So 29.09. 2024 13:55Uhr 85:17 min

Ben (Yoran Leicher) und Isa (Julia Hirt) blicken auf den Tagebau, der bald ihr Heimatdorf zerstören wird.
Ben (Yoran Leicher) und Isa (Julia Hirt) blicken auf den Tagebau, der bald ihr Heimatdorf zerstören wird. Bildrechte: MDR/NDR/Weydemann Bros.GmbH/Monika Plura
MDR FERNSEHEN So, 29.09.2024 13:55 15:20
MDR FERNSEHEN So, 29.09.2024 13:55 15:20

Zum Internationalen Filmfestival "Schlingel" in Chemnitz Zu weit weg

Zu weit weg

Familienfilm Deutschland 2019

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Da sein Dorf einem Braunkohletagebau weichen soll, müssen Ben und seine Familie umziehen. In der neuen Schule ist er nun der Außenseiter. Auch im neuen Fußballverein läuft es nicht wie erhofft. Zu allem Überfluss gibt es einen weiteren Neuen an der Schule: Tariq, ein Flüchtling aus Syrien, der Ben auf dem Fußballplatz Konkurrenz macht.

Der elfjährige Ben muss sein Heimatdorf verlassen, das Platz für den Braunkohletagebau machen muss. Mit seinen Eltern und seiner Schwester Isa zieht er nach Düren, der nächstgelegenen Stadt. Ben freut sich besonders auf die neue Fußballmannschaft, denn zu Hause war er in seiner Mannschaft der Stürmerstar.

Doch in der neuen Schule ist Ben erst einmal der Außenseiter und vermisst seine alten Freunde. Da tröstet es ihn nicht, dass es in der Klasse einen zweiten "Neuen" gibt, der noch weniger dazugehört: der zwölfjährige Tariq. Er ist ein Geflüchteter aus Syrien, der sich in der Schule unsichtbar zu machen versucht.

Gar nicht unsichtbar ist Tariq hingegen auf dem Fußballplatz und macht Ben ungewollt Konkurrenz. Doch als Ben erfährt, dass Tariq ganz allein, ohne Eltern und Familie, in Deutschland ist, ist seine Eifersucht ist wie weggeblasen. Und er zeigt ihm sein größtes Geheimnis: das verlassene, dem Untergang geweihte Dorf.

"Zu weit weg" ist ein bewegender Familienfilm über Fußball, Flüchtlingsschicksale und echte Freundschaft. Er gewann 2019 beim Internationalen Filmfestival für Kinder und junges Publikum "Schlingel" in Chemnitz den "Preis der Ökumenischen Jury" und den "Kinder- und Jugendfilmpreis des Goethe-Instituts". Die Jurybegründungen lauteten: "'Zu weit weg' fragt nach dem Platz, den wir im Leben einnehmen und der Würde, die einem Mensch unabhängig von seiner Religion und kulturellen Zugehörigkeit innewohnt. Unser Wert bemisst sich nicht an der Stellung, die wir einnehmen - ob innerhalb der Familie, dem Klassenzimmer oder auf dem Fußballfeld - sondern vielmehr, wie sehr es uns gelingt, uns als wichtigen Teil eines größeren Ganzen zu begreifen." "Die einfühlsame schauspielerische Leistung der beiden Hauptdarsteller und die vielschichtigen Dialoge ermöglichen die sensible Annäherung an eine komplexe Situation zwischen Entwurzelung und der Suche nach Heimat - in gleichem Maße für Kinder wie für Jugendliche und Erwachsene. Im Film wird sichtbar, was sich entwickeln kann, wenn wir Gefühle der Verunsicherung überwinden und uns mit ehrlichem Interesse für unsere Mitmenschen einsetzen."
Mitwirkende
Musik: Leonard Petersen
Kamera: Monika Plura
Buch: Susanne Finken
Regie: Sarah Winkenstette
Darsteller
Ben: Yoran Leicher
Tariq: Sobhi Awad
Nane: Anna König
Isa: Julia Hirt
Sven: Andreas Nickl
und andere

Jetzt im MDR-Fernsehen

Tänzer bei der Probe mit Video
Bildrechte: Sitara Thalia Ambrosio
MDR FERNSEHEN Do, 19.09.2024 22:10 22:40
MDR FERNSEHEN Do, 19.09.2024 22:10 22:40

artour

artour

Das Kulturmagazin des MDR

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR-Kinderchor und Dirigent Alexander Schmitt vor ihrem Auftritt in Halberstadt mit Video
Bildrechte: MDR/Andreas Lander
MDR FERNSEHEN Do, 19.09.2024 22:40 23:10
MDR FERNSEHEN Do, 19.09.2024 22:40 23:10

Stolz zusammen

Stolz zusammen

Der MDR-Kinderchor und VOCES8

Ein Film von Elke Thiele

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Broschüre des MDR-Musiksommers 2024 mit Video
Bildrechte: MDR/Nikolas Kammerer
MDR FERNSEHEN Do, 19.09.2024 23:10 00:10
MDR FERNSEHEN Do, 19.09.2024 23:10 00:10

Erlebnis Musik Klangvolle Sommernächte

Klangvolle Sommernächte

Der MDR-Musiksommer 2024

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
Hartmann-Darsteller vor Lokschuppen mit Video
Hartmann-Darsteller vor Lokschuppen Bildrechte: MDR/ProMovie /Kaufmann
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 00:10 00:40
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 00:10 00:40

Lebensläufe Richard Hartmann - Der Lokomotiv-König von Chemnitz

Richard Hartmann - Der Lokomotiv-König von Chemnitz

Film von René Römer

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Lebensretter - Logo
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 00:40 01:25
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 00:40 01:25

Lebensretter

Lebensretter

Reisebus-Unfälle

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Logo der Sendung Visite
Bildrechte: NDR
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 01:25 02:10
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 01:25 02:10

Visite

Visite

Das Gesundheitsmagazin

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Sendungsbild
Mick (Tobias Rosen, l.) bekommt überraschend Besuch von seiner Tante Irene (Anne Moll, r.), die sich um ihn sorgt (mit Komparsen). Bildrechte: © ARD/Nicole Manthey
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 05:35 06:25
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 05:35 06:25

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2012

Folge 1258

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
Sendungsbild
Eva (Uta Kargel, l.) kann sich Roberts (Lorenzo Patané, r.) Nähe kaum entziehen. Bildrechte: © ARD/Ann Paur
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 06:25 07:15
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 06:25 07:15

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2010

Folge 1132

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • VideoOnDemand
Sendungslogo "Rote Rosen" vor roten Rosenblättern
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 07:15 08:05
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 07:15 08:05

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2024

Folge 4022

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Als Maxi (Katharina Scheuba, l.) ihre Tat gestehen will, entscheidet sich Katja (Isabell Stern, r.) für ihre Tochter und damit gegen die Liebe.
Als Maxi (Katharina Scheuba, l.) ihre Tat gestehen will, entscheidet sich Katja (Isabell Stern, r.) für ihre Tochter und damit gegen die Liebe. Bildrechte: ARD/WDR/Bojan Ritan
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 08:05 08:55
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 08:05 08:55

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2024

Folge 4282

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungsbild mit Video
Die beiden jungen Ärzte Elias Bähr (Stefan Ruppe, l.) und Ben Ahlbeck (Philipp Danne, r.) schlagen Diana Kessler (Berenice Brause, M.) eine Operation vor, die ihr zu mehr Lebensqualität verhelfen könnte. Bildrechte: © ARD/Jens Ulrich Koch
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 08:55 09:45
MDR FERNSEHEN Fr, 20.09.2024 08:55 09:45

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Freigeschwommen

Fernsehserie Deutschland 2021

Folge 262

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand