Wochenlang haben Michael Tempelhoff und seine Kollegen trainiert, die Flusspferde mit Futter in die Kisten gelockt. Am Tag X werden die Gitter fallen. Für immer. Denn für Brandy und Stenek ist kein Platz mehr im Leipziger Zoo. Sie sollen nach Südafrika. Werden sich die Flusspferde fangen lassen?

Eingesperrt - auch die Pinguine, seit einer Woche schon. Auf ihrem Außengehege wird eine neue Filteranlage installiert, die für sauberes Baden sorgen soll. Derweil fühlen sich die Tiere im Haus richtig wohl. Erst recht, denn draußen ist es kalt und tief verschneit. Wie werden die Pinguine auf die Umbauten im Außengehege reagieren?

Lippenbärin Ludmilla frisst zu wenig und ist unruhig. Grund genug, die betagte Dame in Narkose zu versetzen: Ultraschall, Blutentnahme, Zahnkontrolle. Dabei stellt sich heraus, dass diverse Zähne schadhaft sind. Quält Ludmilla etwa Zahnschmerz?

Die Doku-Soap des MDR FERNSEHENS erzählt Geschichten von Menschen und Tieren aus dem Leipziger Zoo, beleuchtet den Alltag hinter den Kulissen eines der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas.