Nach einem anstrengenden und aufreibenden Tag möchte Dr. Maria Weber (Annett Renneberg) mit ihrem Freund Dr. Kai Hoffmann (Julian Weigend) noch einen Kaffee trinken. Doch Kai schiebt Arbeit vor.Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Robert Strehler
Es lebten einmal ein alter Mann und eine alte Frau. Sie hatten zwei Kinder: Nastjenka, ein fleißiges und schönes Mädchen, die Tochter des Alten, und Marfuschka, die Faule und Dumme, die Tochter der Frau. Eines Tages begegnet Nastjenka im Wald dem eitlen Iwan, der eine Bärenmutter töten will. Daraufhin wird er vom Waldgeist in einen Bären verwandelt. Traurig und verzweifelt irrt Iwan durch den Wald. Doch nachdem er eine gute Tat vollbracht hat, gewinnt er seine menschliche Gestalt zurück. Nun begibt er sich auf die Suche nach Nastjenka, in die er sich verliebt hat.Bildrechte: MDR/Progress/Gorki-Studio