Dr. Brumm macht das, was er immer macht, wenn alles erledigt ist: Er sitzt auf der Terrasse und ist zufrieden. Doch als er einen Schwarm Bienen entdeckt, ist sofort eine neue Aufgabe gefunden: Ein Bienenhotel bauen. Aber das schicke neue Zuhause wird von den Bienen leider nur kurz besichtigt, dann fliegen sie davon. Mit der Hilfe von Bibi und Pottwal macht Dr. Brumm sich auf den Weg, um die Bienen doch noch vom Hotel zu überzeugen.