Altenburger Land Zschöpel

06. Juni 2016, 11:44 Uhr

Zschöpel ist ein Ortsteil von Ponitz im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Etwa 120 Einwohner leben hier.

Enststehung des Ortsnamens:

1336 Zceypelow (BV Altenburg 416)
1480 Symon Zscheppeler (in Nirkendorf) (Grünert 194)
1495 Tscheppelaw(nach Löbe)
1528 Scheppel(nach Löbe)
1528 am Zschepelberge (nach Löbe)
1545 Zschepel(nach Löbe)
1548 Zschepel(nach Löbe)
1552 Petter Schtzopel (Grünert 194)
1554 Wolff Zscheppeler (in Flemmingen) (Grünert 194)
1753 Zschöpel (Atlas Altenburg)
1796 Zschopel (Bube 10)
1841 Zschöpel (Frommelt 2,80)
1848 Zschöppel (Huhn 6,935)
1870 Zschöpel

Es liegt erkennbar ein slavischer Ortsname vor. Die Deutung steht im Historischen Ortsnamenbuch von Sachsen: eine altsorbische Ableitung mit dem Element -ov-von einem slavischen Personennamen Čepel´ (gesprochen etwa: Tschepel). Dessen Grundlage gehört wohl in einen Zusammenhang mit der folgenden Wortgruppe: *čepel´ "Klinge, Teil eines Messers", alttschech. čepel "Metallblättchen, Klinge", tschech. čepelník "Blechschmied", poln. czepioła "Schürhaken, Gabel", vielleicht aber auch ganz anders zu slav. *čepl´,obersorbisch čepl "Teufel". In späterer Zeit ist das in erster Silbe stehende -e- zu -ö- gerundet worden. Letztlich kann man in dem Ortsnamen eine Bedeutung "Ort des Čepel" sehen.