Dr. Brumm macht das, was er immer macht, wenn er eine Einladung bekommt: Er freut sich darüber. Auf einem Bärenball war Dr. Brumm noch nie. Er kramt schnell die Fußballschuhe aus dem Schrank. Pottwal klärt ihn auf, dass es sich um eine Einladung zum Tanzen handelt. Aber wie soll man dort tanzen und mit wem? Dr. Brumm lässt sich von Bibi und Dachs beraten und übt verschiedene Tänze mit ihnen.