* Ins Auge gegangen
Zebrastute Peggy hat sich am Auge verletzt. Niemand weiß, wo und wie, aber offenkundig ist: Die Verletzung ist schwerwiegend und daher ein Fall für Dr. Andrea Steinmetz, Augenspezialistin der Kleintierklinik der Universität Leipzig. Dr. Andreas Bernhard pustet die Stute in Narkose, und die erste Untersuchung bestätigt alle schlimmen Befürchtungen: Hornhaut und Iris sind stark getroffen, und sollte Peggy je wieder sehen können, grenzte dies an ein Wunder. Im Stroh des Zebrastalls setzen die Ärzte all ihr Können ein, um das Auge der 25-jährigen Zebrastute zu retten. Kann das angesichts der heftigen Wunde gelingen?

* Geburtstagsfreuden
Für Sylke Einert ist jeder Tag in der Tropenerlebniswelt Gondwanaland ein besonderer, doch manche sind sehr besonders. Und zu diesen besonders denkwürdigen Tagen gehört für Sylke der Geburtstag von Oka, der ältesten Dianameerkatze im Zoo Leipzig. Aus Anlass ihres 32. Ehrentages gibt es für Oka und ihre beiden Töchter ein vorzügliches Leckerli: Erdbeertörtchen mit Schmand. Mehr als zehn Jahre kennen sich Pflegerin und Affendame. Und so bringt Sylke, neben dem Geburtstagskuchen, zu der Feier in der Rückwärtigen Tierhaltung noch einen bunten Strauß Erinnerungen aus Okas bewegtem Leben mit. Wie wird die Jubilarin auf diese "Überraschungsparty" reagieren?

* Pascha lässt grüßen
Die Mähnenwölfe haben ganz schön viel um die Ohren, und das im wahren Wortsinn: Genau gegenüber wird gebaut, dort entsteht bis zum Sommer die neue Flamingolagune. Schöne Aussichten, wäre da nur nicht der Lärm. Um seine Schützlinge von den Baggerarbeiten abzulenken, und die drei Jungtiere zu schulen, baut Jörg eine Futterbeschäftigung: Inspiriert von den Gondeln Venedigs, bringt er eine Schiffsschaukel voller Ratten im Gehege an. Die Einzige in der fünfköpfigen Familie, die sich beherzt daran macht, die Passagiere des "Weidenschiffchens" genüsslich kauend zu evakuieren, ist Mutter Christa. Vater Carlos-Lasse hingegen lässt sich von seinem Weibchen geradezu schamlos aushalten. Wen nehmen sich die Kleinen wohl als Vorbild?