.12.2024 20:15 21:45

Elefant, Tiger & Co. – Spezial

Elefant, Tiger & Co. – Spezial

Der Zoo im Rhythmus der Jahreszeiten

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Manfred Uhlig mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Sa, 28.12.2024 19:50 20:15
MDR FERNSEHEN Sa, 28.12.2024 19:50 20:15

Spaßvögel... packen aus

Spaßvögel... packen aus

Mit Manfred Uhlig

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
Schriftzug "Unser Dorf hat Wochenende" auf gezeiohcnhtem Bild mit einem Dorf auf einer grünen Wiese unter blauem Himmel. mit Video
Unser Dorf hat Wochenende Bildrechte: Unser Dorf hat Wochenende
MDR FERNSEHEN So, 29.12.2024 08:55 09:25
MDR FERNSEHEN So, 29.12.2024 08:55 09:25

Unser Dorf hat Wochenende

Unser Dorf hat Wochenende

Kehmstedt

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Cornelius Pollmer mit Video
Bildrechte: MDR/Christoph Bigalke
MDR FERNSEHEN So, 29.12.2024 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN So, 29.12.2024 20:15 21:45

Tatsächlich echte Liebe

Tatsächlich echte Liebe

Vom Suchen und Finden des Glücks im Osten

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Jetzt im MDR-Fernsehen

Der Prinz (Pavel Trávnícek) passt Aschenbrödel (Libuse Safránková) den verlorenen Schuh an.
Der Prinz (Pavel Trávnícek) passt Aschenbrödel (Libuse Safránková) den verlorenen Schuh an. Bildrechte: MDR/Degeto, honorarfrei
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 17:25 18:50
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 17:25 18:50

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

Märchenfilm, Tschechoslowakei/DDR 1973

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Moderatoren Florian Rost, Michaela Koschak und Jörg Heidermann (v.l.n.r.) vor einer Wettergrafik und dem Sendungslogo "Wetter für 3". mit Video
Die "Wetter für 3"-Moderatoren Florian Rost, Michaela Koschak und Jörg Heidermann (v.l.n.r.). Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 18:50 18:54
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 18:50 18:54

Wetter für 3

Wetter für 3

Die Wetterschau für Mitteldeutschland

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Der Sandmann steuert ein kugelförmiges Fluggerätvor einem blauem Himmel mit Wolken und streckt den rechten Daumen nach oben.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 18:54 19:00
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 18:54 19:00

Unser Sandmännchen

Unser Sandmännchen

Dr. Brumm - Dr. Brumm will helfen

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Heute wie früher entsteht echter gläserner Christbaumschmuck aus Lauscha direkt vor der Lampe, wie der Gasbrenner hier genannt wird.
Heute wie früher entsteht echter gläserner Christbaumschmuck aus Lauscha direkt vor der Lampe, wie der Gasbrenner hier genannt wird. Bildrechte: © MDR/Kathrin Welzel, honorarfrei
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 19:00 19:30
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 19:00 19:30

Zauberwelt des Christbaumschmucks

Zauberwelt des Christbaumschmucks

Die Glasbläser von Lauscha

Film von Kathrin Welzel

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
MDR aktuell (Sendereihenbild) mit Video
MDR aktuell (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 19:30 19:50
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 19:30 19:50

MDR aktuell

MDR aktuell

anschließend: das MDR-Wetter

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Moderatorin Madeleine Wehle vor Sendungslogo Aussenseiter Spitzenreiter mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 19:50 21:20
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 19:50 21:20

Außenseiter Spitzenreiter

Außenseiter Spitzenreiter

Die große Reise

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Ute Freudenberg singt bei der Verleihung des Medienpreises «Goldene Henne».
Bildrechte: picture alliance/dpa | Hendrik Schmidt
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 21:20 23:35
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 21:20 23:35

Ute Freudenberg - Das Abschiedskonzert

Ute Freudenberg - Das Abschiedskonzert

Aus der Alten Oper Erfurt

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Wolfsland: Tote schlafen schlecht
Burkhard "Butsch" Schulz (Götz Schubert) kann es nicht glauben, dass Anne mit der kriminellen Bande was zu tun hat. Bildrechte: MDR/Molina Film/AVM
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 23:35 01:05
MDR FERNSEHEN Do, 26.12.2024 23:35 01:05

Wolfsland - Tote schlafen schlecht

Wolfsland - Tote schlafen schlecht

Kriminalfilm, Deutschland 2023

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Jenni (Josefine Asplund) ist als Mutter überfordert.
Jenni (Josefine Asplund) ist als Mutter überfordert. Bildrechte: Degeto/SVT 2020/Johan Paulin
MDR FERNSEHEN Fr, 27.12.2024 01:05 02:05
MDR FERNSEHEN Fr, 27.12.2024 01:05 02:05

Snow Angels - Spuren im Schnee

Snow Angels - Spuren im Schnee

Eiskalte Stille

Sechsteilige Fernsehserie, Schweden/Dänemark 2021

Folge 3  von 6

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Jenni (Josefine Asplund) wird verhaftet.
Jenni (Josefine Asplund) wird verhaftet. Bildrechte: SVT 2020/Johan Paulin
MDR FERNSEHEN Fr, 27.12.2024 02:05 03:00
MDR FERNSEHEN Fr, 27.12.2024 02:05 03:00

Snow Angels - Spuren im Schnee

Snow Angels - Spuren im Schnee

Schrecklicher Verdacht

Sechsteilige Fernsehserie, Schweden/Dänemark 2021

Folge 4  von 6

  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Julia Berger (Mirka Pigulla) ist auch in der Gletscherspalte gefangen. Hoffentlich kommt bald Hilfe.
Julia Berger (Mirka Pigulla) ist auch in der Gletscherspalte gefangen. Hoffentlich kommt bald Hilfe. Bildrechte: MDR/ARD/Stefanie Leo
MDR FERNSEHEN Fr, 27.12.2024 05:05 06:35
  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand