Landkreis Schmalkalden-Meiningen Queienfeld

Junge oder alte Kühe - da ist sich der Namenforscher noch nicht ganz sicher. Aber "Queienfeld" hatte ursprünglich etwas mit Rindern zu tun.

Queienfeld ist ein Ortsteil der Gemeinde Grabfeld im südlichen Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Es liegt am Queinberg (Jacob).

Historische Belege:

1057 Quiunfelt(Monumenta Boica XXXVII Nr. 67 S. 27; Dobenecker I Nr. 810 S. 169)
1232 super silva Quienuelt (Monumenta Boica XXXVII Nr. 234 S. 252)
1249 Quinuelt (Monumenta Boica XXXVII Nr. 301 S. 338)
1250 Quienuelt (Monumenta Boica XXXVII Nr. 308 S. 344, 345)
1446 Queyenfeld (Jacob)
1564 Queienfelt (Wölfing, Kloster Veßra Nr. 1012 S. 500)
1572 Queinefeldt(Wölfing, Kloster Veßra Nr. 1024 S. 508)
1796 Queyenfeld (Bube 34)
1870 Queienfeld (StaBur 19)

Zur Bedeutung des Ortsnamens:

Der Ortsname enthält im zweiten Teil gut erkennbar -feld, in Ortsnamen zumeist als"freie, unbewaldete, unbewachsene Stelle" zu verstehen. Aber was steht im ersten Teil? Man wird wohl H. Walther folgen dürfen, der darin eine hochdeutsche Entsprechung zu westfälisch quīne, niederländisch kween, altnordisch kvīga "junge Kuh" sieht. Im Mittelniederdeutschen ist es als quēne "ältere Frau; unfruchtbare Kuh" belegt.

Wahrscheinlich ist dieses Wort in weiteren Ortsnamen enthalten, so etwa in Quendorf im Emsland, 1197 Quenethorpe; Groß Quenstedt (Halberstadt), 993 (Kopie) Quenstedi, 1013 (Kopie) Quenstide, (1051-1063) Quenstidi usw.; Quenenburg, eine Wüstung bei Hermannsburg (Kr. Celle), 1438 Albert Quenenborch, 1568 vp der Queneborch, u.a.m. Wenn die Verbindungen richtig sind, dann kann der Ortsname ursprünglich "Rinderfeld" bedeutet haben.

Literatur-Angaben: G. Jacob, Die Ortsnamen des Herzogthums Meiningen, Nachdruck Meiningen 2004, S. 96.

H. Walther, Namenkundliche Beiträge zur Siedlungsgeschichte des Saale- und Mittelelbegebietes bis zum Ende des 9. Jahrhunderts, Berlin 1971, S. 299.

Über dieses Thema berichtet MDR THÜRINGEN auch im Programm: Servicestunde | MDR THÜRINGEN - Das Radio | 24.05.2017 | ab 11:00 Uhr