Mo 24.02. 2025 12:30Uhr 88:41 min

Vollgas voraus: Eva (Julia Brendler) und Marc (Stephan Luca) beteiligen sich mit einer Trachtenpuppe im Gepäck an einem traditionellen italienischen Dorfwettstreit.
Vollgas voraus: Eva (Julia Brendler) und Marc (Stephan Luca) beteiligen sich mit einer Trachtenpuppe im Gepäck an einem traditionellen italienischen Dorfwettstreit. Bildrechte: Thomas K. Schumann
MDR FERNSEHEN Mo, 24.02.2025 12:30 13:58
MDR FERNSEHEN Mo, 24.02.2025 12:30 13:58

Trennung auf Italienisch

Trennung auf Italienisch

Spielfilm Deutschland 2014

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Seit einem Jahr geschieden, treffen sich Eva und Marc noch einmal in Südtirol, um ihr Ferienhaus zu verkaufen. Doch das ist so heruntergekommen, dass die potenziellen Käufer die Flucht ergreifen wollen. Eva und Marc haben fünf Tage Zeit, um die Schäden auszubügeln. Für das Ex-Ehepaar beginnt eine Reise in die gemeinsame Vergangenheit.

Die Scheidung ist seit einem Jahr durch, und am liebsten würden Eva (Julia Brendler) und Marc (Stephan Luca) sich für immer aus dem Weg gehen. Aber das einstige Traumpaar hat keine Wahl: Zum Verkauf ihres alten Ferienhauses müssen die beiden sich in Südtirol noch einmal treffen.

Ein potenzielles Käuferpaar hat sich zum Glück schon gefunden, die Sache könnte schnell über die Bühne gehen - doch leider erweist sich das malerische Bauernhäuschen nach jahrelangem Leerstand als ziemlich heruntergekommen. Um die entsetzten Interessenten doch noch zum Kauf zu bewegen, haben Eva und Marc fünf Tage, den maroden Bau auf Vordermann zu bringen.

Da auf die Schnelle kein Handwerker zu finden ist, müssen sie notgedrungen den schlitzohrigen Giovanni (Claudio Caiolo) anheuern, dessen Team aus seiner Verlobten Isabella (Yasmina Djaballah), dem jungen Frauenhelden Stefano (Edoardo Purgatori) und dem senilen Luigi (Peter Mitterrutzner) besteht. Die Renovierung geht denn auch reichlich schleppend voran, denn Giovanni und seine chaotische Truppe sind vor allem Meister der Arbeitsvermeidung.

Eva und Marc geben sich alle Mühe, die Bauarbeiten zu beschleunigen. Dabei aber stehen ihnen nicht nur ihre handwerklichen Fachkräfte im Weg, sondern auch sie sich selbst. Beide geben vor, sich gut in ihren Leben ohne einander eingerichtet zu haben. Sie haben neue Lebenspartner gefunden. Marc ist mit der ebenso schönen wie tatkräftigen Sophie (Bettina Zimmermann) zusammen, mit der er bald nach Shanghai ziehen wird; Eva mit dem attraktiven Felix (Christoph Letkowski), der - anders als Marc - sie so akzeptieren kann, wie sie ist.

Doch Marc und Eva haben noch nicht wirklich miteinander abgeschlossen. Zu viel steht noch zwischen ihnen. Die gemeinsame Arbeit im alten Feriendomizil weckt zudem Erinnerungen an schönere Zeiten. Zum ersten Mal seit langem scheinen sie in Ruhe über ihre Vergangenheit reden zu können. Dann aber tauchen überraschend Sophie und Felix in Südtirol auf.

Wer passt zu wem? In diesem sommerlichen Beziehungsreigen stehen Julia Brendler und Stephan Luca vor dieser Frage, auf die es keine einfache Antwort gibt, zumal wenn man mit Bettina Zimmermann und Christoph Letkowski ausgesprochen attraktive Alternativen hat. Florian Gärtner, für "Drachenland" preisgekrönter Regisseur, inszenierte die zwischen ernsthaften und übermütigen Tönen balancierende romantische Komödie in Südtirol.
Mitwirkende
Musik: Birger Clausen
Kamera: Marc Liesendahl
Buch: Kerstin Oesterlin, Jessica Schellack, Elke Rössler
Regie: Florian Gärtner
Darsteller
Eva: Julia Brendler
Marc: Stephan Luca
Sophie: Bettina Zimmermann
Felix: Christoph Letkowski
Giovanni: Claudio Caiolo
Isabella: Yasmina Djaballah
Stefano: Edoardo Purgatori
Luigi: Peter Mitterrutzner
Pfarrer Alberti: Heinz-Josef Braun
Hauskäufer: Marcus Kaloff
Hauskäufer: Florian Gärtner
und andere

Jetzt im MDR-Fernsehen

MDR Thüringen Journal (Sendereihenbild)
MDR Thüringen Journal (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 05:05 05:35
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 05:05 05:35

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL

MDR THÜRINGEN JOURNAL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Johanna (Brigitte Antonius, r.) empört sich vor Thomas (Gerry Hungbauer, l.) über ihre Lektorin.
Johanna (Brigitte Antonius, r.) empört sich vor Thomas (Gerry Hungbauer, l.) über ihre Lektorin. Bildrechte: ARD/Nicole Manthey
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 05:35 06:25
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 05:35 06:25

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2012

Folge 1342

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
Nils (Florian Stadler, r.) kündigt im Affekt bei Rosalie (Natalie Alison, l.).
Nils (Florian Stadler, r.) kündigt im Affekt bei Rosalie (Natalie Alison, l.). Bildrechte: ARD/Ann Paur
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 06:25 07:15
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 06:25 07:15

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2010

Folge 1199

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • VideoOnDemand
Lale (Yeliz Simsek, r. mit Tim Borys, l.) ist baff, weil der drohende Ärger wider Erwarten ausbleibt.
Lale (Yeliz Simsek, r. mit Tim Borys, l.) ist baff, weil der drohende Ärger wider Erwarten ausbleibt. Bildrechte: ARD/WDR/Christof Arnold
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 07:15 08:05
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 07:15 08:05

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2025

Folge 4097

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Yvonne (Tanja Lanäus, mi., mit Sven Waasner, li.) stellt ihr Kleeblatt auf die Probe.
Yvonne (Tanja Lanäus, mi., mit Sven Waasner, li.) stellt ihr Kleeblatt auf die Probe. Bildrechte: ARD/WDR/Christof Arnold
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 08:05 08:55
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 08:05 08:55

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2025

Folge 4356

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Ein junger Arzt spricht mit einem Mann, der mit geschientem Arrm auf einem Bett liegt.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 08:55 09:45
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 08:55 09:45

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Hoher Preis

Fernsehserie Deutschland 2023

Folge 346

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Bernd und Cecilia verbringen den letzten Tag der Reise im Nationalpark Sintra am Atlantik
Adios Portugal Bildrechte: BR/Bewegte Zeiten Filmproduktion/Andrea Wörle
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 09:45 10:35
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 09:45 10:35

Verrückt nach Fluss

Verrückt nach Fluss

Adios Portugal

Dokumentationsserie Deutschland 2019

Folge 27

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Ein Wildpferd mit Fohlen.
Ein Wildpferd mit Fohlen. Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 10:35 10:58
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 10:35 10:58

Elefant, Tiger & Co.

Elefant, Tiger & Co.

Geschichten aus dem Leipziger Zoo

Folge 59

  • Stereo
  • Untertitel
  • 4:3 Format
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 10:58 11:00
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 10:58 11:00

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Der Pianist Tristan Vogt (Daniel Fritz, 2.v.li.) hatte bei einer Probe mit seiner Sängerin Liane Rosen (Patricia Meeden, re.) plötzlich so starke Bauchkrämpfe, dass sie ihn in die Sachsenklinik gebracht hat. Nach der Untersuchung bringt Kris Haas (Jascha Rust, li.) ihn auf ein Zimmer. mit Video
Der Pianist Tristan Vogt (Daniel Fritz, 2.v.li.) hatte bei einer Probe mit seiner Sängerin Liane Rosen (Patricia Meeden, re.) plötzlich so starke Bauchkrämpfe, dass sie ihn in die Sachsenklinik gebracht hat. Nach der Untersuchung bringt Kris Haas (Jascha Rust, li.) ihn auf ein Zimmer. Tristan muss in der Klinik bleiben, er hat einen Stein im Harnleiter, der entfernt werden muss. Liane muss nun alle Auftritte für ihr Weihnachtssingen absagen. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Maksym
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 11:00 11:45
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 11:00 11:45

In aller Freundschaft

In aller Freundschaft

Nun singet und seid froh

Fernsehserie Deutschland 2020

Folge 914

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt, li.) findet es ziemlich merkwürdig, dass Dr. Kaminski Vera Bader (Claudia Wenzel, re.) mit einer Nierenprellung stationär aufgenommen hat. mit Video
Bildrechte: MDR/Robert Strehler
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 11:45 12:30
MDR FERNSEHEN Do, 30.01.2025 11:45 12:30

In aller Freundschaft

In aller Freundschaft

Blick in den Abgrund

Fernsehserie Deutschland 2020

Folge 915

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand