Landkreis Sonneberg Oerlsdorf - Ortsteil der Gemeinde Föritztal

• ca. 1275 Urleisdorf  (Schindhelm, S. 60)
• 1317 Vrlengestorf (Schindhelm, S. 60)
• 1323 Urlowestorf (Reg. Schaumberg II Nr. 42)
• 1330-1340 zu Urlengesdorf (Mötsch, Lehnsbücher A 42)
• ca. 1340 Vrlinsdorff (Schindhelm, S. 60)
• 1529 Orensdorff (AfRG IV/1907 S. 395)
• 1555 Oreltesdorff (Schindhelm, S. 60)
• 1659 Urelsdorff, Ohrlsdorff  (Schindhelm, S. 60)

Wie man an der Überlieferung erkennen kann, ist der Ortsname zweifellos mit -dorf„Dorf, Siedlung“ gebildet. Schwieriger ist es, den ersten Teil zu bestimmen. Die heutige Form Oerl-s- ist das Ergebnis eines langen Veränderungsprozesses. Man kann in der Frage, welcher Personenname im ersten Teil letzten Endes vorlag - dass es ein Personenname sein muss, ist aufgrund der Form mit dem -s- sicher -, dem Vorschlag von W. Schindhelm folgen.

Er geht von einem Urle(in), einer mit -l- gebildeten Koseform von Ureaus. Ure ist seinerseits eine Kurzform von Ulrich aus althochdeutsch Uodalrich, Odalrich.Darin enthalten sind althochdeutsch uodal, uodil „Erbgut, Heimatort“ + -rich „reich“.

Somit liegt letztlich die „Siedlung eines Ulrich“ zugrunde.

W. Schindhelm, Die Ortsnamen des Sonneberger Landes, Rudolstadt u. a. 1998, S. 60.