Zwischen Steffen Frahm und seinem Cousin Volker brechen alte Konflikte auf. Steffen wirft Volker sein "Lotterleben" vor und Volker bezeichnet Steffen als Spießer.Bildrechte: MDR/Krajewsky
Roland erklärt Otto und Charlotte, dass Martin schnell operiert werden muss, da sonst das Risiko einer Querschnittslähmung besteht. Da Martin im Koma liegt, muss sein Vater Otto die Einverständniserklärung für die OP geben.Bildrechte: MDR/Krajewsky
Otto Stein bricht zusammen. Für Elena ist klar, dass er sich eine Pause gönnen muss. Auch Charlotte macht sich große Sorgen. Otto fragt Elena um Rat, doch sie kann ihm nicht helfen.Bildrechte: MDR/Krajewsky
Der Musiker Volker Welke hat sich den Arm ausgekugelt. Er wird in der Klinik behandelt. Bei der Untersuchung steckt der lebenslustige Altrocker auch Dr. Brentano und Schwester Yvonne mit seiner guten Laune an.Bildrechte: MDR/Krajewsky
Yvonne ist erstaunt als sich herausstellt, dass Volker Steffens Cousin ist. Da Volker während seiner Tour in einem Hotel schläft, bietet Yvonne ihm an, in ihrem Haus zu wohnen. Steffen willigt überrumpelt ein.Bildrechte: MDR/Krajewsky
Zwischen Steffen Frahm und seinem Cousin Volker brechen alte Konflikte auf. Steffen wirft Volker sein "Lotterleben" vor und Volker bezeichnet Steffen als Spießer.Bildrechte: MDR/Krajewsky
Volker Welke ist von Yvonne angetan. Er fragt sie, ob sie mit dem Spießerleben an Steffens Seite wirklich glücklich ist.Bildrechte: MDR/Krajewsky
Volker Welke hat einen Auftritt mit seiner Band. Es macht den Eindruck, als singe er an diesem Abend nur für einen Menschen - Yvonne.Bildrechte: MDR/Krajewsky
Mitten in einem Song geht Volker Welke auf Yvonne zu und küsst sie. Steffen, der gerade das Lokal betritt, beobachtet die Situation entsetzt.Bildrechte: MDR/Krajewsky
Yvonne läuft Steffen hinterher, doch der will nichts wissen und verlässt gekränkt das Lokal. Der Kuss, den er gesehen hat, reicht ihm. Eine Erklärung braucht er nicht.Bildrechte: MDR/Krajewsky
Mo (Yunus Cumartpay, r.) will seinen Duft zurückzuziehen, doch Simon (Thore Lüthje, l.) hat die Idee, dass Mo anonym beim Wettbewerb teilnimmt.Bildrechte: NDR
Kapitän Raul Kraaier und die Praktikanten Sebastian und Alexandra stehen vor der Marksburg in Braubach. Bildrechte: BR/Bewegte Zeiten Filmproduktion/Conny Schulze
Der Mitteldeutsche Rundfunk ist Mitglied der
ARD.