Barbara ist verärgert, dass ihre Intrige danebenging. Mit Götz' Hilfe lässt sie sich zur Direktorin am "Fürstenhof" befördern. Sie soll künftig seine Prozente verwalten. Werner und Charlotte sind sprachlos. Aber damit sind Barbaras Pläne noch nicht erschöpft. Sie taucht bei Valentinas Taufe auf und provoziert Robert.

Maike und Simon versuchen, Jasper hinzuhalten. Simon kann verstehen, dass Maike Jasper nicht die Wahrheit sagen will. Doch als dieser eigenmächtig den Umzug der beiden nach Südafrika plant, klärt Maike ihren Vater über ihr eigentliches Studium auf.

Tanja befürchtet zu Recht, dass Rosalie ihr weiterhin das Berufsleben schwer machen wird. Rosalie wird fast von Jacob ertappt, als sie heimlich Getränke in der Minibar austauscht, um Tanja einen Fehler unterzuschieben. Tanja wehrt sich vergeblich gegen Rosalies Unterstellung, die Zimmer nicht gründlich genug zu kontrollieren. Als Jacob mitbekommt, wie Tanja, die sich unter Druck gesetzt fühlt, ein Zimmermädchen zu gründlicherer Arbeit antreibt, erinnert er sich an den Vorfall mit Rosalie - und erkennt, dass diese ein falsches Spiel spielt.

Mitwirkende
Buch: Gabriele Kosack
Regie: Stefan Jonas, Alexander Wiedl

Darsteller
Eva Krendlinger: Uta Kargel
Robert Saalfeld: Lorenzo Patané
Barbara von Heidenberg: Nicola Tiggeler
Charlotte Saalfeld: Mona Seefried
Tanja Heinemann: Judith Hildebrandt
Nils Heinemann: Florian Stadler
Simon Konopka: René Oltmanns
Jasper Steenkamp: Wolfgang Riehm
Maike Steenkamp: Marie-Ernestine Worch
Hildegard Sonnbichler: Antje Hagen
Alfons Sonnbichler: Sepp Schauer
Werner Saalfeld: Dirk Galuba
André Konopka: Joachim Lätsch
Ben Sponheim: Johannes Hauer
Götz Zastrow: Andreas Borcherding
Rosalie Engel: Natalie Alison
Michael Niederbühl: Erich Altenkopf
Margot Pichler: Barbara Maria Messner
und andere