Saale-Orla-Kreis Schleiz

Schleiz ist eine Stadt im Saale-Orla-Kreis Der Name geht auf die slawische Sprache zurück und hat eine Verwandschaft zum Vornamen Slavomir.

Schleiz

Der Ortsname ist von T. Hecklau ausführlich behandelt worden. Aus seiner Sammlung stammen auch die meisten der folgenden Belege.

1232 in Slowicz, Variante: Slewicz (UB Hst. Naumburg II Nr. 113)
1273 de Slowiz (Schleizer Urkunden 1284 Slewiz (Dob. IV, Nr. 2356)
1288 frater Conradus de Zlewitz (Lampe, Nr. 437)
1289 in Slowicz (Lampe, Nr. 473)
1292 in Slewicz (Lampe, Nr. 526)
1297 in Slovwicz, opidum Slouicz (Lampe, Nr. 602)
1302 in Slewiz, in Slewicz (Lampe, Nr. 664)
1303 in Slowicz (A), Slewicz (B) (Lampe, Nr. 671)
1310 in Slowicz (Lampe, Nr. 738)
1314 Slowicz (UBV I, Nr. 452)
1318 nostre civitatis Sleuwicz (UBV I, Nr. 487)
1331 Slewicz (UBV I, Nr. 708)
1333 czu Slewicz (UBV I, Nr. 727)
1335 Sleuwicz (UBV I, Nr. 755)
1342 Slowicz (UBV I, Nr. 841)
1344 zcu Slewicz (UBV I, Nr. 864)
1350 zcu Slowicz (UBV I, Nr. 919)
1359 zcu Slowicz (UBV II, Nr. 60)
1363 zu Slewicz (UBV II, Nr. 112)
1365 Sleuwicz (UBV II, Nr. 139)
1366 zc Slowitz (UBV II, Nr. 146)
1369 Slauwicz (UBV II, Nr. 179)
1374 czu Sleuwicz, Slewicz (UBV II, Nr. 212)
1377 Slowicz (UBV II, Nr. 241)
1382 czu Slewicz (UBV II, Nr. 276)
1384 opidum Sleuwicz (UBV II, Nr. 290)
1392 zcu Slewcz (UBV II, Nr. 350)
1396 zu Slewitz (UBV II, Nr. 375)
1397 Slewicz (UBV II, Nr. 383)
1399 zcu Slewicz (UBV II, Nr. 397)
1401 Slewcz (Schmidt, Schleiz, Nr. 70)
1405 Slewicz (UBV II, Nr. 456)
1407 gen Slewicze, gen Slewicz(A), Slowicz (B) (CDS B.III, Nr. 19)
1411 zu Sleiz (UBV II, Nr. 543)
1416 zu Slewicz (UBV II, Nr. 618)
1425 Slewicz (UBV II, Nr. 721)
1429 Sleuwicz (Schmidt, Schleiz, Nr. 93)
1432 Sleuscz (Schmidt, Schleiz, Nr. 95)
1437 Sleuwitz (Schmidt, Schleiz, Nr. 99)
1440 Schlewitz (Schmidt, FS, S. 94)
1445 Slewcz (Schmidt, Schleiz, Nr. 103)
1452 Sleucz (Schmidt, Schleiz, Nr. 112)
1457 Heinrich Passegk von Slaicz [in Zwickau] (Hellfritzsch 2007, S. 534)
1460 Slewicz (Schmidt, Schleiz, Nr. 113)
1462 Sleuwicz (Schmidt, Schleiz, Nr. 117)
1467 Slewicz (Schmidt, Schleiz, Nr. 118)
1472 Sleuz (Schmidt, Schleiz, Nr. 122)
1475 Slewicz (Schmidt, Schleiz, Nr. 126)
1476 Schlewitz (Schmidt, Schleiz, Nr. 127)
1477 Sleusz (Schmidt, Schleiz, Nr. 131)
1482 Slewitz (Schmidt, FS, Nr. 1)
1486 Slewcz (Schmidt, Schleiz, Nr. 149)
1492 Schlewcz (Schmidt, Schleiz, Nr. 162)
1497 Slewitz (Schmidt, Schleiz, Nr. 172)
1501 Slewitz (Schmidt, FS, Nr. 3)
1510 Schlowtz (Schmidt, Schleiz, Nr. 255)
1516 Sleutz (Wild, S. 411)
1519 czu Schlewtzs (Ronneberger, S. 201)
1523 Schlaiz (Möbius, S. 244)
1533 Schleitz (Hertel III, S. 14)
1537 zu Schlewitz (Alberti, dt. Haus, S. 86)
1540 Schleuitz (Alberti, dt. Haus, S. 90)
1554–1563 Schlevitz (Schmidt, FS, Nr. 4)
1591 Schleiz (Hertel I, E)
1605 zu Schleiz (Kirchenbuch Saalburg)
1612 Schlätz (Wild, S. 736)
1637 Schläiz (Hertel I, D 2)
1769 zu Schleitz (Hüllemann, S. 1023)
1796 Schleitz (Bube 109

In der Deutung des Ortsnamens ist man sich weitgehend einig. Man muss sehr genau auf die alten Belege und die Entwicklung des Namens achten. Die heutige Form Schleiz gibt über die ursprüngliche Form keine Auskunft, denn die Grundlage dürfte ein slavischer Name *Slavici gewesen sein. Durch das -i- in der zweiten Silbe ist ursprüngliches -a-der ersten Silbe zu -e- und später durch Rundung zu -ö- verändert worden. Schließlich fiel noch das -v- zwischen den Vokalen aus und aus Schlöwitz, Schlewitz entstand Schleiz.

Slavische Bildungen mit -ici werden zu den sogenannten patronymischen Ortsnamen gezählt. Man darf eine Grundbedeutung "Leute des Slav oder Slava" annehmen. Der Vorname Slav(a) gehört zu einem slavischen Wort slava "Ruhm, Ehre" und ist Bestandteil von Namen wie Slavomir, Slavobor u.a.

Literatur-Angaben: E. Eichler, Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße, Bd. 3, Bautzen 1993, S. 201.

E. Eichler, H. Walther, Städtenamenbuch der DDR, Leipzig 1986, S. 244.

T. Hecklau, Die Ortsnamen des Kreises Schleiz in den Grenzen von 1989, Mag.-Arbeit Leipzig 2008, S. 114-116.

K. Hengst, in: Deutsches Ortsnamenbuch, hrsg. von M. Niemeyer, Berlin-Boston 2012, S. 562.

H. Rosenkranz, Ortsnamen des Bezirkes Gera, Greiz 1982, S. 57.