Februarske přinoški Serbskeho rozhłosa 2025

awdija: 59

René Herm, Präsident Hoymer Carneval Club HCC
prawa za wobrazy: Tom Gräbe
4 mjeń.

Wšě móžne kostimy sće sej zawěsće za póstnicy wupytali. Tola zwotkel da je maće? Z kamora wućahnyli, kupili abo tola sami paslili? To chcyše Dundak mjez druhim wědźeć.

so 01.03.2025 07:55hodź. 04:02 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2877114.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
KI-generiertes Bild zu den Forschungstrends 2025
prawa za wobrazy: MDR/Generative KI
Game "Stray", rot getigerte Katze schaut den Betrachter direkt an, im Hintergrund ein Steampunk
prawa za wobrazy: Annapurna Interactiv
2 mjeń.

Kocor, kiž bu wjace hač sto razow w jadrowej fyzice citowany?
Kak přińdźe kóčka scyła k tomu, zo we wědomosći publikuje?

pj 28.02.2025 07:25hodź. 02:28 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2875484.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Bogna Koreng/Korjeńkowa, Mitarbeiter MDR Studio Bautzen
prawa za wobrazy: MDR
2 mjeń.

Dźensa su žónske póstnicy. Mužojo tuž kedźbujće, hdyž so žony z nožicami na waše krawaty měrja. Runje k tomu je za dźensa zbasniła Bogna Korjeńkowa swój póstniski komentar.

štw 27.02.2025 08:15hodź. 02:11 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2875478.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zwei Zuschauer halten Plastikbecher mit Bier in der Hand.
prawa za wobrazy: IMAGO/Hanno Bode
3 mjeń.

Zo wupije so w běhu póstnicow jedna abo druha dobra kapka, je jasne. Feliks Cyž je pak so raz bliže z tym zaběrał, w kotrym zwisku steji alkohol pola nas ze sportom.

štw 27.02.2025 07:40hodź. 03:01 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2875480.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Liza-Maria Cyžec
prawa za wobrazy: MDR
Stefan Seidler
prawa za wobrazy: IMAGO / Willi Schewski
Rispenhortensie Hydrangea paniculata "Limelight"
prawa za wobrazy: MDR/Brigitte Goss
2 mjeń.

Diana Fryčec-Grimmigowa je so na slědy podała: Kradnu hortensije z delanskich zahrodow

Kradnu hortensije z delanskich zahrodow

Hortensije su kwětki z krasnymi wulkimi kćenjemi, kotrež sej zahrodkarjo jara do swojich rjadkow chwala. Někotrym ludźom njelubja so tute rostliny pak pychi dla, ale prawdźepodobnje druheho wopojaceho zajima dla.

srj 26.02.2025 08:10hodź. 02:24 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2874716.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Fahnen mit dem Logo der Lausitz Energie AG (Leag) zur Eröffnung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage (PV-Park) vor dem Kraftwerk Boxberg.
prawa za wobrazy: picture alliance/dpa | Sebastian Kahnert
3 mjeń.

Betina Wenderothowa informuje: Tarifowe jednanja LEAG

Tarifowe jednanja LEAG

Zašły pjatk su so w Lubnjowje tarifowe jednanja za něhdźe 7.200 přistajenych energijoweho koncerna LEAG zahajili. Prěnje koło je nimo, a wuslědk je za dźěłaćerjow skerje přesłapjacy...

wu 25.02.2025 07:40hodź. 02:30 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2873570.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Die Zwillingsschauspielerinnen Mary Kate und Ashley Olsen.
prawa za wobrazy: IMAGO / Pond5 Images
2 mjeń.

Z młodźinskeho wusyłanja: Dwójniki w Serbach

Dwójniki w Serbach

To je cyle wosebity poćah, kiž tajkej wosobje matej. Ale njeje wšitko jenak, to su wčera w Satkuli znowa zhonili. Młodźi redaktorojo su mjenujcy z wjacorymi dwójnikami rěčeli. Z Luisom a Lenu ze Sulšec na přikład.

wu 25.02.2025 07:40hodź. 01:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2873558.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Sorbische Fähnchen mit Blick in die Sorbische Kulturinformation am Postplatz sind im Haus der Sorben zu sehen.
prawa za wobrazy: picture alliance/dpa | Miriam Schönbach
Kinder spielen um einen Schneemann herum.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
15 mjeń.

Tajka krasna zymička, dypkownje k prózdninam. Sankować, so kulkować a wječor za ćopłymi kachlemi karty placać - rjenje, abo? Tola što je poprawom z tymi, kiž cyły dźeń wonka dźěłaja?

so 22.02.2025 07:36hodź. 15:12 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2871740.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Crescendo - hudźbne stawizny / logo
prawa za wobrazy: MDR
2 mjeń.

W dźensnišim crescendźe nam Syman Hejduška wo zwiskach mjez maćeršćinu čłowjeka a jeho kmanosćemi na hudźbnym polu powěda.

pj 21.02.2025 06:46hodź. 02:19 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2870820.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Symbolfoto Schlaflabor, ein messgerät im Vordergrund
prawa za wobrazy: imago/Photo2000
3 mjeń.

Dopomniće so hišće na to, zo sće dźensa w nocy sonili, abo snano samo na to, wo čim? Nic? Nó, snadź zaleži to na tym, zo mamy runje zymu.

pj 21.02.2025 06:46hodź. 02:31 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2870816.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Rowno
prawa za wobrazy: MDR/Diana Fritzsche-Grimmig
Nanowscina
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
Eine junge Frau legt einem Mann die Hand auf die Schulter
prawa za wobrazy: MDR/Benno Scholze
Eine Person sitzt auf einer Bank auf dem verschneiten Staffelberg und blickt in das wolkenbehangene Tal.
prawa za wobrazy: picture alliance/dpa | Daniel Vogl
2 mjeń.

Sportować w zymje - je to scyła strowe? A na čo maš při tajkim zymnym wjedrje dźiwać, chceš-li wonka sportować?

srj 19.02.2025 08:02hodź. 02:26 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2869050.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zugeschneite Holzhäuser an einem Fluss in Porvoo Stadt (Finnland).
prawa za wobrazy: Colourbox.de
dr. Jurij Brankačk w swojej dźěłanskej stwi
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
9 mjeń.

Kak wuknu dźěći rěč? A kotre su prěnje wažne kroki za to?

17.02.2025 06:12hodź. 08:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2867378.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
scena z inscenacije "Smjerć po štučkach"
prawa za wobrazy: Roman Koryzna/DSVTh
5 mjeń.

Lědma połojca wšěch městnow bě w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle w Budyšinje wobsadźena, jako tam błótowski krimi prěni raz hornjoserbsce předstajichu.

nje 16.02.2025 11:45hodź. 04:54 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2867408.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Team ZARI je swój akciski plan předstajił
prawa za wobrazy: MDR
Retichec mandźelskaj Alfons a Hańža
prawa za wobrazy: MDR
4 mjeń.

Wěčna lubosć, zo ju dawa, do toho mnozy hižo njewěrja. Ale dokelž je dźensa wosebje romantiski dźeń, chcemy sej ju raz bliže wobhladać. Katka Pöpelec je mandźelskeju zetkała, kotrajž staj hižo 23.130 dnjow ženjenaj.

pj 14.02.2025 06:48hodź. 03:33 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2865360.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Vor einem blau-lila Hintergrund ist ein Foto von einem biologischen menschlichen Herzens abgebildet. Von diesem aus führt eine EKG-Linie bis zum Bildrand.
Immer weniger Menschen sterben an Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Das liegt auch an dem gestiegenen Wissen über die Anzeichen eines Herzinfarkts. prawa za wobrazy: pixabay/mandrakept
2 mjeń.

Mêrćin Wjenk je so temje wěnował: WWW - seks ze słabej wutrobu

WWW - seks ze słabej wutrobu

Wutroba je symbol lubosće, što pak z lubosću, wosebje ćělnej, hdyž je wutroba chora abo słaba? Kardiologojo přeco zaso njewěstosć pacientow a jich partnerkow zwěsća, dokelž so tući boja, zo móhł seks wutrobu přežadać.

pj 14.02.2025 07:47hodź. 02:25 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2865364.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zwei rote Herzen mit einer Notengirlande
prawa za wobrazy: Colourbox.de/MDR
2 mjeń.

01:37 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2865374.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zwei rote Herzen mit einer Notengirlande
prawa za wobrazy: Colourbox.de/MDR
3 mjeń.

Z pomocu kumštneje inteligency: KI spěw: Jank će lubo ma

KI spěw: Jank će lubo ma

02:51 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2865368.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zwei rote Herzen mit einer Notengirlande
prawa za wobrazy: Colourbox.de/MDR
2 mjeń.

Z pomocu kumštneje inteligency: KI spěw: Hanka moja lubka

KI spěw: Hanka moja lubka

01:40 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2865366.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Blick auf das fast völlig zerstörte Stadtzentrum von Dresden.
prawa za wobrazy: picture alliance / dpa | Gutbrod
3 mjeń.

Madleńka Šołćic je dopomnjenki časowych swědkow zhromadźiła: Časowi swědkojo dopominaja so na 13.2.1945

Časowi swědkojo dopominaja so na 13.2.1945

13. februara je wopomnjenski dźeń bombardowanja Drježdźan. Madleńka Šołćic je dopomnjenki (dźensišich) časowych swědkow zhromadźiła:

štw 13.02.2025 07:40hodź. 02:45 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2864502.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Bogna Koreng/Korjeńkowa, Mitarbeiter MDR Studio Bautzen
prawa za wobrazy: MDR
2 mjeń.

Spočatk tydźenja smy měli powěsć, zo sypny so wulkeho nawala dla předawanski system za lisćiki lětušeje Krabat Saga. Z ničeho nasta tam něšto wulkotneho, štož we Łužicy swojeho runjeća pyta...

štw 13.02.2025 07:40hodź. 02:24 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2864500.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
eine alte Wäschemangel
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
2 mjeń.

W městach maja tak mjenowane płokanske salony. Poskićeja tam płokanje a sušenje šatow, a tež rólu k hładkowanju plachtow a rubow. Diana Fryčec-Grimmigowa chcyše wědźeć, dokal sće na rólu chodźili.

srj 12.02.2025 06:45hodź. 01:55 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2863610.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Die Silhouetten von joggenden Personen sind vor einer nebeligen Landschaft zu sehen
prawa za wobrazy: picture alliance/dpa | Felix Kästle
3 mjeń.

Fit bjez sněha. Haj, na to dyrbjachu so serbscy sportowcy a serbske sportowče hižo w zašłych zymach zwučić. Podobnje wupada tež tuchwilu, prawy sněh, lětušu zymu we Łužicy hišće měli njejsmy...

srj 12.02.2025 07:45hodź. 02:38 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2863616.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Stapel sorbischer Wörterbücher
prawa za wobrazy: MDR/Teresa Stübner
1 mjeń.

Dr. Leńka Šołćic jě wosebje rady tak mjenowany "Knuspermüsli". A tutón sej tež sama pjeće. Haj, wón so w pjecy pječe. Ale kak rěka nětko Knuspermüsli serbsce?

srj 12.02.2025 07:45hodź. 01:19 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2863606.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ärztin, die einen Impfstoff für einen Patienten vorbereitet
prawa za wobrazy: imago images / Westend61
3 mjeń.

Stefan Šmit rozprawja: Žony we wědomosći

Žony we wědomosći

Dźensa je swětowy dźeń žonow we wědomosći. Čehodla je so tajki dźeń docyła zawjedł, zaleži na fakće, zo běchu a su žony we wědomosći hač do dźensnišeho w přirunowanju k mužam w mjeńšinje.

wu 11.02.2025 07:10hodź. 02:38 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2862688.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo MDR
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Tónraz podamy so z Janekom Wowčerjom daloko do sewjera, mjenujcy k Šwedam do Finskeje.

wu 11.02.2025 07:40hodź. 02:55 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2862678.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
To bě biatlonowe wubědźowanje wčera w Sulšecach ze Serbskim rozhłosom
prawa za wobrazy: MDR
4 mjeń.

Sulšecy a Serbski rozhłós w zymje - to bě w zašłych lětach přeco kupanje w Čornym Halštrowje. Sobotu pak něšto noweho - biatlon! Smy live ze Sulšec rozprawjeli, kak su tam mócnje sportowali...

10.02.2025 07:10hodź. 03:51 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2861628.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Sorbische Fähnchen mit Blick in die Sorbische Kulturinformation am Postplatz sind im Haus der Sorben zu sehen.
prawa za wobrazy: picture alliance/dpa | Miriam Schönbach
Bei der Instrumentalwerkstatt konnen Kinder Instrumente kennenlernen und sich selbst ausprobieren.
prawa za wobrazy: MDR/Christiane Höhne
3 mjeń.

Sće dźensa hižo waš najlubši spěw w radiju słyšeli? Abo sej snano rano hižo něšto zaspěwali abo melodiju zahwizadli? Je dopokazane, zo so spěwanje pozitiwnje na naše ćěło wuskutkuje.

pj 07.02.2025 07:10hodź. 03:04 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2859834.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zwei Einfamilienhäuser entstehen in einem Baugebiet in einer sächsischen Gemeinde.
prawa za wobrazy: picture alliance/dpa | Jan Woitas
3 mjeń.

Beno Šołta je so wobhonił: Kak wěste je moje doma?

Kak wěste je moje doma?

Kak wěsty je waš dom? Na čo dyrbiš najbóle dźiwać a kotre moderne srědki dawaja, kotrež wěstotu polěpšeja? Z tym zaběra so stajnje tež policija. Srjedź tydźenja hakle je w Lubiju k temje "interaktiwny dom" rozprawjała.

pj 07.02.2025 07:20hodź. 02:30 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2859836.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Crescendo - hudźbne stawizny / logo
prawa za wobrazy: MDR
2 mjeń.

Štóž je hižo raz na wjetšim koncerće abo festiwalu był, to wě. Tajke něšto zhromadnje z ludźimi dožiwić, je něšto cyle wosebite. A někotre koncerty docpěchu samo rekordy.

pj 07.02.2025 07:40hodź. 01:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2859832.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Reiskörner
prawa za wobrazy: IMAGO / Shotshop
2 mjeń.

Za wjace hač połojcu čłowjestwa je rajs najwažniše zežiwidło a po prognozach so drje w přichodźe hišće wjace rajsa na swěće plahuje. Z tym pak drje tež mnóstwo metana stupa, kotryž woćoplenju zemje polěkuje.

pj 07.02.2025 07:40hodź. 02:25 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2859838.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Schulmuseum in Wartha
prawa za wobrazy: MDR/Diana Fritzsche-Grimmig
3 mjeń.

Jakub Wowčer je jón wopytał: Šulski muzej w Stróži

Šulski muzej w Stróži

W Stróži je z lěta 1998 domizniske towarstwo “Radiška” aktiwne a postara so we wsy wo žiwu towaršnosć a hajenje nałožkow. Wobhospodarja w Stróži tež stary šulski muzej, w kotrymž je samo Korla Awgust Kocor wuwučował.

štw 06.02.2025 06:40hodź. 03:00 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2858806.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Eine Flagge Polens und der EU wurde zusammengeknotet.
prawa za wobrazy: IMAGO / ZUMA Wire
gewalt, gewalttätigkeit, jugend
prawa za wobrazy: Colourbox.de
Die Hand einer Spielerin am Volleyball mit Linie.
prawa za wobrazy: IMAGO/ANE Edition
Dobyćerski naćisk „Serbski forum wědy na Lawskim arealu" předstajeny
prawa za wobrazy: bogevischs /MDR
3 mjeń.

Poprawom měješe so zhromadny nowotwar Serbskeho muzeja a Serbskeho instituta, Serbski forum wědy na Lawskim arealu w Budyšinje, lětsa twarić započeć. Tola tutón časowy plan steji na hračkach.

03.02.2025 07:24hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2856148.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Auf einem Tisch liegt eine große Summe Bargeld in Euroscheinen
prawa za wobrazy: IMAGO / Fotostand
Das Tor der Gedenkstätte Buchenwald liegt im Nebel.
prawa za wobrazy: picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild | Martin Schutt
5 mjeń.

Wusyłanje a přinoški za dźěći: Dundak a holocaust

Dundak a holocaust

Dundak wozmje nas dźensa jako wučer za stawizny sobu do časa před 1945. Spočatk tydźenja je so - snano sće samo w medijach wo tym słyšeli - na wuswobodźenje koncentraciskeho lěhwa w Auschwitzu, spominało.

so 01.02.2025 08:20hodź. 04:48 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2855086.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein riesiges Wahlplakat mit dem Konterfei von Friedrich Merz
prawa za wobrazy: picture alliance/dpa | Kay Nietfeld
2 mjeń.

Měnjenja k tomu je Lydija Maćijowa zezběrała: CDU/AfD a mjezsobne wotmjezowanje

CDU/AfD a mjezsobne wotmjezowanje

Tydźenja je so w Berlinje zatřasło. Tam je so - praja někotři - pječa "tabu" łamał. Dokelž je so wot unije zapodaty namjet za přiwótřenu migracisku politiku, w Zwjazkowym sejmje jeno z pomocu hłosow AfD přiwzać zamóhł.

so 01.02.2025 08:20hodź. 02:12 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2855084.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio