Rěčny kućik dr. Sonje Wölkoweje z wusyłanja 23.11.2011 Předźenak I

Njedawno so mje znata wopraša, čehodla poprawom rěka přiłoha Serbskich Nowin „Předźenak“. To je zajimawe prašenje, kotrež dowjedźe nas do stawiznow. Mjeno „Předźenak“ měješe mjenujcy něhdyša ewangelska protyka, jedyn z předchadnikow našeje dźensnišeje „Serbskeje protyki“. Najskerje bě to přikład za mjeno našeje sobotnišeje nowinskeje přiłohi. Ale čehodla runje tajke mjeno za protyku a nowinu? Štó abo što je předźenak? Pohlad do słownika nam wujasni, zo bě to wikowar z předźenom. Wón jězdźeše po domach a nakupowaše wot hospozow hotowe niće, kotrež běchu na kolesku napřadli. Při tym wězo wjele nazhoni a zwjetša tež najnowše powěsće rozšěrjowaše. Tole drje je wujasnjenje za to, zo wuzwoli wudawar Korla Herman Rjeda za swoju protyku mjeno „Předźenak“, wona měješe nowinki do serbskich domow nosyć. W našich časach pak dowola sej wudawarjo Serbskich Nowin kóžde lěto silwester mały žorćik z mjenom Předźenak. Woženja je ze słowčkom znak, a hotowy je Předźeznak, a tón předźe swoje nowinki wuwzaćnje raz znak.

Njedawno so mje znata wopraša, čehodla poprawom rěka přiłoha Serbskich Nowin „Předźenak“. To je zajimawe prašenje, kotrež dowjedźe nas do stawiznow. Mjeno „Předźenak“ měješe mjenujcy něhdyša ewangelska protyka, jedyn z předchadnikow našeje dźensnišeje „Serbskeje protyki“. Najskerje bě to přikład za mjeno našeje sobotnišeje nowinskeje přiłohi. Ale čehodla runje tajke mjeno za protyku a nowinu? Štó abo što je předźenak? Pohlad do słownika nam wujasni, zo bě to wikowar z předźenom. Wón jězdźeše po domach a nakupowaše wot hospozow hotowe niće, kotrež běchu na kolesku napřadli. Při tym wězo wjele nazhoni a zwjetša tež najnowše powěsće rozšěrjowaše. Tole drje je wujasnjenje za to, zo wuzwoli wudawar Korla Herman Rjeda za swoju protyku mjeno „Předźenak“, wona měješe nowinki do serbskich domow nosyć. W našich časach pak dowola sej wudawarjo Serbskich Nowin kóžde lěto silwester mały žorćik z mjenom Předźenak. Woženja je ze słowčkom znak, a hotowy je Předźeznak, a tón předźe swoje nowinki wuwzaćnje raz znak.