Iwan (S. Isotow, re.) wandert seit geraumer Zeit einsam durch einen Wald und trifft unvermittelt auf ein kleines Waldmännlein (Galina Borisowa, li.). Dieses will sich vergnügen und schlägt Iwan ein Versteckspiel vor. Wenn Iwan das Spiel gewinnt, erhält er einen gespannten Bogen und treffsichere Pfeile als Geschenk. Iwan aber verliert und gesteht es ehrlich ein. Als Belohnung für die Ehrlichkeit des jungen Wanderers bekommt er die Gaben trotzdem geschenkt. Bildrechte: MDR/ Progress
Es lebten einmal ein alter Mann und eine alte Frau. Sie hatten zwei Kinder: Nastjenka (Natalja Sedysch), ein fleißiges und schönes Mädchen, die Tochter des Alten, und Marfuschka (Inna Tschurikowa), die faule und dumme, die Tochter der Frau. Bildrechte: MDR/Progress/Gorki-Studio
Eines Tages begegnet Nastjenka (Natalja Sedych) im Wald dem eitlen Iwan (S. Isotow), der eine Bärenmutter töten will. Daraufhin wird er vom Waldgeist in einen Bären verwandelt.Bildrechte: MDR/Progress/Gorki-Studio
Iwan (S. Isotow, re.) wandert seit geraumer Zeit einsam durch einen Wald und trifft unvermittelt auf ein kleines Waldmännlein (Galina Borisowa, li.). Dieses will sich vergnügen und schlägt Iwan ein Versteckspiel vor. Wenn Iwan das Spiel gewinnt, erhält er einen gespannten Bogen und treffsichere Pfeile als Geschenk. Iwan aber verliert und gesteht es ehrlich ein. Als Belohnung für die Ehrlichkeit des jungen Wanderers bekommt er die Gaben trotzdem geschenkt. Bildrechte: MDR/ Progress
Traurig und verzweifelt irrt Iwan (S. Isotow, re.) durch den Wald. Doch nachdem er eine gute Tat vollbracht hat, gewinnt er seine menschliche Gestalt zurück. Bildrechte: MDR/Progress/Gorki-Studio
Nun begibt er sich auf die Suche nach Nastjenka (Natalja Sedych), in die er sich verliebt hat.Bildrechte: MDR/Progress/Gorki-Studio
Doch Marfuschka (Inna Tschurikowa) ist neidisch und will auch einen Bräutigam und Edelsteine haben. So lässt sie sich in den Wald bringen, um von Väterchen Frost (Alexander Chwylja) die gleichen Gaben zu fordern. Bildrechte: MDR/Progress/Gorki-Studio
Nastjenka (Natalja Sedyech, re.) und Iwan (S. Isotow, li.) haben sich nach einigen Abenteuern gefunden und feiern nun ihrer Hochzeit. Sie geben sich einen glücklichen Kuss, den selbst die Hexe Baba Jaga nicht verhindern konnte. Bildrechte: MDR/ Progress
Es lebten einmal ein alter Mann und eine alte Frau. Sie hatten zwei Kinder: Nastjenka, ein fleißiges und schönes Mädchen, die Tochter des Alten, und Marfuschka, die Faule und Dumme, die Tochter der Frau. Eines Tages begegnet Nastjenka im Wald dem eitlen Iwan, der eine Bärenmutter töten will. Daraufhin wird er vom Waldgeist in einen Bären verwandelt. Traurig und verzweifelt irrt Iwan durch den Wald. Doch nachdem er eine gute Tat vollbracht hat, gewinnt er seine menschliche Gestalt zurück. Nun begibt er sich auf die Suche nach Nastjenka, in die er sich verliebt hat.Bildrechte: MDR/Progress/Gorki-Studio