Amelie und Arthur wollen ihre Affäre für sich behalten, bis Victoria die beiden in flagranti erwischt. Obwohl beide darauf beharren, dass ihre Liaison nichts Ernstes sei, reift in Victoria ein Plan. Sie macht Amelie ein Angebot: Wenn sie Arthur heiratet, schenkt sie den beiden das Hotel.

Noah will Toni endlich seine Gefühle gestehen. Nur der Zeitpunkt ist schlecht - Toni telefoniert und hört Noah nicht richtig zu. Währenddessen erfährt sie am Telefon, dass sie wegen Noah immer Nachtschichten mit ihm schieben muss und ist sauer.

Bella lehnt Victorias Angebot - ein Praktikum in New York - ab. Sie wird jedoch unsicher, als Victoria sich ehrlich bei ihr und Elyas für ihre Intrige entschuldigt. Svenja kann Bella ermutigen, Victorias Entschuldigung anzunehmen und sich ihre Zukunft nicht zu verbauen. Also geht Bella einen Schritt auf Victoria zu und reist nach New York.

Mitwirkende
Musik: Tunepool
Kamera: Till Sündermann und Angelo Kovatchev
Buch: Lynda Bartnik
Regie: Gerald Distl und Ulf Goerke

Darsteller
Svenja Jablonski: Lea Marlen Woitack
Arthur Kaiser: Vivian Frey
Moran Kilic: Yunus Cumartpay
Noah Yanti: Jan Liem
Gunter Flickenschild: Hermann Toelcke
Heiner Jablonski: Rene Dumont
Julius Böttcher: Jan Stapelfeldt
Gisela Böttcher: Martina Eitner-Acheampong
Victoria Kaiser: Caroline Schreiber
Amelie Fährmann: Lara-Isabelle Rentinck
Valerie Böttcher: Maike Johanna Reuter
Britta Berger: Jelena Mitschke
Toni Fröhlich: Sarah Buchholzer
Bella Schubert: Alessia Mazzola
Simon Dahlmann: Thore Lüthje
Tina Berger: Katja Frenzel
Elyas Kilic: Mehmet Daloglu
Ben Berger: Hakim-Michael Meziani
Lara: Alexandra Fonsatti
und andere