Eva und Markus sind geschockt, dass der kleine Esel geschlachtet werden soll. Unabhängig voneinander bekommen Eva und Markus heraus, dass der Esel in der Wurstfabrik von Pachmeyers Bruder zu Salami verarbeitet werden soll und versuchen, das Schicksal des Tieres zu wenden. Eva holt sich dafür Unterstützung bei Robert, aber die Bemühungen laufen ins Leere. Markus hat mehr Erfolg: Er kann nicht nur Emils Tod verhindern, sondern er erwirbt das Tier gleich, und überrascht Eva damit, dass der kleine Esel nun auf der Weide des "Fürstenhofs" steht. Glücklich fällt sie Markus um den Hals …

Till verschont Michael nur, weil plötzlich Passanten auftauchen. Michael ist fix und fertig, sich aber umso sicherer, dass es sich um Till handeln muss. Rosalie verschweigt er die gewaltsame Begegnung. Nils dagegen hat eine Idee: Michael hatte die Jacke des Mannes mit großen Knöpfen ertasten können. Nils findet in Tills Spind eine solche Jacke und reißt einen Knopf ab. Michael seinerseits entschuldigt sich bei Till für seinen Verdacht und erwähnt, dass er den Hinweis mit den Knöpfen der Polizei gemeldet hat. Daraufhin wirft Till die Jacke in den Müll und wird dabei von Nils und Michael ertappt. Till wird gefeuert, aber am Abend steht er bei Michael plötzlich in der Wohnung ...

Mitwirkende
Buch: Ralf Pingel
Regie: Dieter Schlotterbeck, Alexander Wiedl

Darsteller
Eva Krendlinger: Uta Kargel
Robert Saalfeld: Lorenzo Patané
Markus Zastrow: Tobias Dürr
Barbara von Heidenberg: Nicola Tiggeler
André Konopka: Joachim Lätsch
Charlotte Saalfeld: Mona Seefried
Michael Niederbühl: Erich Altenkopf
Till Kloppenbeck: Florian Günther
Jacob Krendlinger: Andreas Thiele
Rosalie Engel: Natalie Alison
Lena Zastrow: Johanna Bönninghaus
Werner Saalfeld: Dirk Galuba
Götz Zastrow: Andreas Borcherding
Hildegard Sonnbichler: Antje Hagen
Alfons Sonnbichler: Sepp Schauer
Alois Pachmeyer: Philipp Sonntag
Nils Heinemann: Florian Stadler
Tanja Heinemann: Judith Hildebrandt