Ilmkreis Traßdorf

Traßdorf im Ilmkreis ist wegen der schwankenden Überlieferung schwer zu deuten. Vermutlich verweist der Name auf das Dorf eines Menschen mit dem Namen Drag.

Historische Belege Traßdorf

1360-1366 Transdorf (Mötsch, Urbare S. 112)
1378 Traisdorf, Varianten: Traystorf, Traysdorff (RDMM, S. 32)
1450 Traynstorf (UB. Erfurter Stifter III S. 382)
1557 Troßdorf (J.F. der Mittlere I S. 54)
1593 Traustorff (R. Fischer S. 63)

Zur Bedeutung des Ortsnamens:

Die schwankende Überlieferung erschwert die Deutung. Aber dennoch ist man sich sicher, dass ein deutsch-slawischer Mischname zugrunde liegt. Deutlich erkennbar ist -dorf im zweiten Teil des Namens.

Im ersten Teil nimmt man - sicherlich mit Recht - den Ausfall eines -g- an, so dass eine Grundform *Tragesdorf oder *Tragesdorf rekonstruiert werden kann. Als dessen Grundlage wird ein slawischer Personenname Drag- angenommen, der zu einer weit bekannten und gut bezeugten Wortgruppe in den slawischen Sprachen gehört: drogy, dorogoj, drahý "lieb, teuer".

Literatur R. Fischer, Die Ortsnamen der Kreise Arnstadt und Ilmenau, Halle/Saale 1956, S. 63-65.
H. Walther, Namenkundliche Beiträge zur Siedlungsgeschichte des Saale- und Mittelelbegebietes bis zum Ende des 9. Jahrhunderts, Berlin 1971, S. 306.

Dieses Thema im Programm: MDR THÜRINGEN - Das Radio | Der Vormittag mit Haase und Waage | 05. Dezember 2019 | 11:10 Uhr