Professor Simoni und Dr. Roland Heilmann haben die Untersuchungsergebnisse der Oberschwester bekommen. Simonis schlimmste Befürchtungen sind wahr geworden. Roland hat Ingrid schon einmal operiert. Nun ist die Verengung ihres Wirbelkanals zurückgekehrt. Für Simoni kommt eine erneute Operation seiner Lebensgefährtin nicht in Frage, das Risiko einer Lähmung ist zu groß. Roland hingegen, will die Möglichkeit einer OP nicht ausschließen.Bildrechte: MDR/Rudolf K. Wernicke
Oberschwester Ingrid hat seit einiger Zeit Rückenschmerzen. Da sie insgeheim befürchtet, etwas mit den Bandscheiben zu haben, was ihre Arbeit in der Sachsenklinik unmöglich machen würde, verdrängt sie die Schmerzen. Erst als ihr in immer kürzeren Abständen das linke Bein wegknickt, beschließt sie, sich untersuchen zu lassen. Schwester Yvonne ist besorgt um Ingrid.Bildrechte: MDR/Rudolf K. Wernicke
Professor Simoni und Dr. Roland Heilmann haben die Untersuchungsergebnisse der Oberschwester bekommen. Simonis schlimmste Befürchtungen sind wahr geworden. Roland hat Ingrid schon einmal operiert. Nun ist die Verengung ihres Wirbelkanals zurückgekehrt. Für Simoni kommt eine erneute Operation seiner Lebensgefährtin nicht in Frage, das Risiko einer Lähmung ist zu groß. Roland hingegen, will die Möglichkeit einer OP nicht ausschließen.Bildrechte: MDR/Rudolf K. Wernicke
Professor Simoni muss Ingrid sagen, dass ihre Spinalkanalstenose zurück ist. Ingrid ist schockiert ... doch insgeheim entschließt sie sich zur Operation.Bildrechte: MDR/Rudolf K. Wernicke
Kurz vor Oberschwester Ingrids Operation, ruft Professor Simoni aus Dresden an. Ingrid bittet Schwester Yvonne den Anruf zu ignorieren. Der Professor weißt nicht, dass Ingrid sich operieren lässt. Nun hat Ingrid Angst, dass er es ihr doch noch ausredet.Bildrechte: MDR/Rudolf K. Wernicke
Nun versucht Professor Simoni es im Schwesternzimmer. Dort geht Pfleger Hans-Peter Brenner ans Telefon und berichtet, unwissend der Umstände, von Ingrids Operation. Schwester Yvonne versucht, Schlimmeres zu verhindern, doch sie kommt zu spät.Bildrechte: MDR/Rudolf K. Wernicke
Niklas Ahrends Noch-Ehefrau Ute taucht plötzlich in der Sachsenklinik auf. Ohne sie zu Wort kommen zu lassen, sagt er ihr, dass er die Scheidungspapiere unterschreiben wird und sie gleich wieder abreisen kann. Niklas ist von Utes Betrug immer noch sehr verletzt und will sie am liebsten nie wieder sehen. Als Ute ihm den wahren Grund für ihren Besuch offenbart, ist Niklas sprachlos.Bildrechte: MDR/Rudolf K. Wernicke
Niklas Ahrend hat die Begegnung mit Ute so zugesetzt, dass er am Morgen mit Restalkohol in der Klinik einen Patienten in Empfang nehmen will. Als Dr. Philipp Brentano seinenZustand erkennt, übergibt er den Patienten einem anderen Arzt und bittet Niklas zum Gespräch unter vier Augen.Bildrechte: MDR/Rudolf K. Wernicke
Nach Dr. Niklas Ahrends betrunkenem Auftritt gibt es für Chefarzt Dr. Martin Stein nur eine mögliche Konsequenz: Fristlose Kündigung. Dr. Kathrin Globisch nimmt ihren Halbbruder in Schutz und erklärt Martin, in welch besonderer Situation Niklas momentan steckt.Bildrechte: MDR/Rudolf K. Wernicke
Obwohl Niklas sehr verletzt über Utes Seitensprung ist, sind seine Gefühle für sie noch sehr stark. Kathrin Globisch redet Niklas zu, Ute wenigstens anzuhören.Bildrechte: MDR/Rudolf K. Wernicke
Es lebten einmal ein alter Mann und eine alte Frau. Sie hatten zwei Kinder: Nastjenka, ein fleißiges und schönes Mädchen, die Tochter des Alten, und Marfuschka, die Faule und Dumme, die Tochter der Frau. Eines Tages begegnet Nastjenka im Wald dem eitlen Iwan, der eine Bärenmutter töten will. Daraufhin wird er vom Waldgeist in einen Bären verwandelt. Traurig und verzweifelt irrt Iwan durch den Wald. Doch nachdem er eine gute Tat vollbracht hat, gewinnt er seine menschliche Gestalt zurück. Nun begibt er sich auf die Suche nach Nastjenka, in die er sich verliebt hat.Bildrechte: MDR/Progress/Gorki-Studio