Julijske přinoški Serbskeho rozhłosa 2024

awdija: 55

MDR SERBJA PODCAST
prawa za wobrazy: MDR / Panthermedia
Getreidefeld in Ungarn
prawa za wobrazy: IMAGO / Panthermedia
2 mjeń.

Němcy w Madźarskej. Što jich nimo statusa narodneje mjeńšiny hišće z nami Serbami zwjazuje, wě Janek Wowčer.

štw 01.08.2024 07:40hodź. 02:18 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2706426.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Crescendo - hudźbne stawizny / logo
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Syman Hejduška předstaji wuspěchi ameriskeje spěwarki Taylor Swift . Wona je w zašłymaj tydźenjomaj sydom koncertow w němskich městach měła - wšitke běchu wupředate.

štw 01.08.2024 07:20hodź. 02:42 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2706424.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ministranća w Romje
prawa za wobrazy: MDR
Logo MDR
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
2 mjeń.

Hač do jědnateho awgusta wojuja atletki a atleća wo medalje. Kak derje je so hornjołužiski zastupjer dotal přesadźił a kak wuspěšni su němscy atleća a atletki scyła, wě Clemens Šmit.

srj 31.07.2024 07:50hodź. 02:15 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2705784.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Stapel sorbischer Wörterbücher
prawa za wobrazy: MDR/Teresa Stübner
Frau beim Friseur
prawa za wobrazy: IMAGO / Action Pictures
3 mjeń.

Kóždy čłowjek trjeba někoho k powědanju. Abo k připosłuchanju. Nana abo mać, kumpla, přećelku abo mojedla tež knjeza fararja. A někotři du potom frizerej abo na masažu, zo bychu sej tam swoju wutrobu wusypali.

wu 30.07.2024 08:40hodź. 03:13 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2704900.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Olypische Ringe am Eiffelturm in Paris
prawa za wobrazy: IMAGO / Kyodo News
2 mjeń.

Paris mjenuje so tež město lubosće, to wědźa tež sportowcy. A tak je tón abo tamny sportowc swojej lubce wšo rozsudźace prašenje stajił, haj, wo jeje ruku prosył.

wu 30.07.2024 08:40hodź. 02:22 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2704694.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Burgsee, Burgseeklinik und die Altstadt in der Abenddämmerung, Bad Salzungen, Thüringen,
prawa za wobrazy: imago images / Olaf Döring
3 mjeń.

Klětu je tak daloko – město Kamjenc swjeći swoju 800-lětnu róčnicu prěnjeho naspomnjenja. Hač mysla organizatorojo tež na serbski podźěl, wě Sophie Hejduškec, kotraž je so z Davidom Klimanom rozmołwjała.

wu 30.07.2024 08:12hodź. 02:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2703786.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Der Sandstrand vor dem Nichtschwimmerbecken wird von Kindern liebend gern zum Burgenbau genutzt.
Der Sandstrand vor dem Nichtschwimmerbecken wird von Kindern liebend gern zum Burgenbau genutzt. prawa za wobrazy: MDR/Martin Kliemank
2 mjeń.

Wabi kupjel tež Kulowčanow a ludźi z wokoliny, hdyž njeje Satkula beachtura tam? To chcyše Catalina Wornarjec wědźeć.

wu 30.07.2024 07:45hodź. 01:38 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2704698.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Gebastelte Krone mit Playmobil-Figuren im Deutschlandtrikot.
prawa za wobrazy: IMAGO / Beautiful Sports
Das Bautzener Klarissenkloster St. Clara (Klarissen von der Ewigen Anbetung) in Bautzen.
prawa za wobrazy: picture alliance / Arno Burgi/dpa-Zentralbild/dpa | Arno Burgi
3 mjeń.

Budyski klóšter Klarissow so po nimale jednym lětstotku rozpušći. To sće wčera w powěsćach słyšeli. Što pak su knježny za Budyšin byli a kak je tuta městnosć na wokolinu skutkowała?

pj 26.07.2024 14:57hodź. 02:41 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2702098.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Crescendo - hudźbne stawizny / logo
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Pohladamy raz na censuru spěwow a předstajimy někotre, kiž buchu samo hižo raz zakazane.

pj 26.07.2024 06:40hodź. 02:32 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2701558.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
SMOS - die erste ESA-Satellitenmission zur Fernerkundung der Bodenfeuchte der Festlandareale und des Salzgehaltes der Meere
prawa za wobrazy: ESA - P. Carril
3 mjeń.

Satelita EarthCare stej swětnišćowej organizaciji Europy a Japanskeje, ESA a JAXA, w meji do swětnišća třěliłoj. A w juniju je radar satelita prěni mróčelowy profil k zemi słał.

pj 26.07.2024 06:39hodź. 02:34 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2701560.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Brigade des Sorbischen Gymnasiums in der Stadthalle Krone in Bautzen
prawa za wobrazy: MDR/Andreas Lander
3 mjeń.

Měšćanska hala je zaso žiwa, hačrunjež njebě před někotrymi lětami scyła za tym wupadało. Milan Grojlich je so raz wobhonił, kak tuchwilu wo Krónu steji. Milanje – kak spokojom tam wobhospodarjo su?

pj 26.07.2024 06:38hodź. 02:43 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2701556.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zwei Frauen mit Handy im Urlaub
prawa za wobrazy: IMAGO / Shotshop
1 mjeń.

Mnozy so nětko z dowoloweho přebytka nawróća, dalši sej hišće někotre dny něhdze wuleća. Z kim poprawom młodostni swój dowol přežiwja a štó jón zapłaći?

štw 25.07.2024 09:07hodź. 01:25 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2700608.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Schüler an der Tastatur
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

W serbskim experimint campusu w Radworju so wšelake dźěłarnički wotměwaja. Hudźbnu dźěłarničku pod nawodom Jana Brězana smy wopytali.

štw 25.07.2024 09:07hodź. 03:01 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2700614.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Eine Frau mit einer Katze in einer Tierpension
prawa za wobrazy: Katharina Pöpel/MDR
3 mjeń.

Po prózdninach, w septembrje budu klětki w pensiji za skót w Pančicach-Kukowje wosebje z ptačkami pjelnjene – kaž w praksy wobkedźbuja sej mjenujcy přewažnje ludźo, kiž nimaja wjac dźěći doma ptački dźerža.

srj 24.07.2024 07:05hodź. 03:23 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2699502.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Die Jugend Europäischer Volksgruppen (JEV) feiert 40 Jahre. Jugendliche beim Seminar in Kärnten.
prawa za wobrazy: Jakob Schäfer/MDR
4 mjeń.

Z lěta 1995 su młodźi Serbja kruty wobstatk europskeho třěšneho zwjazka a wot tam tež přeco w předsydstwje a w dźěłowych skupinach aktiwni.

wu 23.07.2024 09:31hodź. 04:20 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2698640.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Blick auf die Halbinsel Tihany in Ungarn.
prawa za wobrazy: IMAGO / Panthermedia
3 mjeń.

Němcy w Madźarskej su sej swoju rěč přez mnohe lětstotki sami zachowali a to z daledawanjom swojeje maćeršćiny w swójbach. Wosebje pak spěchuje Zwjazkowa republika němčinu w Madźarskej.

wu 23.07.2024 08:35hodź. 02:30 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2698596.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Juliana Grun
prawa za wobrazy: Sophie Heiduschke/MDR
Illustration - Ein Smartphone wo man an vielen Stellen die Aufzeichnung von Nutzerdaten abschalten kann.
prawa za wobrazy: picture alliance/dpa | Andrea Warnecke
2 mjeń.

Lěto a wjace datow so přez internet přenjese. A kónc tuto wuwića njeje wotwidźeć. Wotpowědnje tomu so tež přenošowanska technologija dale wuwiwa.

pj 19.07.2024 07:50hodź. 02:09 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2693652.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zwei Kleinkinder sitzen nebeneinander und haben ein Smartphone und ein Tablet in der Hand.
Das Angebot an Kinderschutz-Apps im Apple- und Google-Store ist groß und unübersichtlich. Neben speziellen Apps gibt es auch schon in den Einstellungen Möglichkeiten, die Geräte kindersicherer zu machen. prawa za wobrazy: Panthermedia | MDR MEDIEN360G
2 mjeń.

Matej Dźisławk je so naprašował: Dźěćina a šmóratka

Dźěćina a šmóratka

Po informacijach portala statista.com mamy w Němskej něhdźe 67,6 milionow šmóratkow. W lěće 2021 je 94 procentow wšěch ludźi mjez 14 a 19 lětami hižo tajke wobsedźało. Smy so pola dźěći w prózdninskim lěhwje wobhonili.

štw 18.07.2024 08:40hodź. 01:41 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2694064.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo MDR
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Nowe wjesne srjedźišćo w Pančicach-Kukowje
prawa za wobrazy: MDR
Motorsportowc Daniel Kral
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Spěšne motorske wubědźuja so tutón kónc tydźenja w čěskim Mosće. Zo tajki ewent bjez problemow wotběži, trjebaš mjez druhim jara dobrych mechanikarjow w swojim teamje. Z tajkim je so Kilian Hrjehor zetkał.

wu 16.07.2024 07:10hodź. 02:32 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2693322.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Stapel sorbischer Wörterbücher
prawa za wobrazy: MDR/Teresa Stübner
Lětni kurs serbšćiny 2024
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Matej Dźisławk je jón wopytał: Lětni kurs serbšćiny 2024

Lětni kurs serbšćiny 2024

Wot pjatka wobdźěli so 34 zajimcow z cyłeho swěta na lětušim lětnim kursu serbšćiny. Serbski institut přeprošuje kóždej dwě lěće na tajki rěčny kurs do Łužicy - a tež lětsa je so zaso syła ludźi do Łužicy podała.

wu 16.07.2024 07:20hodź. 02:45 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2692620.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Gelbe Sterne auf weißem Grund, wie in einer Bewertung
prawa za wobrazy: Colourbox.de
3 mjeń.

Mnozy, kiž dźensniši dźeń w dowolu něhdźe k jědźi du, pohladnu do toho do šmóratka. Tam mjeztym zhoniš, kotre jědźe maja, wotewrjenske časy a kak dobra abo špatna ma tam kuchnja być.

15.07.2024 08:18hodź. 02:37 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2691652.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Beno Šołta w Hančec zawodźe, kiž dźěła z mašinami za powětrowu techniku. Němsce drucklufttechnik.
prawa za wobrazy: MDR
24 mjeń.

Beno Šołta bě po puću ze słuchomobilom, tónkróć pola Hančec w Protecach, blisko Halštrowa. Z powětrowej techniku tam dźěłaja, cyle rozdźělne mašiny tam twarja.

štw 11.07.2024 08:40hodź. 24:06 mjeń.

awdio downloadowac [MP3 | 22,1 MB | 128 kbit/s] awdio downloadowac [MP4 | 44,2 MB | AAC | 256 kbit/s] https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/podcast/podcast-dorosceni/sluchatko/audio-2688616.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wotewrjenje Europeada 2024 / Eröffnung Europeada 2024
prawa za wobrazy: Clemens Schmidt/MDR
Europeada 2024 - wrotar kiž rady wupomha
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Ein Landwirt erntet mit einem Roder Kartoffeln auf einem Feld.
prawa za wobrazy: picture alliance/dpa | Philipp Schulze
3 mjeń.

Betina Wenderothowa bě po puću: Lětuše běrnjace žně

Lětuše běrnjace žně

Štož je za jednych najrjeńši čas lěta, je za druhich najbóle napinacy čas. Rěč je wo ratarjach a tych, kiž při tym pomhaja, zo bychu płody z polow derje domchowali. Dźeń a wjace šćernišćow wuhladaš po serbskim kraju.

pj 12.07.2024 07:10hodź. 03:17 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2688372.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Kinder und Erwachsene stehen in einem Kreis.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Prózdninske lěhwa z přećelemi słušeja drje sobu k najrjeńšim dopomnjenkam z časa dźěćatstwa. Wosebje trěbne su při tym tež přewodnicy. Kak ćežko je, tajkich namakać, za tym je so Katka Pöpelec prašała.

štw 11.07.2024 07:40hodź. 02:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2687438.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Skeet Waffe
prawa za wobrazy: IMAGO / ITAR-TASS
3 mjeń.

Třělenje móžeš bjez toho, zo so wulce ćělnje napinaš, a z tym tež hač do wyšeje staroby. Matej Cyž je so z serbskim sportowym třělcom ze Smječkec rozmołwjał.

srj 10.07.2024 08:10hodź. 02:50 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2687440.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo MDR
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Ein Stapel sorbischer Wörterbücher
prawa za wobrazy: MDR/Teresa Stübner
1 mjeń.

Ze specielnymi muskowosobowymi formami plurala wšak maja mnozy Serbja swoju bědu, wšak so wone we wobchadnej rěči lědma wužiwaja. A tuž je dźěći husto hakle w šuli prawje tworić nawuknu.

srj 10.07.2024 07:40hodź. 01:29 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2686462.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Impressionen vom Rudolstadt-Festival 2024
prawa za wobrazy: Claudia Masur, MDR
Dundak - rozprawja z Europeady
prawa za wobrazy: MDR
Europeada hry wo městna
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
2 mjeń.

Beno Šołta je sćěhował Hry serbskeju mustwow

Hry serbskeju mustwow

Wčera hrajachu serbske žony hnydom dwě hrě - mužojo jednu dalšu na Europeadźe. To budu nětko hry wo městna. Beno Šołta wě wjace.

pj 05.07.2024 08:48hodź. 01:35 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2683588.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Damian di Muro
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Crescendo - hudźbne stawizny / logo
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

pj 05.07.2024 08:48hodź. 03:05 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2683584.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Deutsch-sorbisches Straßenschild Puschkinpromenade / Puskinowa promenada
prawa za wobrazy: imago/Klaus Martin Höfer
2 mjeń.

Pólske Baltiske morjo, čěska Šumava, słowjenske hory abo chorwatska Adria - w słowjanskich krajach je wjele atraktiwnych dowolowych cilow. A jako Serbja mamy tam lěpšinu, zo mamy lochši přistup słowjanskim rěčam.

štw 04.07.2024 09:08hodź. 01:50 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2682584.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Europeada 2024
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
1 mjeń.

Wčera su měli serbscy sportowcy na Europeadźe přestawku. Dźensa dźe dale z hrami. Kajki je při tym modus, to wě Beno Šołta.

štw 04.07.2024 09:08hodź. 01:23 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2682588.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Badendende auf einer Wiese am Gewässer
prawa za wobrazy: IMAGO / Sven Simon
Europeada Kulturtag
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
4 mjeń.

W kulturelnym centrumje Němcow w Danskej wotmě so wčera kulturny dźeń Europeady. Wobdźělene mustwa su tuž namołwjene, něšto ze swojeje domizny sobupřinjesć, njech kulturny, njech kulinariski poskitk.

štw 04.07.2024 09:08hodź. 03:35 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2682578.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Europeada 2024 Public Viewing
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
2 mjeń.

Hry serbskeho mustwa žonow a muži su fanojo tu w domiznje dźakowano livestreamej dotal na najwšelakoriše wašnje sćěhowali. W Radworju mějachu samo na wšitkich třoch dnjach public viewing.

srj 03.07.2024 11:20hodź. 01:43 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2681758.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Stapel sorbischer Wörterbücher
prawa za wobrazy: MDR/Teresa Stübner
2 mjeń.

Kopańca je tuchwilu woblubowana tema, mnozy so za Europske koparske mišterstwa a nětko tež za Europeadu zajimuja. Tež ja so wonej tematice wěnuju, njekomentuju pak hry abo wuslědki, ale zaběram so z rěčnym prašenjom.

wu 02.07.2024 20:29hodź. 01:42 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2681344.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Europeada 2024 dritter Spieltag Sorben
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
1 mjeń.

Wčera běše třeći hrajny dźeń Europeady. To hrajachu jenož hišće naši mužojo, žony wšak mějachu přestawku. Beno Šołta je sej hru wobhladał.

wu 02.07.2024 21:33hodź. 01:11 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2681378.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Europeada Livestream Team
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Europeada dale běži. A z tym tež livestream. Kak to tak mjenowany serbski livestreamteam wokoło Michała Cyža zmištruje, je sej Janek Wowčer na městnje wobhladał.

wu 02.07.2024 20:29hodź. 02:48 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2681348.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Eröffnung Europeada
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Kaž so za tajki mjezynarodny turněr słuša, wotmě so sobotu oficialne wotewrjenje Europeady 2024. W rumnosćach danskeho gymnazija w Schleswigu bě tež Bogna Korjeńkowa mjez přitomnymi.

nje 30.06.2024 11:00hodź. 02:51 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2679076.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio