Nils muss sich gefallen lassen, dass sich Chandana beim Training über seine Unsicherheit lustig macht. Als auch Tanja ihn auslacht, weil Chandana ihn angeblich sexy findet, leidet Nils' Selbstwertgefühl. Um es wieder aufzupolieren, fordert Nils Chandana heraus.

Rosalie beteuert Jacob, ihn nicht loswerden zu wollen, doch er weist sie gekränkt zurück. Vergeblich versucht sie daraufhin, Michael die Affäre zu beichten. Ihr entgeht, dass Alfons Jacob zwischenzeitlich den Kopf wäscht und von der Bloßstellung Rosalies und Michaels abhält. So glaubt Rosalie, als sie Jacob und Michael miteinander reden sieht, dass alles zu spät ist. Umso überraschter ist sie, dass Michael bei Werner die Schuld für den Pferdeunfall auf sich genommen und Jacobs Job gerettet hat.

Während Werner eine Affäre mit Felicitas Strehle beginnt, lässt sich André als schlechter Verlierer bei Charlotte aus. Als Werner ein repräsentatives Event mit Charlotte zugunsten eines Dates mit Felicitas Strehle platzen lassen will, geraten die beiden aneinander.

Mitwirkende
Buch: Lieselotte Kinskofer
Regie: Carsten Meyer-Grohbrügge, Gunter Friedrich

Darsteller
Eva Krendlinger: Uta Kargel
Robert Saalfeld: Lorenzo Patané
Werner Saalfeld: Dirk Galuba
Charlotte Saalfeld: Mona Seefried
Tanja Heinemann: Judith Hildebrandt
Sabrina "Chandana" Wagner: Angela Ascher
Nils Heinemann: Florian Stadler
Alfons Sonnbichler: Sepp Schauer
Hildegard Sonnbichler: Antje Hagen
André Konopka: Joachim Lätsch
Michael Niederbühl: Erich Altenkopf
Markus Zastrow: Tobias Dürr
Lena Zastrow: Johanna Bönninghaus
Rosalie Engel: Natalie Alison
Jacob Krendlinger: Andreas Thiele
Götz Zastrow: Andreas Borcherding
Felicitas Strehle: Olivia Pascal