Aprylske přinoški Serbskeho rozhłosa 2024

awdija: 48

Blutkonserven werden im Zentrallabor des DRK-Blutspendedienstes für Krankenhäuser und Praxen gefiltert und aufbereitet.
prawa za wobrazy: picture alliance/dpa | Rolf Vennenbernd
3 mjeń.

Znajeće wašu krejnu skupinu? Nó, cyle zlě to njeje, jeli nic. Wšako to lěkarki a lěkarjo sami přepruwuja, jeli nuzoweho pada abo planowaneje operacije dla tola jónu cuzu krej trjebaće.

pj 03.05.2024 08:06hodź. 02:32 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2629640.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Lesung Milan Hrabal in der Smolerschen Verlagsbuchhandlung
prawa za wobrazy: Martin Wenk/MDR
3 mjeń.

Połsta wopytowarjow je štwórtk na knižnej premjerje basniskeje zběrki "Domluvena šifra" (Dojednana šifra) Milana Hrabala było. To drje je znamjo za sylne čěsko-serbske styki.

pj 03.05.2024 08:06hodź. 02:46 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2629642.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Muzej w Pančicach-Kukowje
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Před pjeć lětami pak rěkaše: šula so ponowi, muzej trjeba nowe městno. Te wšak je dóstało, hnydom pódla šulskich rumnosćow ma nětko swój domicil w swětłych nowych rumnosćach. Hotowy pak dawno hišće njeje.

štw 02.05.2024 07:07hodź. 02:31 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2628668.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Menschen tanzen auf einem Platz.
prawa za wobrazy: picture alliance / Vyacheslav Prokofyev/TASS/dpa | Vyacheslav Prokofyev
3 mjeń.

štw 02.05.2024 07:06hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2628670.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Hexenfeuer in Steina bei Kamenz
prawa za wobrazy: IMAGO / Sylvio Dittrich
Wie in vielen Orten der Oberlausitz feierte man am 30. April auch in Doberschau das traditionelle Hexenbrennen.
prawa za wobrazy: IMAGO / xcitepress
3 mjeń.

Beno Bělk je so z miknjenčkom prašał, zwotkel mamy chodojty a šerjenja za dźensniše chodojtypalenje brać. Ale, kaž wupada, njeje to žadyn problem a naš rjany łužiski nałožk wohroženy njeje.

29.04.2024 10:58hodź. 03:06 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/audio-2626398.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Eine Schülerin sitzt während der Abiturprüfung im Fach Biologieauf ihrem Platz.
prawa za wobrazy: picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild | Sebastian Kahnert
Pressetermin zum Digital guide im Kloster Panschwitz-Kuckau
prawa za wobrazy: Bogna Koreng/MDR
3 mjeń.

W Pančicach ma multimedialny wjednik nastać. A k tomu je pjatk ministerka Klepšowa w klóštrje w Pančicach-Kukowje wotpowědny šek přepodała, kiž pomha projekt do žiwjenja zwołać.

29.04.2024 07:44hodź. 02:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2626148.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Erfrorene Blätter einer Pflanze
prawa za wobrazy: MDR/Diana Fritzsche-Grimmig
3 mjeń.

Diana Fryčec-Grimmigowa informuje: Straty zmjerzka dla

Straty zmjerzka dla

Hdyž změjemy w přichodnych dnjach lěćne temperatury, potom tež spěšnje na to zabudźemy, zo je zmjerzk w minjenych dnjach žno derje popřimał a straty nadźěłał. Ale kak z nimi wobchadźeć?

so 27.04.2024 08:34hodź. 02:48 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2625080.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Crescendo - hudźbne stawizny / logo
prawa za wobrazy: MDR
Symbolbild: Ein junger Mann und eine junge Frau schreien sich gegenseitig an.
prawa za wobrazy: Getty Images
2 mjeń.

Měrčin Wjenk informuje: WWW: hněw wotbyć

WWW: hněw wotbyć

Wšědny dźeń móže so spěšnje stać, zo so rozhněwaš a mjerzaš. Wažne při tym jenož je, zo so hněw njenakopi, zo njenastanje z njeho frustracija abo samo agresiwita.

pj 26.04.2024 06:38hodź. 02:21 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2624070.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Eleven im Studio des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen
prawa za wobrazy: Monika Gerdes/MDR
3 mjeń.

Lětsa budźe tomu 30 lět, zo je so Činohrajne studijo při Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle wozrodźiło. Aktualna wobsadka stej elewce Aquina Žurec a Bernadet Šnajdrec a elewa Ole Schmidt.

štw 25.04.2024 08:20hodź. 03:11 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2623152.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Pressekonferenz neues Pflegeheim in Bautzen
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
3 mjeń.

W Hornjołužiskej klinice je sakski statny minister za regionalne wuwiće, Thomas Schmidt, spěchowanski šek wjace hač 3,7 milionow eurow přepodał. Nastać ma stacionarny dom za hladanje starych a chorych.

štw 25.04.2024 07:13hodź. 02:35 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2623060.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Symbolbild Zweikampf um den Ball
prawa za wobrazy: IMAGO/Christoph Worsch
Ein Mann
prawa za wobrazy: MDR/Rahel Selnack
Eine Pflanze mit gelben Blüten auf einer Wiese
prawa za wobrazy: Matej Dźisławk/MDR
2 mjeń.

Matej Dźisławk informuje: Problemy ze staršikom

Problemy ze staršikom

Štóž je rady wonka w přirodźe po puću, je snano tež hižo tajku rostlinu ze žołtymi kćenjemi wuhladał, kiž pak njeje rěpik a tež nic mlóč, ale něšto hinašeho: staršik - němsce: Kreuzkraut.

22.04.2024 07:50hodź. 02:21 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2620208.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
EIne Frau mit knallroten Haaren lehnt an einem Bestattungsauto.
prawa za wobrazy: Annabell Wandelt/Annabell Wandelt
3 mjeń.

Serbowka Annabelle Wandeltec je sej swój són spjelniła a wotewri sobotu za wšěch zajimcow durje do swojeho noweho pochowanskeho domu w Njeswačidle.

pj 19.04.2024 14:19hodź. 03:05 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2618562.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Dorf und Berge in Ruanda.
prawa za wobrazy: IMAGO / Pond5 Images
3 mjeń.

pj 19.04.2024 14:20hodź. 02:47 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2618554.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Gemeinderat Räckelwitz
prawa za wobrazy: MDR/Matej Dźisławk
2 mjeń.

Gmejna Worklecy trjeba tuchwilu wutrajnosć. Poprawom chcedźa tam šulske twarjenje ponowić, ale krajnoradny zarjad Budyšin ma lisćinu nadakow, kiž dyrbi gmejna za to spjelnić.

pj 19.04.2024 08:02hodź. 01:46 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2618100.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Flyer auf einem Holztisch
prawa za wobrazy: MDR/Betina Wenderoth
Andrea Keschke
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
2 mjeń.

štw 18.04.2024 07:55hodź. 01:44 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2617092.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo MDR
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Šwicarska je lěta 1998 ramikowe dojednanje wo škiće narodnych mjeńšin podpisała. Z tym je so kraj zawjazał, narodne mjeńšiny, jich rěč a kulturu spěchować a před diskriminaciju škitać.

wu 16.04.2024 07:57hodź. 03:05 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2615156.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Fünf Menschen halten Namensschilder vor einem Ladengeschäft in Bautzen
prawa za wobrazy: Lydia Matschie/MDR
Archiw: Maćica Serbska, hłowna zhromadźizna 2020
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Pjenježna podpěra za wosebje mjeńše projekty je fonds Salowskeho Maćicy Serbskeje, kotryž je so z pjenježneho zawostajenstwa njeboh fararja monsignore Měrćina Salowskeho wutworił.

wu 16.04.2024 07:57hodź. 02:34 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2615154.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Manfred Hermasch
prawa za wobrazy: Diana Fritzsche Grimmig/MDR
3 mjeń.

Manfred Hermaš z Rowneho swjeći dźensa swoje 75. narodniny. Dosć nadawkow wšako ma. Tučasnje dokumentuje wšě swoje prědowanja we wjazanych knihach, kotrež chce pokskićić lektoram a predikantam k pomocy.

15.04.2024 06:59hodź. 02:54 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2614078.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Volkstanz beim Trachtenball in Zeissig
prawa za wobrazy: MDR/Diana Fritzsche-Grimmig
3 mjeń.

Diana Fryčec-Grimmigowa rozprawja: Drastowy bal w Ćisku

Drastowy bal w Ćisku

Wšitke blida běchu hač na posledni stólc wobsadźene, dokelž bě wjesna rejowanska skupina prosyła na mjeztym hižo 9. bal serbskich narodnych drastow.

15.04.2024 07:04hodź. 03:20 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2614088.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
beachwolejbulowa tura radijo Satkula 2022 (Kulow)
prawa za wobrazy: MDR
Crescendo - hudźbne stawizny / logo
prawa za wobrazy: MDR
Vier Menschen am Tisch im Garten einer Schaukäserei
prawa za wobrazy: MDR/Bettina Wenderoth
4 Menschen sitzen auf einer Bühne.
prawa za wobrazy: MDR/Jakob Schäfer
Janek Wowčer/Janek Schäfer
prawa za wobrazy: MDR
Teilnehmer der Brandmauer-Demo in Dresden
prawa za wobrazy: xcitePRESS/Finn Becker
3 mjeń.

Bogna Korjeńkowa informuje: CDU-politikarjo a AfD

CDU-politikarjo a AfD

Bogna Korjeńkowa je so serbskorěčnych CDU-zapósłancow a serbskorěčne čłonki a čłonow rozšěrjeneho wokrjesneho předsydstwa CDU wokrjesa Budyšin naprašowała k tak mjenowanej wohnjowej muri přećiwo prawicarstwu.

štw 11.04.2024 09:06hodź. 03:19 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2611028.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo MDR
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Podiumsdiskussion
prawa za wobrazy: MDR/Martin Wenk
3 mjeń.

Detlef Kobjela njebě jenož intendant ansambla, ale do toho tež hižo wjace hač 20 lět jeho dramaturg. W rozmołwnym kole wutoru so jeho rowjenkojo na njeho dopominachu.

srj 10.04.2024 06:47hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2609940.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo MDR
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Eine Frau hält einen Joint in der Hand
prawa za wobrazy: IMAGO/Pond5 Images
Junge Menschen auf der Wiese vor Dresdenpanorama
prawa za wobrazy: IMAGO / Max Stein
2 mjeń.

wu 09.04.2024 10:04hodź. 02:04 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/satkula/audio-2609240.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Diskussion über den Strukturwandel in der Lausitz im Theater Bautzen
prawa za wobrazy: MDR/Martin Wenk
3 mjeń.

Kak móhła so strukturna změna radźić? Wo tym diskutowaše wčera w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle na połsta wobydlerjow z Budyskeho wokrjesa.

wu 09.04.2024 07:36hodź. 02:59 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2609092.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo MDR
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Jonas
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
2 mjeń.

Hižo někotre lěta zaběra so Jonas Pjetaš z Pančic-Kukowa z tak mjenowanym "Spoken word" - z wuměłsce rěčanym słowom na jewišću. W jednym teksće tematizuje Jonas Pjetraš nadpady a šćuwanja přećiwo Serbam.

so 06.04.2024 10:04hodź. 02:13 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2606962.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo MDR
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Za někotre lěta móhła so gmejna Radwor nimale autarknje z energiju zastarać – njewotwisnje wot wšěch wulkich energijowych koncernow. Beno Bělk rozkładźe, što so tam w Radworju čini abo nječini:

štw 04.04.2024 09:03hodź. 03:11 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2604932.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Eine Geige mit Notenblättern liegt auf dem Tisch
prawa za wobrazy: IMAGO/Funke Foto Services
2 mjeń.

Hižo k štwórtemu razej přewjedźe so Prózdninske lěhwo z instrumentom za dźěći w rumnosćach Serbskeho ansambla, zo bychu so dźěći w klasiskim wašnju orchestrowanja kaž tež w nowočasnišim stilu beat-a wukmanili.

srj 03.04.2024 09:51hodź. 01:36 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2604070.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Junge spielt auf einer Wiese Fußball
prawa za wobrazy: IMAGO/Pond5 Images
2 mjeń.

Zhromadnje z dalšimi akterami organizuje Serbske šulske towarstwo wot dźensnišeho k prěnjemu razej serbski koparski camp. Tadej Cyž je Jurjej Bjeńšej na někotre prašenja wotmołwił.

srj 03.04.2024 07:51hodź. 01:59 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2604074.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Monika Gerdes
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
3 mjeń.

Mysle Moniki Gerdesoweje: Komentar - Křižerki

Komentar - Křižerki

Křižerske procesiony su zaso jutrowne poselstwo wozjewili. W Radworju su njeznaći swój protest zwuraznili. Za čas jutrownych kemšow našmórachu z čerwjenej barbu na asfalt: Žony na konje! Monika Gerdesowa komentuje.

štw 04.04.2024 08:58hodź. 02:35 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2604928.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Eine Familie spaziert auf dem Deich entlang, links von ihnen liegt das Meer.
prawa za wobrazy: imago images/Kirchner-Media
bus žort
prawa za wobrazy: picture alliance/dpa Stephanie Pilick
Männer mit Zylindern reiten auf geschmückten Pferden.
Ralbičanscy w Ralbicach prawa za wobrazy: Simon Heiduschka/MDR
20 mjeń.

Clemens Handrik je rešeršował: Křižerska rozprawa 2024

Křižerska rozprawa 2024

Dźewjeć procesionow bě wčera , jutrońčku, w katolskej Hornjej Łužicy po puću, zo by wjesołe poslelstwo zanjesło. Ze wšitkimi kantorami porěčał a wšitke wažne informacije hromadźe znosył je Clemens Handrik.

01.04.2024 14:30hodź. 19:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2602502.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio